検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
重症急性呼吸器症候群
ひらがな
じゅうしょうきゅうせいこきゅうきしょうこうぐん
名詞
日本語の意味
重い症状を伴う急性の呼吸器感染症で、SARSコロナウイルス(SARS-CoV)を病原体とし、高熱や咳、呼吸困難などを特徴とする疾患。2002~2003年に世界的流行(アウトブレイク)を起こした。
やさしい日本語の意味
せきやねつがあり、きゅうに いきがくるしくなる ひどい こきゅうのびょうきのこと
中国語(簡体)
严重急性呼吸综合征(SARS) / 非典型肺炎 / 由冠状病毒引起的急性呼吸道传染病
関連語
( canonical )
( romanization )
( hiragana )
免
音読み
メン
訓読み
まぬがれる / まぬかれる / まぬがす / まぬかす
文字
漢字表記
日本語の意味
避ける、逃れる / 解放する、自由にする、免除する / 免除する / 許す / 解雇する
やさしい日本語の意味
にげる、のがれる、ゆるすことをあらわすもじ。つとめややくめをしなくてよいとするいみもある。
中国語(簡体)
避免;逃脱 / 免除;豁免 / 免去(职务);罢免
関連語
聞
音読み
ブン / モン
訓読み
きく / きこえる
連中
ひらがな
れんちゅう
名詞
くだけた表現
日本語の意味
(口語) あの人たち、グループ、一団の人々
やさしい日本語の意味
なかまのひとたちをまとめていうことば。ていねいではなくよくないきもちでいうこともある。
中国語(簡体)
那帮人 / 那群家伙 / 一伙人
関連語
柔
音読み
じゅう / にゅう
訓読み
やわらか / やわらかい / やさしい / やわらげる
敃
音読み
ビン / ミン
訓読み
なし
文字
表外
漢字表記
まれ
日本語の意味
力が強いさま / 丈夫で壊れにくいさま / 勢いが盛んなさま
やさしい日本語の意味
ちからがつよくいきおいがあることをあらわすもじ
中国語(簡体)
强壮 / 健壮 / 刚劲
重
音読み
じゅう / ちょう
訓読み
おもい / かさなる / かさねる / え / おもんじる
縱
音読み
ジュウ
訓読み
たて
文字
日本語の意味
縦方向 / 垂直 / 長さ方向 / 木目に沿って
やさしい日本語の意味
たてのむきやながいほうこうをあらわすときに使うもじ
中国語(簡体)
垂直的;竖向的 / 纵向的;沿长度方向的 / 顺纹理的;沿木纹的
住
音読み
ジュウ
訓読み
すむ / すまう / すまい
文字
第3学年配当漢字
漢字表記
日本語の意味
住居、居住する
やさしい日本語の意味
すむやくらすのいみをもつかんじでいえにすむことをあらわす
中国語(簡体)
居住 / 住在 / 定居
loading!
Loading...