本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

そうとう

漢字
相当 / 総統 / 掃討 / 双頭 / 争闘 / 想到 / 澡塘
名詞
かなりやさしい日本語
ちょうど合うこと。ていどやおおきさが同じくらいで、ふさわしいこと。
日本語の意味
程度が大きいこと、または見合う程度であることを表す語。 / ある数量や程度が、他のものと比例・対応していること。 / かなりの量や程度であること。
このボタンはなに?

His efforts brought about considerable results.

中国語(簡体字)の翻訳

他的努力带来了相当大的成果。

中国語(繁体字)の翻訳

他的努力帶來了相當大的成果。

韓国語訳

그의 노력은 상당한 성과를 가져왔다.

インドネシア語訳

Usahanya membuahkan hasil yang cukup besar.

ベトナム語訳

Nỗ lực của anh ấy đã mang lại những thành quả đáng kể.

タガログ語訳

Ang kanyang pagsisikap ay nagbunga ng makabuluhang resulta.

このボタンはなに?
関連語

romanization

そうとう

漢字
相当 / 掃討 / 争闘
動詞
かなりやさしい日本語
あるものとおなじくらいで、あてはまることをいう。
日本語の意味
対応する、合致する、ふさわしい程度である(相当) / 敵や問題となるものを徹底的に片付ける(掃討) / 互いに争い戦う(争闘) / ある事柄を思いつく、考えつく(想到) / 頭をかく、頭をかきむしる(掻頭)
このボタンはなに?

His ability corresponds to mine.

中国語(簡体字)の翻訳

他的能力与我相当。

中国語(繁体字)の翻訳

他的能力與我的相當。

韓国語訳

그의 능력은 나의 그것에 상당하다.

インドネシア語訳

Kemampuannya setara dengan milikku.

ベトナム語訳

Khả năng của anh ấy tương đương với của tôi.

タガログ語訳

Ang kakayahan niya ay katumbas ng akin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

そうとう

漢字
相当
連体詞
かなりやさしい日本語
そのことにふさわしいくらいであるようす
日本語の意味
程度や分量がかなり大きいさまを表す形容詞 / 見込みや価値が十分にあるさまを表す形容詞
このボタンはなに?

His efforts brought about considerable results.

中国語(簡体字)の翻訳

他的努力带来了相当可观的成果。

中国語(繁体字)の翻訳

他的努力帶來了相當可觀的成果。

韓国語訳

그의 노력은 상당한 성과를 가져왔다.

インドネシア語訳

Usahanya membuahkan hasil yang signifikan.

ベトナム語訳

Nỗ lực của anh ấy đã mang lại kết quả đáng kể.

タガログ語訳

Ang kanyang pagsisikap ay nagbunga ng makabuluhang resulta.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

そうとう

漢字
相当
連体詞
かなりやさしい日本語
ものやことにあっているようす。また、かなりのようす。
日本語の意味
相応する
このボタンはなに?

This position has responsibilities and corresponding authority.

中国語(簡体字)の翻訳

该职位承担责任并享有相应的权力。

中国語(繁体字)の翻訳

這個職位有責任,並擁有相應的權限。

韓国語訳

이 직책에는 책임과 그에 상응하는 권한이 있다.

インドネシア語訳

Posisi ini memiliki tanggung jawab dan wewenang yang sepadan.

ベトナム語訳

Vị trí này có trách nhiệm và quyền hạn tương ứng.

タガログ語訳

Ang posisyong ito ay may pananagutan at katumbas na kapangyarihan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

相当

ひらがな
そうとうする
漢字
相当する
動詞
かなりやさしい日本語
あるものにあてはまる。おおきさやおおさがにあう、ようすにふさわしい。
日本語の意味
ある基準や程度に見合っていること。ちょうどそれに当てはまる、または釣り合うこと。 / 数量や程度が、他のものと比例関係にあること。 / ある地位・条件・価値などにふさわしい状態であること。
このボタンはなに?

Your explanation corresponds to the facts.

中国語(簡体字)の翻訳

你的说明与事实相符。

中国語(繁体字)の翻訳

你的說明相當於事實。

韓国語訳

당신의 설명은 사실에 해당합니다.

インドネシア語訳

Penjelasan Anda sesuai dengan fakta.

ベトナム語訳

Lời giải thích của bạn tương ứng với sự thật.

タガログ語訳

Ang iyong paliwanag ay naaayon sa katotohanan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

相当

ひらがな
そうとう
名詞
かなりやさしい日本語
あるものにあてはまるもの。ほかのものとおなじくらいのこと
日本語の意味
ある基準・程度と釣り合うこと。対応・相応すること。 / 他と比べてかなりの程度であること。 / (副詞的に)かなり、ずいぶん。 / (形容動詞的に)適切であるさま、ふさわしいさま。
このボタンはなに?

This job is suitable for him.

中国語(簡体字)の翻訳

这份工作适合他。

中国語(繁体字)の翻訳

這份工作適合他。

韓国語訳

이 일은 그에게 해당한다.

インドネシア語訳

Pekerjaan ini cocok baginya.

ベトナム語訳

Công việc này tương ứng với anh ấy.

タガログ語訳

Ang trabahong ito ay angkop sa kanya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

双頭

ひらがな
そうとう
名詞
かなりやさしい日本語
ひとつのものにあたまがふたつあること
日本語の意味
二つの頭をもつこと、または二つの頭をもつもの。二つの首。 / 二つの主導者・指導者・リーダーがいる状態。または二つの中心勢力が併存しているあり方。 / (比喩的)二つの方向性や性質・役割をあわせ持つこと。
このボタンはなに?

He found a sculpture of a double-headed dragon.

中国語(簡体字)の翻訳

他发现了一尊双头龙的雕刻。

中国語(繁体字)の翻訳

他發現了一尊雙頭龍的雕刻。

韓国語訳

그는 두 머리의 용 조각상을 발견했습니다.

インドネシア語訳

Dia menemukan patung naga berkepala dua.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tìm thấy một bức điêu khắc rồng hai đầu.

タガログ語訳

Natagpuan niya ang iskultura ng dragon na may dalawang ulo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

相當

ひらがな
そうとう
漢字
相当
名詞
活用形 旧字体
かなりやさしい日本語
古い字の形の「相当」。みあうこと、かなりのことをいう。
日本語の意味
Kyūjitai form of 相当
このボタンはなに?

This problem is equivalent to his ability.

中国語(簡体字)の翻訳

这个问题与他的能力相当。

韓国語訳

이 문제는 그의 능력에 해당한다.

インドネシア語訳

Masalah ini sesuai dengan kemampuannya.

ベトナム語訳

Vấn đề này phù hợp với năng lực của anh ấy.

タガログ語訳

Ang problemang ito ay naaayon sa kanyang kakayahan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

掻頭

ひらがな
そうとう
名詞
かなりやさしい日本語
あたまをかくこと。またはかみをかざるたかいかんざしのこと。
日本語の意味
かくこと。ひっかくこと。 / 頭をかくこと。 / 装飾を施したかんざしなど、頭部を飾ったりかいたりするのに用いる道具。
このボタンはなに?

During the meeting, when faced with a difficult problem, he couldn't help scratching his head.

中国語(簡体字)の翻訳

会议中,他面对棘手的问题时情不自禁地抓了抓头。

中国語(繁体字)の翻訳

會議中,他面對棘手的問題,情不自禁地抓了抓頭。

韓国語訳

회의 중에 그는 어려운 문제에 직면해 무심코 머리를 긁었다.

インドネシア語訳

Saat rapat, dia tanpa sadar menggaruk kepalanya ketika menghadapi masalah yang sulit.

ベトナム語訳

Trong cuộc họp, anh ấy bất giác gãi đầu khi đối mặt với một vấn đề khó khăn.

タガログ語訳

Habang nasa pulong, nang makaharap siya sa isang mahirap na problema, bigla niyang kinamot ang ulo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

掻頭

ひらがな
そうとうする
動詞
かなりやさしい日本語
かゆいときなどに、てでじぶんのあたまをかくようにして、さわること
日本語の意味
頭をかく、頭をかきむしる
このボタンはなに?

When he encounters a difficult problem, he can't help but scratch his head.

中国語(簡体字)の翻訳

他一遇到难题,就忍不住抓头。

中国語(繁体字)の翻訳

他遇到難題時,總會不由自主地抓頭。

韓国語訳

그는 어려운 문제에 부딪치면 무심코 머리를 긁는다.

インドネシア語訳

Dia cenderung menggaruk kepalanya ketika menghadapi masalah yang sulit.

ベトナム語訳

Khi gặp một vấn đề khó, anh ấy thường vô thức gãi đầu.

タガログ語訳

Kapag nahaharap siya sa isang mahirap na problema, hindi niya maiwasang kamutin ang ulo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★