和英辞書

仁慈

ひらがな

じんじ

名詞

benevolence, kindheartedness

日本語の意味

他人に対して思いやり深く、親切であろうとする心。また、その心にもとづく行い。

やさしい日本語の意味

ひとにやさしく、こまっているひとをたすけようとするこころ

中国語（簡体字）の意味

仁爱 / 慈悲 / 善心

中国語（繁体字）の意味

善心、慈愛 / 對人善待而寬厚的心 / 仁愛與善意的表現

韓国語の意味

자비 / 자애 / 인자함

インドネシア語

kebaikan hati / belas kasih / kemurahan hati

ベトナム語の意味

lòng nhân từ / lòng nhân ái / lòng từ bi

タガログ語の意味

kagandahang-loob / kabaitan / pagkamahabagin

彼の行動は常に仁慈に満ちている。

His actions are always filled with benevolence.

中国語（簡体字）の翻訳

他的行为总是充满仁慈。

中国語（繁体字）の翻訳

他的行為總是充滿仁慈。

韓国語訳

그의 행동은 항상 자비로 가득 차 있다.

インドネシア語訳

Perbuatannya selalu penuh belas kasihan.

ベトナム語訳

Hành động của anh ấy luôn đầy lòng nhân từ.

タガログ語訳

Ang kanyang mga kilos ay palaging puno ng awa.

意味（1）

benevolence, kindheartedness

仁 (じん)慈 （ canonical ）

jinji （ romanization ）

じ （ hiragana ）