本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

そざい

漢字
素材 / 礎材
名詞
かなりやさしい日本語
ものをつくるもとでえやしゃしんのもとやたてもののどだいに使うもの
日本語の意味
原料。また、作り出すためのもとになるもの。 / (比喩的に)芸術作品や議論などを成立させるための題材・材料。 / 建築や土木などで、基礎や土台となる材料。
このボタンはなに?

The ingredients for this dish are all locally sourced.

中国語(簡体字)の翻訳

这道菜所用的所有食材均为本地出产。

中国語(繁体字)の翻訳

這道菜的所有食材皆使用當地生產的食材。

韓国語訳

이 요리에 사용된 재료는 모두 지역산입니다.

インドネシア語訳

Semua bahan dalam hidangan ini berasal dari produk lokal.

ベトナム語訳

Tất cả nguyên liệu của món ăn này đều được lấy từ địa phương.

タガログ語訳

Lahat ng sangkap ng pagkaing ito ay mula sa mga lokal na produkto.

このボタンはなに?
関連語

romanization

礎材

ひらがな
そざい
名詞
かなりやさしい日本語
なにかのどだいをつくるもとになるざいりょう。
日本語の意味
建物や構造物などの基礎部分に用いられる材料。基礎を形作るための材木やコンクリート、石材、鉄骨などを指すことが多い。 / 物事の土台・基盤となる要素や資源。制度・組織・活動などの根幹を支える要素としての「材料」や「資源」。
このボタンはなに?

The highest quality foundation materials were used in the construction of this building.

中国語(簡体字)の翻訳

这座建筑的建造使用了最高质量的基础材料。

中国語(繁体字)の翻訳

這棟建築在建造時使用了最高品質的基礎材料。

韓国語訳

이 건물의 건설에는 최고 품질의 기초 자재가 사용되었습니다.

インドネシア語訳

Pembangunan gedung ini menggunakan bahan pondasi berkualitas terbaik.

ベトナム語訳

Việc xây dựng tòa nhà này đã sử dụng vật liệu móng chất lượng cao nhất.

タガログ語訳

Sa pagtatayo ng gusaling ito ay ginamit ang mga materyales sa pundasyon na may pinakamataas na kalidad.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

さっそざい

漢字
殺鼠剤
名詞
かなりやさしい日本語
ねずみをしぬようにするためのくすり。ねずみをへらすためにつかう。
日本語の意味
動物や昆虫などを殺すために用いられる薬剤の総称。殺虫剤・殺鼠剤・殺菌剤など。 / ネズミを殺すための薬剤。ねずみとりの毒餌など。
このボタンはなに?

This rodenticide is particularly effective against mice.

中国語(簡体字)の翻訳

这种灭鼠剂对老鼠特别有效。

中国語(繁体字)の翻訳

這種滅鼠劑對老鼠特別有效。

韓国語訳

이 살서제는 특히 쥐에게 매우 효과적입니다.

インドネシア語訳

Racun tikus ini sangat efektif, terutama terhadap tikus.

ベトナム語訳

Loại thuốc diệt chuột này đặc biệt hiệu quả với chuột.

タガログ語訳

Ang produktong ito ay partikular na napakaepektibo laban sa mga daga.

このボタンはなに?
関連語

romanization

素材

ひらがな
そざい
名詞
かなりやさしい日本語
なにかをつくるときにつかうもとになるもの
日本語の意味
食べ物、ウェブページ、芸術などを作るための材料、文書を書くための材料
このボタンはなに?

For this project, it is necessary to carefully select available natural materials and reconsider processing methods based on their properties in order to integrate local traditional crafts into contemporary design.

中国語(簡体字)の翻訳

在本项目中,为了将地方传统工艺融入现代设计,需要严选可获得的天然材料,并根据其特性重新审视加工方法。

中国語(繁体字)の翻訳

在這個專案中,為了將地方的傳統工藝融入現代設計,需嚴選可取得的天然素材,並根據其特性重新檢討加工方法。

韓国語訳

이 프로젝트에서는 지역의 전통 공예를 현대적인 디자인에 융합하기 위해 구할 수 있는 천연 소재를 엄선하고 그 특성에 따라 가공 방식을 재검토할 필요가 있다.

インドネシア語訳

Dalam proyek ini, untuk menggabungkan kerajinan tradisional daerah ke dalam desain modern, perlu memilih dengan cermat bahan-bahan alami yang tersedia dan meninjau kembali metode pengolahannya berdasarkan sifat-sifatnya.

ベトナム語訳

Trong dự án này, để kết hợp các nghề thủ công truyền thống địa phương vào thiết kế hiện đại, cần phải tuyển chọn kỹ lưỡng các vật liệu có nguồn gốc tự nhiên có thể thu được và xem xét lại phương pháp gia công dựa trên đặc tính của chúng.

タガログ語訳

Sa proyektong ito, upang pagsamahin ang mga lokal na tradisyonal na sining sa makabagong disenyo, kinakailangang piliin nang mabuti ang magagamit na mga likas na materyales at muling suriin ang mga paraan ng pagproseso batay sa kanilang mga katangian.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

殺鼠剤

ひらがな
さっそざい
名詞
かなりやさしい日本語
ねずみをしぬようにするくすり。家やたべものをまもるためにつかう。
日本語の意味
殺鼠剤 / ネズミを殺す薬剤
このボタンはなに?

This rodenticide is very effective.

中国語(簡体字)の翻訳

这种杀鼠剂非常有效。

中国語(繁体字)の翻訳

這種滅鼠劑非常有效。

韓国語訳

이 쥐약은 매우 효과적입니다.

インドネシア語訳

Racun tikus ini sangat efektif.

ベトナム語訳

Thuốc diệt chuột này rất hiệu quả.

タガログ語訳

Ang pamatay-daga na ito ay napakabisa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★