検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

領空侵犯

ひらがな
りょうくうしんぱん
名詞
日本語の意味
国家が主権を及ぼす領空に、他国や無許可の航空機が侵入すること。国際法や国内法に違反する行為を指す。 / 一般に、許可されていない空域に航空機やドローンなどが入る行為。安全保障上または航空安全上の問題となる。
やさしい日本語の意味
ほかの国のひこうきが、ゆるしなくべつの国のそらのなかにはいること
中国語(簡体)
侵入他国领空 / 违反领空主权的行为 / 非法进入某国领空
このボタンはなに?

Yesterday, our country's airspace was violated by the enemy nation.

中国語(簡体字)の翻訳

昨天,我国的领空被敌国侵犯了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

催眠療法

ひらがな
さいみんりょうほう
名詞
日本語の意味
催眠療法
やさしい日本語の意味
人にリラックスしてもらい、ねむいような気持ちにして、心のなやみなどをやわらげる方法
中国語(簡体)
通过催眠进行治疗的方法 / 利用催眠缓解心理症状或行为问题的疗法 / 以催眠诱导达成治疗目标的心理治疗
このボタンはなに?

He decided to try hypnotherapy.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定尝试催眠疗法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

推量形

ひらがな
すいりょうけい
名詞
日本語の意味
文法用語としての「推量形」の意味を取得する
やさしい日本語の意味
話し手が はっきり わからないことを、そうだろうと 考えて 言うときの ことばの 形
中国語(簡体)
表示推测或不确定的语法形式 / 用于表达说话者猜想、判断的词形
このボタンはなに?

In Japanese grammar, the conjectural form is used to express the future or assumptions.

中国語(簡体字)の翻訳

在日语语法中,推量形用于表示未来或假定。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

理学療法

ひらがな
りがくりょうほう
名詞
日本語の意味
医師の指示のもとで、運動療法や物理療法などを用いて、病気やけがにより低下した身体機能の回復・維持・改善を図る治療法。フィジカルセラピー。
やさしい日本語の意味
けがやびょうきでからだがうごきにくい人に、うんどうなどでからだのはたらきをよくする医療
中国語(簡体)
物理治疗 / 物理疗法 / 理疗
このボタンはなに?

He is undergoing physiotherapy for his leg injury.

中国語(簡体字)の翻訳

他因腿部受伤正在接受物理治疗。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

定量的

ひらがな
ていりょうてき
形容詞
日本語の意味
量や数値として表すことができるさま。数量でとらえたり、測定したりできること。 / 統計やデータに基づいて判断・分析するさま。
やさしい日本語の意味
ものごとの量や数にかんすることを中心にしているようす
中国語(簡体)
以数量衡量的 / 涉及数值测量的 / 固定数量的
このボタンはなに?

In this research, quantitative data analysis plays an important role.

中国語(簡体字)の翻訳

在这项研究中,定量数据分析发挥着重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

ゲシュタルト療法

ひらがな
げしゅたるとりょうほう
名詞
日本語の意味
精神療法の一つで、個人を全体(ゲシュタルト)としてとらえ、「今・ここ」での気づきや自己理解を重視するアプローチ。 / 未完結な感情や体験を意識化し、対話や体験的な技法を通して統合していくことを目的とする心理療法。
やさしい日本語の意味
人の今の気もちや行動に目を向けて、自分をよく知ることを手つだう心の治療ほうほう
中国語(簡体)
格式塔疗法 / 强调当下体验与自我觉察的心理治疗 / 以整体性与个人责任为核心的治疗方法
このボタンはなに?

He studied Gestalt therapy and deepened his self-understanding.

中国語(簡体字)の翻訳

他学习了完形疗法,深化了对自我的理解。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

両端揃え

ひらがな
りょうたんぞろえ
名詞
日本語の意味
文章の両端が左右のマージンに揃うように配置された組版方式。行の長さをそろえるために、単語間や文字間のスペースを調整する。 / 左右両端が一定の基準線に一致するように配置・整列すること。 / 比喩的に、両方の立場や条件を満たすように調整・折り合いをつけること。
やさしい日本語の意味
もじのならびを、うえからしたまで、ひだりとみぎのはしがまっすぐになるようにそろえること
中国語(簡体)
两端对齐 / 两端对齐排版 / 文字两端对齐
このボタンはなに?

This text is set to justification.

中国語(簡体字)の翻訳

这段文字已设置为两端对齐。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

理学療法士

ひらがな
りがくりょうほうし
名詞
日本語の意味
運動機能の回復や維持、障害の予防を目的に、運動療法や物理療法などを用いて治療やリハビリテーションを行う医療専門職。国家資格を持ち、医師の指示のもとで患者の機能回復を支援する職業。
やさしい日本語の意味
けがやびょうきでからだがうごきにくい人に、うんどうやマッサージなどでリハビリをするしごとをする人
中国語(簡体)
物理治疗师(PT) / 运用运动、理疗等方法为患者提供康复治疗的专业人员
このボタンはなに?

My sister works as a physical therapist.

中国語(簡体字)の翻訳

我的姐姐是一名物理治疗师。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

通行料

ひらがな
つうこうりょう
名詞
日本語の意味
道路や橋などを通行するときに支払う料金 / 高速道路・有料道路などの利用に対して課される料金
やさしい日本語の意味
どうろやはしを車などがとおるときに、はらうおかね
中国語(簡体)
通行费 / 过路费 / 过桥费
このボタンはなに?

How much is the toll for this highway?

中国語(簡体字)の翻訳

这条高速公路的通行费是多少?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
りょう
訓読み
わる / さとる / しま
文字
日本語の意味
完了する
やさしい日本語の意味
おわったことや,しゅうりょうしたことをあらわすときに使うもじ
中国語(簡体)
完成;结束 / 表示动作完成或状态变化的语气助词 / 明白;了解
このボタンはなに?

Could you understand that point?

中国語(簡体字)の翻訳

关于这一点,您能谅解吗?

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★