検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

囮捜査

ひらがな
おとりそうさ
名詞
日本語の意味
警察などの捜査機関が、犯罪者を現行犯で逮捕したり、犯罪の証拠や関係者をあぶり出したりするために、おとりとなる人物や組織・取引を装って行う捜査手法。
やさしい日本語の意味
おとりの人などをつかって、あやしい人をさがしたりつかまえたりするそうさほうほう
中国語(簡体)
警方诱捕行动 / 诱捕侦查 / 诱饵侦查
このボタンはなに?

He cooperated with the police as part of a sting operation.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为诱饵行动的一部分协助了警方。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

操舵輪

ひらがな
そうだりん
名詞
日本語の意味
船や飛行機、自動車などの進行方向を変えたり、針路を保ったりするために操縦者が手で回して操作する輪状の装置。ハンドル。
やさしい日本語の意味
ふねやひこうきで、うんてんするひとが、まがるほうこうをかえるためににぎるわ
中国語(簡体)
方向盘 / 舵轮
このボタンはなに?

He gripped the steering wheel and steered the ship.

中国語(簡体字)の翻訳

他紧紧握住舵轮,操纵着船只。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

貞操

ひらがな
ていそう
名詞
日本語の意味
性的な純潔や操を守ること、特に婚姻関係や恋愛関係における肉体的・精神的な貞節さを指す名詞。 / 広く、人としての節度や道徳的な潔白さを保つこと。
やさしい日本語の意味
からだと心を大事にして 結婚していない人と 性的なことをしないこと
中国語(簡体)
贞洁 / 纯洁的操守 / 性忠贞
このボタンはなに?

She vowed to protect her chastity.

中国語(簡体字)の翻訳

她发誓要守住自己的贞操。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

鱈戦争

ひらがな
たらせんそう
名詞
日本語の意味
鱈戦争(タラせんそう)は、主に1950年代から1970年代にかけて、北大西洋アイスランド沖の漁業権をめぐり、アイスランドとイギリスの間で発生した一連の国際紛争・対立を指す。 / アイスランドが自国沿岸の漁業水域を拡大しようとしたのに対し、従来から北大西洋でタラ漁を行っていたイギリス漁船団が反発したことから生じた外交・軍事的な衝突。 / 銃撃戦や艦艇の体当たりなども発生したものの、全面戦争には至らず、主に外交交渉・経済制裁・海上での示威行動などによって展開された限定的な紛争。 / 「Cod Wars」の日本語訳で、特にタラ(鱈)漁をめぐる国家間の対立・紛争を象徴的に指す歴史用語。
やさしい日本語の意味
北のうみでのたらというさかなをめぐる国どうしのもめごと
中国語(簡体)
英国与冰岛因鳕鱼渔业与海域管辖发生的系列冲突 / 20世纪中期北大西洋的捕鱼权争端
このボタンはなに?

The Cod Wars were fought between the UK and Iceland.

中国語(簡体字)の翻訳

鳕鱼战争发生在英国和冰岛之间。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鏗鏘

ひらがな
けいしょう
形容詞
日本語の意味
澄んだ金属音や石がぶつかり合う音が高らかに響くさま / 音や声が力強く、はっきりと響き渡るさま
やさしい日本語の意味
かねやいしなどがあたって、はっきり大きくひびくようす
中国語(簡体)
声音响亮有力 / 清脆洪亮(多指钟、石、金属、乐器等声音) / 洪亮而回响
このボタンはなに?

The resounding sound of the bell filled the quiet night sky.

中国語(簡体字)の翻訳

铿锵的钟声充满了宁静的夜空。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana

鵞口瘡

ひらがな
がこうそう
名詞
日本語の意味
鵞口瘡(がこうそう)は、主に乳児や免疫力が低下した人の口腔内(舌・頬・上あごなど)に、白い斑点や膜状の病変が現れる真菌(カンジダ属)の感染症。一般に「口腔カンジダ症」「鵞口瘡性口内炎」とも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
あかちゃんやよわった人の口の中にできる、しろいぶつぶつのびょうき
中国語(簡体)
鹅口疮 / 口腔念珠菌感染 / 念珠菌病
このボタンはなに?

She is receiving treatment for candidiasis.

中国語(簡体字)の翻訳

她正在接受鹅口疮的治疗。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

薔薇戦争

ひらがな
ばらせんそう
名詞
日本語の意味
15世紀のイングランドで起きた王位継承をめぐる内乱。ヨーク家とランカスター家がそれぞれ白バラと赤バラを紋章としていたことから、この名で呼ばれる。 / (比喩的に)対立する二勢力の間で起こる激しい権力闘争。
やさしい日本語の意味
むかしのイギリスで 二つの強い一族が 国の力をめぐって たたかいつづけた長い戦いのこと
中国語(簡体)
玫瑰战争 / 英格兰15世纪兰开斯特与约克两家争夺王位的内战
このボタンはなに?

The Wars of the Roses was a civil war that occurred in 15th century England.

中国語(簡体字)の翻訳

玫瑰战争是发生在15世纪英格兰的内战。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

蒼朮

ひらがな
そうじゅつ
名詞
中国語 伝統的表記
日本語の意味
中国医学で用いられるキク科の多年草「ホソバオケラ(Atractylodes lancea)」の根茎。またはその生薬。健胃・利水・発汗などの作用があるとされる。
やさしい日本語の意味
くすりとしてつかうやくそうのねっこのぶぶんで、からだのちょうしをととのえるのにつかう
中国語(簡体)
菊科植物茅苍术的根茎,用作中药 / 中医所用的苍术药材
このボタンはなに?

I made a cold medicine using atractylodes.

中国語(簡体字)の翻訳

我用苍术做了感冒药。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

嫩草

ひらがな
わかくさ
漢字
若草
名詞
日本語の意味
若くてやわらかい草。新芽の草。 / 転じて、若い女性を指す俗語(主に中国語圏のネットスラング)。
やさしい日本語の意味
はるにでるやわらかいみどりいろのくさのこと
中国語(簡体)
幼嫩的草 / 新生的青草
このボタンはなに?

When spring comes, young grass begins to sprout.

中国語(簡体字)の翻訳

春天一到,嫩草就开始萌芽。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

舷窓

ひらがな
げんそう
名詞
日本語の意味
船体の側面にある小さな丸い窓。採光や換気のために設けられ、外の景色を見ることもできる。
やさしい日本語の意味
ふねのよこがわにある、まるいあなにガラスをはめた小さいまど
中国語(簡体)
船体侧面的圆形小窗 / 舰船或飞机机身侧面的窗孔
このボタンはなに?

I could see the beautiful sea from the porthole.

中国語(簡体字)の翻訳

从舷窗可以看到美丽的海。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★