検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

じんだいだったら

Google翻訳 / DeepL翻訳

神人

ひらがな

じにん

名詞

古語

日本語の意味

神と人、神および人間。 / （古語）神社で雑務や祭事の手伝いなどを行う下級の職またはその者。

やさしい日本語の意味

むかしのじんじゃではたらくひくいくらいのひと。まいとしのおまつりをてつだい、みまわりもする。

このボタンはなに？

彼はかつて神人として神社で働いていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He used to work at a shrine as a 'kannin' (a low-ranking position at a shrine).

このボタンはなに？

詳細

関連語

神 (じん)人

（ canonical ）

jinnin

（ romanization ）

にん

（ hiragana ）

詳細

神人

ひらがな

しんじん

固有名詞

(Christianity) Jesus, Jesus Christ

日本語の意味

キリスト教におけるイエス・キリストを指す表現としての「神人」。神であり人でもあるとされる存在。 / 神性と人間性を併せ持つ存在を指す語。特定の宗教的文脈で用いられることがある。

やさしい日本語の意味

せかいのひとがたくさんしんじる、かみのこといわれるひと

このボタンはなに？

神人の教えは私たちの心に深く刻まれています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The teachings of Jesus are deeply engraved in our hearts.

このボタンはなに？

詳細

関連語

神 (しん)人

（ canonical ）

Shinjin

（ romanization ）

じん

（ hiragana ）

詳細

何人

ひらがな

なにじん

代名詞

which nationality

日本語の意味

何人（なんにん）：人数をたずねる語。『何人いますか？』のように、人の数を問うときに使う。 / 何人（なにじん）：国籍・民族をたずねる語。『あなたは何人ですか』＝『あなたの国籍／民族は何ですか』。

やさしい日本語の意味

どのくにのひとかをたずねることば

このボタンはなに？

あなたは何人ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is your nationality?

このボタンはなに？

詳細

関連語

何 (なに)人

（ canonical ）

nanijin

（ romanization ）

じん

（ hiragana ）

詳細

仁慈

ひらがな

じんじ

名詞

benevolence, kindheartedness

日本語の意味

他人に対して思いやり深く、親切であろうとする心。また、その心にもとづく行い。

やさしい日本語の意味

ひとにやさしく、こまっているひとをたすけようとするこころ

このボタンはなに？

彼の行動は常に仁慈に満ちている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His actions are always filled with benevolence.

このボタンはなに？

詳細

関連語

仁 (じん)慈

（ canonical ）

jinji

（ romanization ）

じ

（ hiragana ）

詳細

人士

ひらがな

じんし

名詞

文語

(literary) person (of standing)

日本語の意味

身分や地位のある人。また、ある方面で名の通った人。人物。

やさしい日本語の意味

ふるいかたいことばでたちばがたかいひとをさす

このボタンはなに？

その人士はこの町の名誉市民に選ばれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That person of standing was chosen as an honorary citizen of this town.

このボタンはなに？

詳細

関連語

人 (じん)士

（ canonical ）

jinshi

（ romanization ）

zinsi

（ romanization ）

じんし

（ hiragana historical ）

し

（ hiragana ）

詳細

名人

ひらがな

めいじん

固有名詞

歴史的

(historical) a title held by the strongest go player in Japan / a Japanese go tournament, and the title conferred to its winner / a Japanese shogi tournament, and the title conferred to its winner

日本語の意味

囲碁や将棋の最高位の称号、またはその称号を争う棋戦の名称。歴史的には特に囲碁界で最強者に与えられた称号。

やさしい日本語の意味

にほんのいごやしょうぎでいちばんつよいひとにあたえられるしょうごう。そのたいかいのなまえでもある。

このボタンはなに？

彼は将棋の名人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a master of shogi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

名 (めい)人

（ canonical ）

Meijin

（ romanization ）

じん

（ hiragana ）

詳細

ジン

固有名詞

未分類

Sinn (community in Germany)

日本語の意味

ドイツのヘッセン州リムブルク＝ヴァイルブルク郡に属する都市・コミューン「ジン（Sinn）」を指す固有名詞。 / 一般的には、日本語の「ジン」は英語の“gin”（蒸留酒）や “gene”（遺伝子）、 “jin”（人・精霊などを音写）を表記するカタカナ固有名詞としても用いられるが、本問ではドイツの地名を指す。

やさしい日本語の意味

ドイツのコミュニティのなまえで、とくていの地域や人びとの集まりをさすことば