検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

事実関係

ひらがな
じじつかんけい
名詞
日本語の意味
現実に起こっている、または起こった出来事や事情のありさま / ある事柄に関して、実際にどのような事実が存在し、どのようにつながっているかという具体的な内容 / 事件・紛争などで、法律や評価を加える前の、客観的な事実の全体像
やさしい日本語の意味
あるできごとでほんとうのことがどうつながっているかをまとめたもの
中国語(簡体)
事实关系 / 事实情况 / 案件事实
このボタンはなに?

His claim does not match the actual relationship.

中国語(簡体字)の翻訳

他的主张与事实不符。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

つかいみち

漢字
使い道
名詞
日本語の意味
使用、何かが使用される方法
やさしい日本語の意味
ものやおかねをどうつかうかのことです。
中国語(簡体)
用途 / 用处 / 使用方式
このボタンはなに?

The use of this product is written in the manual.

中国語(簡体字)の翻訳

这个产品的用途写在说明书上。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

悪銭身に付かず

ひらがな
あくせんみにつかず
ことわざ
日本語の意味
不正な手段や苦労せずに手に入れたお金は、すぐに浪費して手元に残らないということ。 / 簡単に得た利益は身につかず、長続きしないというたとえ。
やさしい日本語の意味
らくにてにいれたおかねは、すぐになくなるということ。わるいほうほうでえたおかねは、のこらない。
中国語(簡体)
来得容易去得快 / 不义之财留不住 / 横财不久留
このボタンはなに?

He decided not to use the money obtained by illegal means, saying 'easy come, easy go.'

中国語(簡体字)の翻訳

他说“恶钱不长久”,决定不使用通过不正当手段得到的钱。

このボタンはなに?
関連語

吐く

ひらがな
はく / つく
動詞
日本語の意味
息をする / 悪いことを言う / 吐く / 嘘を〜: 嘘をつく
やさしい日本語の意味
くちからいきやものをだすことやわるいことやうそをいうこと
中国語(簡体)
呼气 / 呕吐 / 说(坏话或谎言)
このボタンはなに?

When I'm tired, it helps to breathe out deeply.

中国語(簡体字)の翻訳

累了的时候,深深地吐一口气会感觉轻松些。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

鐙骨筋

ひらがな
あぶみこつきん
名詞
日本語の意味
中耳にある最小の骨である鐙骨に付着し、音の伝達を調節する小さな骨格筋。大きな音から内耳を保護する役割を持つ。
やさしい日本語の意味
みみのなかにあるとてもちいさなきんにくで、こえやおとがつよすぎるときに、おとをよわくするはたらきがある
中国語(簡体)
中耳内附着于镫骨的小型骨骼肌 / 收缩以稳定镫骨并减弱强声传导 / 由面神经支配的耳内肌
このボタンはなに?

The stapedius muscle is the smallest muscle located in the human middle ear.

中国語(簡体字)の翻訳

镫骨肌是存在于人类中耳中的最小肌肉。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

イルクーツク

ひらがな
いるくうつく
固有名詞
日本語の意味
ロシア連邦シベリア南東部、バイカル湖の西岸近くに位置する都市。イルクート川とアンガラ川の合流点にあり、シベリア鉄道の主要都市の一つ。 / 上記の都市を中心とする地方・行政区画を指すこともある。
やさしい日本語の意味
ロシアのシベリアちほうにあるまちの名前で、バイカルこにちかいところにある
中国語(簡体)
俄罗斯西伯利亚城市 / 伊尔库茨克州首府 / 靠近贝加尔湖的城市
このボタンはなに?

I am planning to go to Irkutsk, a city in Siberia, next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我下周打算去西伯利亚的城市伊尔库茨克。

このボタンはなに?
関連語

romanization

転送装置

ひらがな
てんそうそうち
名詞
日本語の意味
物や人を別の場所へ送るための装置
やさしい日本語の意味
ものやひとをべつのばしょへはこぶためのきかい。
中国語(簡体)
传送装置;运输设备 / (科幻)传送器;瞬移装置
このボタンはなに?

This transporter is designed to carry luggage efficiently.

中国語(簡体字)の翻訳

该传送装置旨在高效运输货物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

かんせいまずつく

漢字
甘井先ず竭く
ことわざ
日本語の意味
甘井先ず竭く(かんせいまずつく)は、「優れた人材や優秀な者ほど、先に疲弊したり、使い尽くされてしまいやすい」という意味の故事・ことわざ的表現。転じて、有能な者ばかりに負担がかかりすぎることや、先に力尽きてしまう皮肉な状況を表す。 / 一般にはあまり用いられない表現で、「良いもの・恵まれたものほど早くなくなりやすい」「優れているがゆえに早く消耗してしまう」といったニュアンスも含む。
やさしい日本語の意味
力がある人やよくはたらく人ほど、さきにつかれてたおれやすいということ
中国語(簡体)
能者多劳,易先疲惫。 / 技艺高者更易被透支耗尽。 / 比喻优秀的人先被过度使用而枯竭。
このボタンはなに?

At work we always keep the proverb 'highly skilled people are the first to be exhausted' in mind and take care to prevent our best employees from burning out first.

中国語(簡体字)の翻訳

在职场上,我们始终将谚语『かんせいまずつく』铭记在心,注意防止优秀的人才最先被消耗殆尽。

このボタンはなに?
関連語

romanization

しつないそうしょく

漢字
室内装飾
名詞
日本語の意味
室内装飾: interior decoration
やさしい日本語の意味
へやのかべやゆかなどをきれいにかざること
中国語(簡体)
室内装饰 / 室内装潢 / 室内陈设与美化
このボタンはなに?

My hobby is interior decoration.

中国語(簡体字)の翻訳

我的爱好是室内装饰。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ごそうしゃ

漢字
護送車
名詞
日本語の意味
護送するための車両。護送車。
やさしい日本語の意味
つみをおかした人やつかまえた人をのせてはこぶとくべつなしょうぼうしゃのようなくるま
中国語(簡体)
囚车 / 押送车 / 犯人押送车
このボタンはなに?

The police put the criminal in the paddy wagon and took him to the police station.

中国語(簡体字)の翻訳

警察把罪犯押上押送车,带到了警察局。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★