最終更新日:2026/01/06
例文

Or rather, is that really your opinion?

中国語(簡体字)の翻訳

说真的……那真的是你的看法吗?

中国語(繁体字)の翻訳

說真的,那真的是你的意見嗎?

韓国語訳

그거 진짜 네 의견이야?

ベトナム語訳

Ý bạn thật sự là như vậy sao?

タガログ語訳

Pero... iyon ba talaga ang opinyon mo?

このボタンはなに?

復習用の問題

っつーか、それは本当にあなたの意見なの?

正解を見る

Or rather, is that really your opinion?

Or rather, is that really your opinion?

正解を見る

っつーか、それは本当にあなたの意見なの?

関連する単語

っつーか

ひらがな
っつうか / つうか
漢字
と言うか
フレーズ
異表記 別形
日本語の意味
話し言葉・俗語的な表現で、「というか」「ていうか」にあたるくだけた言い方。前に述べた内容を言い換えたり、訂正したり、話題を少しずらしたりするときに用いる。
やさしい日本語の意味
話しているときに「というか」と言うことばがくずれた形で、言い直すときに使う
中国語(簡体字)の意味
或者说;更确切地说 / 也就是说;我是说 / 怎么说呢(口语填充语)
中国語(繁体字)の意味
或者說 / 不如說 / 也就是說
韓国語の意味
그러니까; 아니, 정확히는 / …이라기보다; …라기보다 / 그보다; 뭐랄까
ベトナム語の意味
hay nói đúng hơn / tức là / ý là
タガログ語の意味
o sa halip / ibig kong sabihin / kumbaga
このボタンはなに?

Or rather, is that really your opinion?

中国語(簡体字)の翻訳

说真的……那真的是你的看法吗?

中国語(繁体字)の翻訳

說真的,那真的是你的意見嗎?

韓国語訳

그거 진짜 네 의견이야?

ベトナム語訳

Ý bạn thật sự là như vậy sao?

タガログ語訳

Pero... iyon ba talaga ang opinyon mo?

このボタンはなに?
関連語

romanization

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★