最終更新日 :2026/01/11

掻頭

ひらがな
そうとうする
動詞
日本語の意味
頭をかく、頭をかきむしる
やさしい日本語の意味
かゆいときなどに、てでじぶんのあたまをかくようにして、さわること
中国語(簡体字)の意味
挠头 / 搔头
中国語(繁体字)の意味
搔頭 / 撓頭 / 抓頭
韓国語の意味
머리를 긁다 / 머리를 긁적이다
インドネシア語
menggaruk kepala / menggaruk-garuk kepala
ベトナム語の意味
gãi đầu / gãi đầu vì bối rối hoặc lúng túng
タガログ語の意味
kamutin ang ulo / magkamot ng ulo
このボタンはなに?

When he encounters a difficult problem, he can't help but scratch his head.

中国語(簡体字)の翻訳

他一遇到难题,就忍不住抓头。

中国語(繁体字)の翻訳

他遇到難題時,總會不由自主地抓頭。

韓国語訳

그는 어려운 문제에 부딪치면 무심코 머리를 긁는다.

インドネシア語訳

Dia cenderung menggaruk kepalanya ketika menghadapi masalah yang sulit.

ベトナム語訳

Khi gặp một vấn đề khó, anh ấy thường vô thức gãi đầu.

タガログ語訳

Kapag nahaharap siya sa isang mahirap na problema, hindi niya maiwasang kamutin ang ulo.

このボタンはなに?
意味(1)

to scratch the head

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

掻頭

彼は難しい問題にぶつかると、つい掻頭してしまう。

正解を見る

When he encounters a difficult problem, he can't help but scratch his head.

When he encounters a difficult problem, he can't help but scratch his head.

正解を見る

彼は難しい問題にぶつかると、つい掻頭してしまう。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★