検索結果- 日本語 - 英語

重症急性呼吸器症候群

ひらがな
じゅうしょうきゅうせいこきゅうきしょうこうぐん
名詞
日本語の意味
重い症状を伴う急性の呼吸器感染症で、SARSコロナウイルス(SARS-CoV)を病原体とし、高熱や咳、呼吸困難などを特徴とする疾患。2002~2003年に世界的流行(アウトブレイク)を起こした。
やさしい日本語の意味
せきやねつがあり、きゅうに いきがくるしくなる ひどい こきゅうのびょうきのこと
中国語(簡体)
严重急性呼吸综合征(SARS) / 非典型肺炎 / 由冠状病毒引起的急性呼吸道传染病
このボタンはなに?

In 2003, Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) spread all over the world.

中国語(簡体字)の翻訳

2003年,严重急性呼吸综合征(SARS)在全球蔓延。

このボタンはなに?
関連語

音読み
メン
訓読み
まぬがれる / まぬかれる / まぬがす / まぬか
文字
漢字表記
日本語の意味
避ける、逃れる / 解放する、自由にする、免除する / 免除する / 許す / 解雇する
やさしい日本語の意味
にげる、のがれる、ゆるすことをあらわすもじ。つとめややくめをしなくてよいとするいみもある。
中国語(簡体)
避免;逃脱 / 免除;豁免 / 免去(职务);罢免
このボタンはなに?

He left early to avoid the problem.

中国語(簡体字)の翻訳

为了避免麻烦,他早退了。

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
ブン / モン
訓読み
く / こえる
文字
第二学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
聞く
やさしい日本語の意味
おとをきくことをあらわすもじです
中国語(簡体)
听见;听到 / 听说;听闻 / 消息;新闻
このボタンはなに?

Did you hear his voice?

中国語(簡体字)の翻訳

你听到他的声音了吗?

このボタンはなに?

連中

ひらがな
れんちゅう
名詞
くだけた表現
日本語の意味
(口語) あの人たち、グループ、一団の人々
やさしい日本語の意味
なかまのひとたちをまとめていうことば。ていねいではなくよくないきもちでいうこともある。
中国語(簡体)
那帮人 / 那群家伙 / 一伙人
このボタンはなに?

Those guys are always late.

中国語(簡体字)の翻訳

他们总是迟到。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana

音読み
じゅう / にゅう
訓読み
やわらか / やわらかい / やさしい / やわらげる
文字
日本語の意味
柔らかい; 柔軟な
やさしい日本語の意味
やわらかくて かたくないようすを あらわす もじ
中国語(簡体)
柔软 / 柔韧 / 温柔
このボタンはなに?

He does yoga every day to increase his body's flexibility.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天做瑜伽,以提高身体的柔韧性。

このボタンはなに?

音読み
ビン / ミン
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
力が強いさま / 丈夫で壊れにくいさま / 勢いが盛んなさま
やさしい日本語の意味
ちからがつよくいきおいがあることをあらわすもじ
中国語(簡体)
强壮 / 健壮 / 刚劲
このボタンはなに?

He is strong like a warrior.

中国語(簡体字)の翻訳

他像敃那样强大。

このボタンはなに?

音読み
じゅう / ちょう
訓読み
おもい / かさなる / かさねる / え / おもんじる
文字
日本語の意味
重い; 重要
やさしい日本語の意味
もののおもさをあらわすときや、とてもたいせつなことをあらわすときにつかうじ
中国語(簡体)
重量大;沉重 / 重要;要紧
このボタンはなに?

He is an important character.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一个重要的角色。

このボタンはなに?

音読み
ジュウ
訓読み
たて
文字
日本語の意味
縦方向 / 垂直 / 長さ方向 / 木目に沿って
やさしい日本語の意味
たてのむきやながいほうこうをあらわすときに使うもじ
中国語(簡体)
垂直的;竖向的 / 纵向的;沿长度方向的 / 顺纹理的;沿木纹的
このボタンはなに?

縱 is a kanji that is not often seen in names.

中国語(簡体字)の翻訳

「縱」这个汉字在名字中并不常见。

このボタンはなに?

音読み
ジュウ
訓読み
む / まう / まい
文字
第3学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
住居、居住する
やさしい日本語の意味
すむやくらすのいみをもつかんじでいえにすむことをあらわす
中国語(簡体)
居住 / 住在 / 定居
このボタンはなに?

I live in Tokyo.

中国語(簡体字)の翻訳

我住在东京。

このボタンはなに?

音読み
ジュウ
訓読み
てる / たす / ちる
文字
漢字表記
日本語の意味
育てる / 成長させる / 養育する / 満ちる
やさしい日本語の意味
なかをいっぱいにすること。たりないところをみたすこと。
中国語(簡体)
充满 / 充足 / 补充
このボタンはなに?

He said it was hard to bring up Mitsuru.

中国語(簡体字)の翻訳

他说养育充很辛苦。

このボタンはなに?
関連語

common

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★