検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(せい)邪

翻訳する

邪

ひらがな

よこしま

連体詞

evil, wicked / 横しま: horizontal

日本語の意味

悪い、よこしまな状態や性質を表す形容詞的な語。「邪悪」「邪な心」などの形で用いられる。

やさしい日本語の意味

わるい心をもっていて、ただしくないようす。

このボタンはなに？

彼は邪悪な力を持っている。

翻訳する

He has an evil power.

中国語（簡体字）の翻訳

他拥有邪恶的力量。

中国語（繁体字）の翻訳

他擁有邪惡的力量。

韓国語訳

그는 사악한 힘을 가지고 있다.

インドネシア語訳

Dia memiliki kekuatan jahat.

ベトナム語訳

Anh ta có sức mạnh tà ác.

タガログ語訳

Mayroon siyang masamang kapangyarihan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yokoshima

（ romanization ）

邪 (よこしま)な

（ adnominal ）

邪 (よこしま)に

（ adverbial ）

よこしま

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

邪だろ

（ imperfective stem ）

よこしまだろ

（ imperfective stem ）

yokoshima daro

（ imperfective ）

邪で

（ continuative stem ）

よこしまで

（ continuative stem ）

yokoshima de

（ continuative ）

邪だ

（ stem terminative ）

よこしまだ

（ stem terminative ）

yokoshima da

（ terminative ）

邪な

（ attributive stem ）

よこしまな

（ attributive stem ）

yokoshima na

（ attributive ）

邪なら

（ hypothetical stem ）

よこしまなら

（ hypothetical stem ）

yokoshima nara

（ hypothetical ）

邪であれ

（ imperative stem ）

よこしまであれ

（ imperative stem ）

yokoshima de are

（ imperative ）

邪ではない

（ informal negative ）

邪じゃない

（ informal negative ）

よこしまではない

（ informal negative ）

よこしまじゃない

（ informal negative ）

yokoshima de wa nai

（ informal negative ）

yokoshima ja nai

（ informal negative ）

邪だった

（ informal past ）

よこしまだった

（ informal past ）

yokoshima datta

（ informal past ）

邪ではなかった

（ informal negative past ）

邪じゃなかった

（ informal negative past ）

よこしまではなかった

（ informal negative past ）

よこしまじゃなかった

（ informal negative past ）

yokoshima de wa nakatta

（ informal negative past ）

yokoshima ja nakatta

（ informal negative past ）

邪です

（ formal ）

よこしまです

（ formal ）

yokoshima desu

（ formal ）

邪ではありません

（ formal negative ）

邪じゃありません

（ formal negative ）

よこしまではありません

（ formal negative ）

よこしまじゃありません

（ formal negative ）

yokoshima de wa arimasen

（ formal negative ）

yokoshima ja arimasen

（ formal negative ）

邪でした

（ formal past ）

よこしまでした

（ formal past ）

yokoshima deshita

（ formal past ）

邪ではありませんでした

（ formal negative past ）

邪じゃありませんでした

（ formal negative past ）

よこしまではありませんでした

（ formal negative past ）

よこしまじゃありませんでした

（ formal negative past ）

yokoshima de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

yokoshima ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

邪で

（ conjunctive ）

よこしまで

（ conjunctive ）

yokoshima de

（ conjunctive ）

邪なら（ば）

（ conditional ）

よこしまなら（ば）

（ conditional ）

yokoshima nara (ba)

（ conditional ）

邪だったら

（ conditional past ）

よこしまだったら

（ conditional past ）

yokoshima dattara

（ conditional past ）

邪だろう

（ volitional ）

よこしまだろう

（ volitional ）

yokoshima darō

（ volitional ）

邪に

（ adverbial ）

よこしまに

（ adverbial ）

yokoshima ni

（ adverbial ）

邪さ

（ noun-from-adj ）

よこしまさ

（ noun-from-adj ）

yokoshimasa

（ noun-from-adj ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

邪

音読み

ジャ / ヤ

訓読み

よこしま

文字

漢字表記

wicked / injustice / wrong

日本語の意味

邪悪な / 不公平な / 間違った

やさしい日本語の意味

わるいこころやただしくないことをあらわすかんじ

このボタンはなに？

彼は邪悪な笑みを浮かべた。

翻訳する

He gave a wicked smile.

中国語（簡体字）の翻訳

他露出邪恶的笑容。

中国語（繁体字）の翻訳

他露出邪惡的笑容。

韓国語訳

그는 사악한 미소를 지었다.

インドネシア語訳

Dia tersenyum jahat.

ベトナム語訳

Anh ta nở một nụ cười độc ác.

タガログ語訳

Nagpakita siya ng masamang ngiti.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

邪鬼

ひらがな

じゃき

名詞

imp, devil, evil spirit

日本語の意味

小さくて悪意のある妖怪や悪霊を指す語。人に害をなす邪悪な存在。 / 仏教美術などで、仏の教えを妨げる邪悪な鬼神として表現される存在。

やさしい日本語の意味

人にわるいことをさせたり、びょうきやふしあわせをもたらすわるいれい

このボタンはなに？

邪鬼が村を襲った。

翻訳する

The imp attacked the village.

中国語（簡体字）の翻訳

邪鬼袭击了村庄。

中国語（繁体字）の翻訳

邪鬼襲擊了村莊。

韓国語訳

악귀가 마을을 습격했다.

インドネシア語訳

Roh jahat menyerang desa.

ベトナム語訳

Quỷ dữ đã tấn công làng.

タガログ語訳

Sumalakay ang isang masamang espiritu sa nayon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

邪 (じゃ)鬼

（ canonical ）

jaki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

邪意

ひらがな

じゃい

名詞

文語

(literary) evil intent

日本語の意味

悪意や害を与えようとする心、たくらみ / 他人を陥れたり傷つけたりしようとするよこしまな考え

やさしい日本語の意味

人にわるいことをしようとねらう、よくない心のはたらき。

このボタンはなに？

彼の行動には邪意があると思われました。

翻訳する

His actions were thought to have evil intent.

中国語（簡体字）の翻訳

他的行为似乎怀有恶意。

中国語（繁体字）の翻訳

他的行為似乎帶有惡意。

韓国語訳

그의 행동에는 악의가 있는 것으로 보였습니다.

インドネシア語訳

Tindakannya tampak memiliki niat jahat.

ベトナム語訳

Có vẻ như hành động của anh ta mang ý đồ xấu.

タガログ語訳

Tila may masamang intensyon ang kanyang mga kilos.

このボタンはなに？

詳細

関連語

邪 (じゃ)意

（ canonical ）

jai

（ romanization ）

zyai

（ romanization ）

じやい

（ hiragana historical ）

い

（ hiragana ）

詳細

邪氣

ひらがな

じゃき

漢字

邪気

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 邪気: malicious or harmful spirit or intent

日本語の意味

Kyūjitai form of 邪気: malicious or harmful spirit or intent

やさしい日本語の意味

わるいきもちや　ひとをこまらせる　ふしぎなちからの　きが　からだに　たまった　じょうたい

このボタンはなに？

山奥の古い祠には邪氣が満ちていて、夜ごとに村人の夢を乱した。

翻訳する

The old shrine deep in the mountains was filled with a malevolent spirit, and each night it disturbed the villagers' dreams.

中国語（簡体字）の翻訳

山深处的古老祠堂中充满了邪气，每夜扰乱村民的梦境。

中国語（繁体字）の翻訳

深山的古老祠堂充滿了邪氣，夜夜擾亂村民的夢境。

韓国語訳

산속 깊은 곳의 오래된 사당에는 악기운이 가득해 밤마다 마을 사람들의 꿈을 어지럽혔다.

インドネシア語訳

Kuil tua yang terpencil di dalam pegunungan dipenuhi hawa jahat, dan setiap malam mengganggu mimpi-mimpi warga desa.

ベトナム語訳

Ngôi miếu cổ sâu trong núi đầy tà khí, đêm đêm làm xáo trộn giấc mơ của dân làng.

タガログ語訳

Ang lumang dambana sa liblib ng bundok ay punung-puno ng masasamang espiritu, at gabi-gabi nitong ginagambala ang mga panaginip ng mga taga-baryo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

邪 (じゃ)氣

（ canonical ）

jaki

（ romanization ）

邪気

（ shinjitai ）

き

（ hiragana ）

詳細

奸邪

ひらがな

かんじゃ

名詞

evil, wickedness

日本語の意味

道徳や正義に反し、人を欺いたり傷つけたりする心や行い。よこしまな悪意やたくらみ。

やさしい日本語の意味

わるくてずるいこころやおこないのこと

このボタンはなに？

彼は奸邪な行動を止めなければならない。

翻訳する

He must stop his evil actions.

中国語（簡体字）の翻訳

他必须停止奸邪的行为。

中国語（繁体字）の翻訳

他必須停止奸邪的行為。

韓国語訳

그는 간교하고 사악한 행동을 멈춰야 한다.

インドネシア語訳

Dia harus menghentikan perbuatan jahatnya.

ベトナム語訳

Anh ta phải chấm dứt những hành động gian ác.

タガログ語訳

Dapat niyang itigil ang kaniyang mga tuso at masamang gawain.

このボタンはなに？

詳細

関連語

奸 (かん)邪

（ canonical ）

kanja

（ romanization ）

じゃ

（ hiragana ）

詳細

邪視

ひらがな

じゃし

名詞

sidelong glance / evil eye

日本語の意味

横目でにらむことや、悪意・嫉妬などを込めた視線。また、そのような視線を送ることによって相手に不幸や災いをもたらすとされるまなざし。

やさしい日本語の意味

わるいこころでひとをにらむようにみること。ひとによくないことがおこるとされるめつき。

このボタンはなに？

彼女は私に邪視を投げかけた。

翻訳する

She threw a sidelong glance at me.

中国語（簡体字）の翻訳

她向我投来了恶意的目光。

中国語（繁体字）の翻訳

她向我投以惡意的目光。

韓国語訳

그녀는 나에게 저주의 눈빛을 보냈다.

インドネシア語訳

Dia mengarahkan tatapan jahat kepadaku.

ベトナム語訳

Cô ấy liếc tôi bằng ánh mắt độc ác.

タガログ語訳

Binato niya sa akin ang kanyang masamang tingin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

邪 (じゃ)視

（ canonical ）

jashi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

邪術

ひらがな

じゃじゅつ

名詞

black magic

日本語の意味

まじないや呪文など、超自然的な力を用いるとされる術や行為の総称。 / 特に、人を害したり不幸にしたりすることを目的とする邪悪な術。 / 正統的・正道とみなされる学問や技芸から外れた、邪道とされる術や方法のたとえ。

やさしい日本語の意味

わるいちからをつかうまじないやのろいのわざ。ひとにがいがでるとされる。

このボタンはなに？

彼は邪術を使って人々を恐怖に陥れた。

翻訳する

He terrified people by using black magic.

中国語（簡体字）の翻訳

他用邪术使人们陷入恐惧。

中国語（繁体字）の翻訳

他使用邪術讓人們陷入恐懼。

韓国語訳

그는 사악한 주술을 사용해 사람들을 공포에 빠뜨렸다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan sihir jahat untuk menakut-nakuti orang-orang.

ベトナム語訳

Anh ta đã dùng ma thuật đen để khiến mọi người khiếp sợ.

タガログ語訳

Ginamit niya ang itim na salamangka upang takutin ang mga tao.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jajutsu

（ romanization ）

じゃじゅつ

（ hiragana ）

詳細

伊邪那岐

ひらがな

いざなぎ

固有名詞

日本語

(Japanese mythology) Izanagi, the Japanese creator god, and the father of Amaterasu, Tsukuyomi and Susanoo

日本語の意味

『古事記』『日本書紀』に登場する日本神話の神で、天地開闢ののちイザナミとともに国土や多くの神々を生んだ創造神。天照大神・月読命・須佐之男命の父とされる。

やさしい日本語の意味

にほんのむかしのはなしにでてくる、せかいをつくったかみさま。あまてらすなどのちち。

このボタンはなに？

伊邪那岐は日本神話の重要な神である。

翻訳する

Izanagi is an important god in Japanese mythology.

中国語（簡体字）の翻訳

伊邪那岐是日本神话中重要的神。

中国語（繁体字）の翻訳

伊邪那岐是日本神話中重要的神祇。

韓国語訳

이자나기는 일본 신화의 중요한 신이다.

インドネシア語訳

Izanagi adalah dewa penting dalam mitologi Jepang.

ベトナム語訳

Izanagi là một vị thần quan trọng trong thần thoại Nhật Bản.

タガログ語訳

Si Izanagi ay isang mahalagang diyos sa mitolohiyang Hapon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

伊 (い)邪 (ざ)那 (な)岐

（ canonical ）

Izanagi

（ romanization ）

Izanaki

（ romanization ）

ぎき

（ hiragana ）

詳細

邪馬台

ひらがな

やまたい

固有名詞

略語異表記歴史的

(historical) Short for 邪馬台国 (Yamatai-koku): Yamatai

日本語の意味

日本の古代に存在したとされる国「邪馬台国」の略称、またはその国名の一部を指す語

やさしい日本語の意味

むかしの日本にあったといわれる国のなまえ邪馬台国をみじかく言ったことば

このボタンはなに？

邪馬台国の存在について学ぶのはとても興味深いです。

翻訳する

Learning about the existence of Yamatai-koku is very interesting.

中国語（簡体字）の翻訳

学习关于邪马台国存在的情况非常有趣。

中国語（繁体字）の翻訳

學習有關邪馬台國存在的事非常有趣。

韓国語訳

야마타이국의 존재에 대해 배우는 것은 매우 흥미롭습니다.

インドネシア語訳

Sangat menarik untuk mempelajari tentang keberadaan Yamataikoku.

ベトナム語訳

Thật thú vị khi tìm hiểu về sự tồn tại của Yamatai-koku.

タガログ語訳

Napaka-interesante na pag-aralan ang pag-iral ng Yamatai-koku.

このボタンはなに？

詳細

関連語

邪 (や)馬 (ま)台

（ canonical ）

邪馬台

（ canonical ）

Yamatai

（ romanization ）

Yabatai

（ romanization ）

邪馬臺

（ kyūjitai ）

たいやばたい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する