和英辞書

そざい

漢字

素材 / 礎材

名詞

素材: raw materials, subject matter / 礎材: foundation materials

日本語の意味

原料。また、作り出すためのもとになるもの。 / （比喩的に）芸術作品や議論などを成立させるための題材・材料。 / 建築や土木などで、基礎や土台となる材料。

やさしい日本語の意味

ものをつくるもとでえやしゃしんのもとやたてもののどだいに使うもの

中国語（簡体字）の意味

原材料 / 题材 / 基础材料

中国語（繁体字）の意味

原材料 / 題材 / 基礎材料

韓国語の意味

원재료 / 작품의 소재 / 기초 자재

ベトナム語の意味

nguyên liệu / đề tài / vật liệu nền móng

タガログ語の意味

hilaw na materyales / paksa (ng isang likha o talakay) / materyales para sa pundasyon

この料理のそざいは全て地元産のものを使用しています。

The ingredients for this dish are all locally sourced.

中国語（簡体字）の翻訳

这道菜所用的所有食材均为本地出产。

中国語（繁体字）の翻訳

這道菜的所有食材皆使用當地生產的食材。

韓国語訳

이 요리에 사용된 재료는 모두 지역산입니다.

ベトナム語訳

Tất cả nguyên liệu của món ăn này đều được lấy từ địa phương.

タガログ語訳

Lahat ng sangkap ng pagkaing ito ay mula sa mga lokal na produkto.

意味（1）

素材: raw materials, subject matter

意味（2）

礎材: foundation materials

sozai （ romanization ）