和英辞書

セカンド

ひらがな

せかんど

名詞

英語由来語 限定用法

a second gear (second lowest gear) / (Anglicism, attributive) second / (baseball, softball) Synonym of 二塁 (nirui, “second base”) / (baseball, softball) Synonym of 二塁手 (niruishu, “second baseperson”)

日本語の意味

自動車などの変速機における第二段階のギア。セカンドギア。 / 順番が二番目のもの。また、その位置や人。 / 野球やソフトボールで、二塁、または二塁手（セカンドベースマン、二塁手）を指す。 / 英語の「second」に由来し、「第二の」「二番目の」の意味で他の名詞の前について用いられる外来語的用法。

やさしい日本語の意味

くるまのにそく、やきゅうのにるいやにるいをまもるひと。にばんめのいみ。

中国語（簡体字）の意味

二挡 / 二垒 / 二垒手

中国語（繁体字）の意味

第二檔（變速檔位） / 第二的（作定語） / 棒球／壘球的二壘、二壘手

韓国語の意味

2단 기어 / (야구·소프트볼) 2루 또는 2루수 / 두 번째(의)

インドネシア語

gigi (transmisi) kedua / base kedua (bisbol/softbol) / penjaga base kedua (bisbol/softbol)

ベトナム語の意味

số hai (cấp số thứ hai trên hộp số) / hạng hai; thứ hai (dùng như tính từ mượn từ tiếng Anh) / gôn 2/căn cứ thứ hai; cầu thủ trấn giữ gôn 2 (bóng chày/softball)

タガログ語の意味

ikalawang kambiyo / ikalawang base / manlalaro sa ikalawang base

この車のセカンドギアは非常に滑らかに動作します。

The second gear of this car operates very smoothly.

中国語（簡体字）の翻訳

这辆车的二挡运转非常顺畅。

中国語（繁体字）の翻訳

這輛車的二檔運作得非常順暢。

韓国語訳

이 차의 2단 기어는 매우 부드럽게 작동합니다.

インドネシア語訳

Gigi kedua mobil ini berfungsi dengan sangat mulus.

ベトナム語訳

Số hai của chiếc xe này hoạt động rất mượt mà.

タガログ語訳

Ang ikalawang gear ng kotse na ito ay gumagana nang napakakinis.

意味（1）

a second gear (second lowest gear)

意味（2）

(Anglicism, attributive) second

意味（3）

(baseball, softball) Synonym of 二塁 (nirui, “second base”)

意味（4）

(baseball, softball) Synonym of 二塁手 (niruishu, “second baseperson”)

sekando （ romanization ）