検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

せんてんせいじゃありません

Google翻訳 / DeepL翻訳

聖釘

名詞

(religion) nail that was used to crucify Jesus Christ

日本語の意味

キリスト教において、イエス・キリストを十字架に磔にする際に用いられたとされる釘。聖遺物として崇敬の対象となる。

やさしい日本語の意味

キリストという人がはりつけにされたときに、てやあしをうつために使ったくぎ

このボタンはなに？

この聖釘は、、教会の宝物として大切に保管されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This holy nail is carefully stored as a treasure of the church.

このボタンはなに？

詳細

関連語

聖 (せい)釘

（ canonical ）

seitei

（ romanization ）

てい

（ hiragana ）

詳細

セクマイ

名詞

sexual minority

日本語の意味

セクシャルマイノリティの略称で、異性愛規範から外れる性的指向や性自認を持つ人々を指す言葉。LGBTQ+などを含む広い概念。

やさしい日本語の意味

せいべつやこいびとのすきなあいてがおおくのひととちがうひとのこと

このボタンはなに？

セクマイの人々の権利は尊重されるべきです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The rights of sexual minorities should be respected.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sekumai

（ romanization ）

詳細

性奴

名詞

まれ

(less common) sex slave

日本語の意味

性の奴隷。性的行為を強制され、自由や人権を奪われた人を指す語。多くは女性や子どもなど、弱い立場の人に対して使われるが、性別を問わず用いられることもある。人身売買、強制売春、戦時性暴力などの文脈で使われることが多い。

やさしい日本語の意味

おかねなどで人に買われて、したくないせいしょうこういをむりやりさせられる人

このボタンはなに？

彼女は過去に性奴として売られていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was sold as a sex slave in the past.

このボタンはなに？

詳細

関連語

性 (せい)奴

（ canonical ）

seido

（ romanization ）

せいど

（ hiragana historical ）

ど

（ hiragana ）

詳細

正邪

名詞

right and wrong

日本語の意味

right and wrong

やさしい日本語の意味

よいこととわるいことをくらべたときのちがいや、そのような分けかた

このボタンはなに？

彼は正邪の区別がつかない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He can't distinguish right from wrong.

このボタンはなに？

詳細

関連語

正 (せい)邪

（ canonical ）

seija

（ romanization ）

じゃ

（ hiragana ）

詳細

セカンド

ひらがな

せかんど

名詞

英語由来語限定用法

a second gear (second lowest gear) / (Anglicism, attributive) second / (baseball, softball) Synonym of 二塁 (nirui, “second base”) / (baseball, softball) Synonym of 二塁手 (niruishu, “second baseperson”)

日本語の意味

自動車などの変速機における第二段階のギア。セカンドギア。 / 順番が二番目のもの。また、その位置や人。 / 野球やソフトボールで、二塁、または二塁手（セカンドベースマン、二塁手）を指す。 / 英語の「second」に由来し、「第二の」「二番目の」の意味で他の名詞の前について用いられる外来語的用法。

やさしい日本語の意味

くるまのにそく、やきゅうのにるいやにるいをまもるひと。にばんめのいみ。

このボタンはなに？

この車のセカンドギアは非常に滑らかに動作します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The second gear of this car operates very smoothly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sekando

（ romanization ）

詳細

生誕

ひらがな

せいたん

名詞

birth; nativity

日本語の意味

生まれ出ること / 誕生

やさしい日本語の意味

うまれること。ひとがうまれたことをていねいにいうときのことば。

このボタンはなに？

彼の生誕 100 年を祝うためのイベントが開催されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

An event was held to celebrate his 100th birthday.

このボタンはなに？

詳細

関連語

生 (せい)誕

（ canonical ）

seitan

（ romanization ）

たん

（ hiragana ）

詳細

セコンド

ひらがな

せこんど

名詞

second (attendant of a duel or boxing match standing in for a contestant)

日本語の意味

決闘やボクシングの試合で、選手の補佐役として付き添い、世話や助言を行う人。セコンド。

やさしい日本語の意味

しあいで、せんしゅのそばにいて、やすむあいだにせわをしてたすけるひと

このボタンはなに？

私のセコンドカーはミニクーパーです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My second car is a Mini Cooper.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sekondo

（ romanization ）

詳細

赤子

名詞

文語

Synonym of あかご (akago, “baby”) / (literary) emperor's citizens

日本語の意味

赤ん坊。乳児。あかご。 / （文語的表現）天子の民。帝の民。

やさしい日本語の意味

とてもちいさいこどもをさすことばで、むかしはみんしゅうのいみもあった

このボタンはなに？

彼女は赤子を抱きしめて、、優しく歌を歌った。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She held the baby in her arms and sang a gentle song.

このボタンはなに？

詳細

関連語

赤 (せき)子

（ canonical ）

sekishi

（ romanization ）

sekisi

（ romanization ）

せきし

（ hiragana historical ）

し

（ hiragana ）

詳細

ナノセカンド

名詞

nanosecond

日本語の意味

時間の単位のひとつ。1秒の10億分の1。

やさしい日本語の意味

とてもみじかいじかんのたんいで、一びょうの十おくぶんの一のじかん

このボタンはなに？

このコンピュータはナノセカンド単位で動作します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This computer operates on a nanosecond scale.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nanosekando

（ romanization ）

詳細

赤緯

名詞

(astronomy) declination

日本語の意味

（天文学）赤緯

やさしい日本語の意味

そらの中でほしがえいきゅうせんからどれだけうえかしたかをあらわすかくど

このボタンはなに？

この星の赤緯は何度ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is the declination of this star?

このボタンはなに？

詳細

関連語

赤 (せき)緯

（ canonical ）

sekii

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する