和英辞書

名人

ひらがな

めいじん

固有名詞

歴史的

(historical) a title held by the strongest go player in Japan / a Japanese go tournament, and the title conferred to its winner / a Japanese shogi tournament, and the title conferred to its winner

日本語の意味

囲碁や将棋の最高位の称号、またはその称号を争う棋戦の名称。歴史的には特に囲碁界で最強者に与えられた称号。

やさしい日本語の意味

にほんのいごやしょうぎでいちばんつよいひとにあたえられるしょうごう。そのたいかいのなまえでもある。

中国語（簡体字）の意味

日本围棋名人战及其头衔 / 日本将棋名人战及其头衔 / 历史上日本最强围棋手的称号

中国語（繁体字）の意味

（圍棋）日本「名人」棋戰及其冠軍所獲頭銜 / （將棋）日本「名人」棋戰及其冠軍所獲頭銜 / （歷史）指日本最強圍棋棋手所持之稱號

韓国語の意味

일본 바둑의 최강자에게 주어지던 칭호 / 일본 바둑 기전의 명칭과 우승자에게 부여되는 타이틀 / 일본 쇼기 기전의 명칭과 우승자에게 부여되는 타이틀

インドネシア語

gelar Meijin (sejarah) bagi pemain go terkuat di Jepang / turnamen go Meijin di Jepang, beserta gelar bagi juaranya / turnamen shogi Meijin di Jepang, beserta gelar bagi juaranya

ベトナム語の意味

Danh hiệu “Meijin” (lịch sử) dành cho kỳ thủ cờ vây mạnh nhất Nhật Bản. / Giải “Meijin” cờ vây Nhật Bản và danh hiệu trao cho người vô địch. / Giải “Meijin” cờ shogi (cờ tướng Nhật) và danh hiệu trao cho người vô địch.

タガログ語の意味

pamagat sa pinakamalakas na manlalaro ng go sa Hapon (kasaysayan) / paligsahan sa go sa Hapon at ang titulong iginagawad sa kampeon / paligsahan sa shogi sa Hapon at ang titulong iginagawad sa kampeon

彼は将棋の名人です。

He is a master of shogi.

中国語（簡体字）の翻訳

他是将棋名人。

中国語（繁体字）の翻訳

他是將棋的大師。

韓国語訳

그는 쇼기의 명인입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah seorang master shogi.

ベトナム語訳

Anh ấy là một cao thủ shogi.

タガログ語訳

Siya ay isang dalubhasa sa shogi.

意味（1）

(historical) a title held by the strongest go player in Japan

意味（2）

a Japanese go tournament, and the title conferred to its winner

意味（3）

a Japanese shogi tournament, and the title conferred to its winner

名 (めい)人 （ canonical ）

Meijin （ romanization ）

じん （ hiragana ）