和英辞書

連中

ひらがな

れんちゅう

名詞

くだけた表現

(informal) those guys, a group, bunch of people

日本語の意味

(口語) あの人たち、グループ、一団の人々

やさしい日本語の意味

なかまのひとたちをまとめていうことば。ていねいではなくよくないきもちでいうこともある。

中国語（簡体字）の意味

那帮人 / 那群家伙 / 一伙人

中国語（繁体字）の意味

那群人 / 一夥人 / 那幫傢伙（口語、含貶義）

韓国語の意味

그 사람들 / 그 무리 / 일당

ベトナム語の意味

bọn đó / đám người / nhóm người

タガログ語の意味

mga taong iyon / pangkat ng mga tao / kumpol ng mga tao

連中はいつも遅刻する。

Those guys are always late.

中国語（簡体字）の翻訳

他们总是迟到。

中国語（繁体字）の翻訳

他們總是遲到。

韓国語訳

그 녀석들은 항상 늦는다.

ベトナム語訳

Bọn họ lúc nào cũng đến muộn.

タガログ語訳

Lagi silang nahuhuli.

意味（1）

(informal) those guys, a group, bunch of people

連 (れん)中 （ canonical ）

renchū （ romanization ）

renjū （ romanization ）

ちゅうじゅう （ hiragana ）