和英辞書

両端揃え

ひらがな

りょうたんぞろえ

名詞

(typography) justification

日本語の意味

文章の両端が左右のマージンに揃うように配置された組版方式。行の長さをそろえるために、単語間や文字間のスペースを調整する。 / 左右両端が一定の基準線に一致するように配置・整列すること。 / 比喩的に、両方の立場や条件を満たすように調整・折り合いをつけること。

やさしい日本語の意味

もじのならびを、うえからしたまで、ひだりとみぎのはしがまっすぐになるようにそろえること

中国語（簡体字）の意味

两端对齐 / 两端对齐排版 / 文字两端对齐

中国語（繁体字）の意味

兩端對齊 / 左右對齊

韓国語の意味

양쪽 맞춤 / 양쪽 정렬 / 양끝 정렬

ベトナム語の意味

canh đều hai lề (trong dàn trang) / căn lề đều hai bên / căn chữ đều hai mép

タガログ語の意味

pag-aayos ng teksto na pantay sa kaliwa at kanan / hanay na pantay sa magkabilang dulo ng talata

この文章は両端揃えに設定されています。

This text is set to justification.

中国語（簡体字）の翻訳

这段文字已设置为两端对齐。

中国語（繁体字）の翻訳

這段文字已設定為兩端對齊。

韓国語訳

이 문장은 양쪽 정렬로 설정되어 있습니다.

ベトナム語訳

Đoạn văn này được căn đều hai bên.

タガログ語訳

Ang tekstong ito ay naka-justify.

意味（1）

(typography) justification

両 (りょう)端 (たん)揃 (そろ)え （ canonical ）

両 (りょう)端 (たん)揃 (ぞろ)え （ canonical ）

ryōtansoroe （ romanization ）

ryōtanzoroe （ romanization ）