検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ぜんえいてきじゃありません

Google翻訳 / DeepL翻訳

四駆

ひらがな

よんく

名詞

略語異表記

Short for 四輪駆動. four-wheel drive (vehicle)

日本語の意味

四輪駆動の略。四つの車輪すべてにエンジンの駆動力を伝える方式、またはその方式を備えた自動車。 / 主に自動車やオフロード車で、悪路走破性や安定性を高めるために四輪を駆動させる車両。

やさしい日本語の意味

四つの車の車輪がみんな動いて走るしくみの車のこと

中国語（簡体字）の意味

四轮驱动 / 四驱车

中国語（繁体字）の意味

四輪驅動（車輛） / 四驅車 / 四輪驅動系統

韓国語の意味

사륜구동 / 사륜구동 차량

ベトナム語の意味

xe dẫn động bốn bánh (4WD) / xe bốn bánh chủ động / hệ dẫn động bốn bánh

タガログ語の意味

sasakyang four-wheel drive (4WD) / sasakyang may apat na gulong na hatak

このボタンはなに？

私の新しい四駆は雪道でも安定して走ります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My new four-wheel drive runs stably even on snowy roads.

中国語（簡体字）の翻訳

我的新四驱车在雪地也能稳定行驶。

中国語（繁体字）の翻訳

我的新四驅在雪地也能穩定行駛。

韓国語訳

내 새 사륜구동차는 눈길에서도 안정적으로 주행합니다.

ベトナム語訳

Chiếc xe 4x4 mới của tôi chạy ổn định ngay cả trên đường có tuyết.

タガログ語訳

Ang bago kong 4WD ay matatag na tumatakbo kahit sa mga kalsadang may niyebe.

このボタンはなに？

詳細

関連語

四 (よん)駆

（ canonical ）

yonku

（ romanization ）

四驅

（ kyūjitai ）

く

（ hiragana ）

詳細

骨髓

ひらがな

こつずい

漢字

骨髄

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 骨髄: bone marrow

日本語の意味

Kyūjitai form of 骨髄: bone marrow

やさしい日本語の意味

ほねの中にあるやわらかいぶぶんで、ちをつくるだいじなところ

中国語（簡体字）の意味

骨头内部的造血软组织 / 动物骨腔内的海绵状组织

中国語（繁体字）の意味

骨頭內的造血軟組織 / 骨內的髓質

韓国語の意味

골수 / 뼈 속의 혈액 생성 조직 / 뼈 내부의 부드러운 연조직

ベトナム語の意味

tủy xương / tủy (phần mềm trong xương)

タガログ語の意味

utak ng buto / malambot na tisyu sa loob ng buto

このボタンはなに？

彼は骨髓の病気で長い間苦しんでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He suffered for a long time from a bone marrow disease.

中国語（簡体字）の翻訳

他长期受骨髓疾病折磨。

中国語（繁体字）の翻訳

他長期受骨髓疾病之苦。

韓国語訳

그는 골수 질환으로 오랫동안 고통받았습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã phải chịu đựng căn bệnh tủy xương trong một thời gian dài.

タガログ語訳

Matagal siyang nagdusa mula sa sakit sa utak ng buto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

骨 (こつ)髓

（ canonical ）

kotsuzui

（ romanization ）

骨髄

（ shinjitai ）

ずい

（ hiragana ）

詳細

狂瀾怒涛

ひらがな

きょうらんどとう

名詞

raging rough seas / maelstrom (any violent or turbulent situation)

日本語の意味

巨大な波が荒れ狂うさま。また、そこから転じて、激しく混乱した状態や状況をたとえる語。 / 収拾がつかないほどの騒乱や動揺が押し寄せるように広がること。 / 比喩的に、社会情勢や世の中の動きが非常に不安定で荒れ模様になっていること。

やさしい日本語の意味

とてもつよいなみがあれるようなようすから、ひじょうにあれたじょうきょう

中国語（簡体字）の意味

汹涌翻滚的巨浪、怒涛 / 比喻剧烈动荡的局势或混乱局面

中国語（繁体字）の意味

狂暴洶湧的海浪 / 比喻激烈動盪的局勢或混亂的漩渦

韓国語の意味

거칠고 사나운 파도 / 폭풍처럼 요동치는 격랑·격동의 상황 / 격렬한 혼란과 소용돌이

ベトナム語の意味

biển động dữ dội / sóng dữ cuồng nộ / vòng xoáy hỗn loạn

タガログ語の意味

nagngangalit na malalaking alon / rumaragasang mabangis na karagatan / matinding kaguluhan o ligalig (metapora)

このボタンはなに？

彼の人生は狂瀾怒涛のようだった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His life was like a raging rough sea.

中国語（簡体字）の翻訳

他的人生如狂澜怒涛。

中国語（繁体字）の翻訳

他的人生宛如狂瀾怒濤。

韓国語訳

그의 인생은 격랑과 분노의 파도 같았다.

ベトナム語訳

Cuộc đời anh ấy như những cơn sóng dữ dội.

タガログ語訳

Parang mabangis na agos at nagngangalit na alon ang kanyang buhay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

狂 (きょう)瀾 (らん)怒 (ど)涛

（ canonical ）

kyōrandotō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

マッチ箱

ひらがな

まっちばこ

名詞

matchbox

日本語の意味

小さな直方体の箱で、中にマッチ（軸木の先端に可燃性薬品が付いた点火具）が入っているもの。多くは紙や薄い木で作られ、一側面または両側面に擦って着火するための側薬が付いている。 / 転じて、ごく小さな箱状のもののたとえ。

やさしい日本語の意味

マッチを入れておく小さなはこ

中国語（簡体字）の意味

火柴盒 / 装火柴的小盒子

中国語（繁体字）の意味

火柴盒

韓国語の意味

성냥갑 / 성냥 상자

ベトナム語の意味

hộp diêm / bao diêm / hộp nhỏ đựng diêm

タガログ語の意味

kahon ng posporo / lalagyan ng posporo

このボタンはなに？

彼はマッチ箱をポケットにしまいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He put the matchbox in his pocket.

中国語（簡体字）の翻訳

他把火柴盒放进口袋里。

中国語（繁体字）の翻訳

他把火柴盒放進了口袋裡。

韓国語訳

그는 성냥갑을 주머니에 넣었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bỏ hộp diêm vào túi.

タガログ語訳

Ipinasok niya ang kahon ng posporo sa kanyang bulsa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

matchibako

（ romanization ）

ばこ

（ hiragana ）

詳細

肯定的

ひらがな

こうていてき

形容詞

肯定形肯定形

positive, affirmative

日本語の意味

物事を積極的に受け入れ、良い面を認めようとするさま / 賛成・承認する気持ちや態度を表すさま / 否定ではなく、存在や事実を認める立場であるさま

やさしい日本語の意味

ものごとをよいとみとめるようすをあらわすこと

中国語（簡体字）の意味

表示赞同或认可的 / 积极的（态度或评价） / 确定的；明确的

中国語（繁体字）の意味

表示同意或認可的 / 正面的；贊同的

韓国語の意味

긍정적인 / 찬성하는 / 동의하는

ベトナム語の意味

mang tính khẳng định / tích cực / tán thành

タガログ語の意味

positibo / afirmatibo

このボタンはなに？

彼はいつも肯定的な態度を持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always has a positive attitude.

中国語（簡体字）の翻訳

他总是保持积极的态度。

中国語（繁体字）の翻訳

他總是保持正面的態度。

韓国語訳

그는 항상 긍정적인 태도를 가지고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn có thái độ tích cực.

タガログ語訳

Palagi siyang may positibong saloobin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

肯 (こう)定 (てい)的

（ canonical ）

kōteiteki

（ romanization ）

肯 (こう)定 (てい)的 (てき)な

（ adnominal ）

肯 (こう)定 (てい)的 (てき)に

（ adverbial ）

てき

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

肯定的だろ

（ imperfective stem ）

こうていてきだろ

（ imperfective stem ）

kōteiteki daro

（ imperfective ）

肯定的で

（ continuative stem ）

こうていてきで

（ continuative stem ）

kōteiteki de

（ continuative ）

肯定的だ

（ stem terminative ）

こうていてきだ

（ stem terminative ）

kōteiteki da

（ terminative ）

肯定的な

（ attributive stem ）

こうていてきな

（ attributive stem ）

kōteiteki na

（ attributive ）

肯定的なら

（ hypothetical stem ）

こうていてきなら

（ hypothetical stem ）

kōteiteki nara

（ hypothetical ）

肯定的であれ

（ imperative stem ）

こうていてきであれ

（ imperative stem ）

kōteiteki de are

（ imperative ）

肯定的ではない

（ informal negative ）

肯定的じゃない

（ informal negative ）

こうていてきではない

（ informal negative ）

こうていてきじゃない

（ informal negative ）

kōteiteki de wa nai

（ informal negative ）

kōteiteki ja nai

（ informal negative ）

肯定的だった

（ informal past ）

こうていてきだった

（ informal past ）

kōteiteki datta

（ informal past ）

肯定的ではなかった

（ informal negative past ）

肯定的じゃなかった

（ informal negative past ）

こうていてきではなかった

（ informal negative past ）

こうていてきじゃなかった

（ informal negative past ）

kōteiteki de wa nakatta

（ informal negative past ）

kōteiteki ja nakatta

（ informal negative past ）

肯定的です

（ formal ）

こうていてきです

（ formal ）

kōteiteki desu

（ formal ）

肯定的ではありません

（ formal negative ）

肯定的じゃありません

（ formal negative ）

こうていてきではありません

（ formal negative ）

こうていてきじゃありません

（ formal negative ）

kōteiteki de wa arimasen

（ formal negative ）

kōteiteki ja arimasen

（ formal negative ）

肯定的でした

（ formal past ）

こうていてきでした

（ formal past ）

kōteiteki deshita

（ formal past ）

肯定的ではありませんでした

（ formal negative past ）

肯定的じゃありませんでした

（ formal negative past ）

こうていてきではありませんでした

（ formal negative past ）

こうていてきじゃありませんでした

（ formal negative past ）

kōteiteki de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

kōteiteki ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

肯定的で

（ conjunctive ）

こうていてきで

（ conjunctive ）

kōteiteki de

（ conjunctive ）

肯定的なら（ば）

（ conditional ）

こうていてきなら（ば）

（ conditional ）

kōteiteki nara (ba)

（ conditional ）

肯定的だったら

（ conditional past ）

こうていてきだったら

（ conditional past ）

kōteiteki dattara

（ conditional past ）

肯定的だろう

（ volitional ）

こうていてきだろう

（ volitional ）

kōteiteki darō

（ volitional ）

肯定的に

（ adverbial ）

こうていてきに

（ adverbial ）

kōteiteki ni

（ adverbial ）

肯定的さ

（ noun-from-adj ）

こうていてきさ

（ noun-from-adj ）

kōteitekisa

（ noun-from-adj ）

詳細

気のせい

ひらがな

きのせい

名詞

sensing something that isn't there: one's imagination; part of one's imagination

日本語の意味

実際には存在しないものを、あるように感じ取ってしまうこと。また、そのような錯覚や思い込み。 / 自分の想像や勘違いに過ぎないこと。 / はっきりとした根拠がないにもかかわらず、何かをそうだと感じてしまうこと。

やさしい日本語の意味

ほんとうにはないことをあると自分がかんちがいしていること

中国語（簡体字）の意味

错觉 / 心理作用 / 臆想

中国語（繁体字）の意味

錯覺 / 心理作用 / 自我想像

韓国語の意味

기분 탓 / 착각 / 상상의 소치

ベトナム語の意味

sự tưởng tượng / ảo giác; cảm giác không có thật / cảm giác nhầm do tự nghĩ

タガログ語の意味

kathang-isip / guni-guni / imahinasyon lamang

このボタンはなに？

それはきっと気のせいだよ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That must be just your imagination.

中国語（簡体字）の翻訳

那一定是你的错觉。

中国語（繁体字）の翻訳

那一定只是你的錯覺。

韓国語訳

그건 분명 기분 탓이야.

ベトナム語訳

Chắc đó chỉ là tưởng tượng thôi.

タガログ語訳

Siguro guni-guni mo lang iyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

気 (き)のせい

（ canonical ）

ki no sei

（ romanization ）

詳細

忌日

ひらがな

きにち / きじつ

名詞

deathday (anniversary of a person's death)

日本語の意味

人が亡くなった日、またはその命日を指す語。特に仏教などの宗教的文脈で、故人の冥福を祈るために供養や法要を行う日をいう。 / ある出来事や災厄が起こった日、その日を忌み慎むべき日として記憶・伝承するときに用いられることもある。

やさしい日本語の意味

だれかがしんだ日をおぼえる日で、その人のしをしのぶひです

中国語（簡体字）の意味

某人去世的日子 / 逝世周年纪念日 / 纪念亡者的忌辰

中国語（繁体字）の意味

某人逝世的周年紀念日 / 某人去世的紀念日 / 逝者的祭日

韓国語の意味

죽은 날의 기념일 / 제삿날

ベトナム語の意味

ngày giỗ / ngày kỵ / ngày tưởng niệm ngày mất

タガログ語の意味

anibersaryo ng pagkamatay / araw ng kamatayan (petsang namatay) / kaarawan ng pagpanaw

このボタンはなに？

今日は私の祖父の忌日です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Today is the death anniversary of my grandfather.

中国語（簡体字）の翻訳

今天是我祖父的忌日。

中国語（繁体字）の翻訳

今天是我祖父的忌日。

韓国語訳

오늘은 제 할아버지의 기일입니다.

ベトナム語訳

Hôm nay là ngày giỗ của ông tôi.

タガログ語訳

Ngayon ay ang anibersaryo ng pagpanaw ng aking lolo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

忌 (き)日

（ canonical ）

kinichi

（ romanization ）

にち

（ hiragana ）

詳細

フック

ひらがな

ふっく

名詞

日本語の意味

フック: 物を引っかけたりつるしたりするために、先端が曲がった金属やプラスチックなどの道具。 / ボクシングなどの格闘技で、腕を弧を描くように横から振り出して打つパンチの一種。 / ゴルフで、打球が意図せず大きく左（右打ちの場合）に曲がってしまうショット。

やさしい日本語の意味

ものをひっかけてかけるためのまがったぼうやつめのこと

中国語（簡体字）の意味

钩子；挂钩 / （拳击）勾拳 / （高尔夫）左曲球（钩球）

中国語（繁体字）の意味

鉤子；掛鉤 / （拳擊）勾拳 / （高爾夫）左曲球

韓国語の意味

갈고리 / (권투) 훅 / (골프) 훅

ベトナム語の意味

cái móc (thanh uốn cong dùng để treo/móc) / cú đấm móc (quyền anh) / cú đánh cong ngoài ý muốn (golf)

タガログ語の意味

kawit; baluktot na piraso para isabit / (boksing) suntok na pakurbang mula sa gilid / (golf) tira na pakurbang lumilihis nang di-sinasadya

このボタンはなに？

彼はフックを使って壁に絵を掛けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He used a hook to hang a picture on the wall.

中国語（簡体字）の翻訳

他用钩子把画挂在了墙上。

中国語（繁体字）の翻訳

他用掛鉤把畫掛在牆上。

韓国語訳

그는 갈고리를 사용해서 벽에 그림을 걸었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng móc để treo bức tranh lên tường.

タガログ語訳

Gumamit siya ng kawit para isabit ang larawan sa pader.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fukku

（ romanization ）

詳細

狡賢い

ひらがな

ずるがしこい

形容詞

sly, cunning

日本語の意味

ずる賢く、他人を出し抜くような知恵があるさま / 自分の利益のために抜け目なく立ち回るさま / 一見おとなしく見えるが、内心では計算高く立ち回るさま

やさしい日本語の意味

ずるいあたまのつかいかたをして、自分にだけよいようにしようとするようす

中国語（簡体字）の意味

狡猾的 / 奸诈的 / 诡计多端的

中国語（繁体字）の意味

狡猾的 / 奸詐的 / 詭計多端的

韓国語の意味

교활한 / 간교한 / 약삭빠른

ベトナム語の意味

xảo quyệt / gian xảo / láu cá

タガログ語の意味

tuso / mapanlinlang / madaya

このボタンはなに？

彼は狡賢い狐のようだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is like a sly fox.

中国語（簡体字）の翻訳

他像一只狡猾的狐狸。

中国語（繁体字）の翻訳

他像狡猾的狐狸。

韓国語訳

그는 교활한 여우 같다.

ベトナム語訳

Anh ấy như một con cáo ranh mãnh.

タガログ語訳

Parang tusong lobo siya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

狡 (ずる)賢 (がしこ)い

（ canonical ）

zurugashikoi

（ romanization ）

狡 (ずる)賢 (がしこ)く

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-i

（ inflection-template ）

狡賢かろ

（ imperfective stem ）

ずるがしこかろ

（ imperfective stem ）

zurugashikokaro

（ imperfective ）

狡賢く

（ continuative stem ）

ずるがしこく

（ continuative stem ）

zurugashikoku

（ continuative ）

狡賢い

（ stem terminative ）

ずるがしこい

（ stem terminative ）

zurugashikoi

（ terminative ）

狡賢い

（ attributive stem ）

ずるがしこい

（ attributive stem ）

zurugashikoi

（ attributive ）

狡賢けれ

（ hypothetical stem ）

ずるがしこけれ

（ hypothetical stem ）

zurugashikokere

（ hypothetical ）

狡賢かれ

（ imperative stem ）

ずるがしこかれ

（ imperative stem ）

zurugashikokare

（ imperative ）

狡賢くない

（ informal negative ）

ずるがしこくない

（ informal negative ）

zurugashikoku nai

（ informal negative ）

狡賢かった

（ informal past ）

ずるがしこかった

（ informal past ）

zurugashikokatta

（ informal past ）

狡賢くなかった

（ informal negative past ）

ずるがしこくなかった

（ informal negative past ）

zurugashikoku nakatta

（ informal negative past ）

狡賢いです

（ formal ）

ずるがしこいです

（ formal ）

zurugashikoi desu

（ formal ）

狡賢くないです

（ formal negative ）

ずるがしこくないです

（ formal negative ）

zurugashikoku nai desu

（ formal negative ）

狡賢かったです

（ formal past ）

ずるがしこかったです

（ formal past ）

zurugashikokatta desu

（ formal past ）

狡賢くなかったです

（ formal negative past ）

ずるがしこくなかったです

（ formal negative past ）

zurugashikoku nakatta desu

（ formal negative past ）

狡賢くて

（ conjunctive ）

ずるがしこくて

（ conjunctive ）

zurugashikokute

（ conjunctive ）

狡賢ければ

（ conditional ）

ずるがしこければ

（ conditional ）

zurugashikokereba

（ conditional ）

狡賢かったら

（ conditional past ）

ずるがしこかったら

（ conditional past ）

zurugashikokattara

（ conditional past ）

狡賢かろう

（ volitional ）

ずるがしこかろう

（ volitional ）

zurugashikokarō

（ volitional ）

狡賢く

（ adverbial ）

ずるがしこく

（ adverbial ）

zurugashikoku

（ adverbial ）

狡賢さ

（ noun-from-adj ）

ずるがしこさ

（ noun-from-adj ）

zurugashikosa

（ noun-from-adj ）

詳細

居留

ひらがな

きょりゅう

名詞

a residence, especially in a foreign country

日本語の意味

居住して留まること。また、その場所。特に、外国など自国以外の地に一定期間住むこと。

やさしい日本語の意味

みなれない土地やがいこくに、しばらくのあいだすんでいること

中国語（簡体字）の意味

在外国的居住 / 居留期 / 居留资格

中国語（繁体字）の意味

在外國的長期居住 / 居留身分或許可 / 居留期間

韓国語の意味

거주, 특히 외국에서의 거주 / 체류 / 외국인의 거류

ベトナム語の意味

sự cư trú (đặc biệt ở nước ngoài) / việc tạm trú ở nước ngoài / khu cư trú của người nước ngoài

タガログ語の意味

paninirahan sa ibang bansa / pamamalagi sa ibang bansa / tirahan sa ibang bansa

このボタンはなに？

彼は日本での居留許可を取得しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He obtained a residence permit in Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

他已在日本取得居留许可。

中国語（繁体字）の翻訳

他已在日本取得居留許可。

韓国語訳

그는 일본에서 체류 허가를 받았습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã được cấp giấy phép cư trú tại Nhật Bản.

タガログ語訳

Nakuha niya ang permiso sa paninirahan sa Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

居 (きょ)留

（ canonical ）

kyoryū

（ romanization ）

りゅう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する