検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
どくりつこっかきょうどうたい
漢字
独立国家共同体
固有名詞
日本語の意味
旧ソビエト連邦を構成していた共和国のうち、多くの国々が加盟している国家間の緩やかな連合体。英語の “Commonwealth of Independent States (CIS)” に対応する。 / 加盟国間の政治・経済・安全保障などの協力や調整を目的とした国際機構。 / ソビエト連邦崩壊後の旧ソ連構成国間の関係を維持・調整するために設立された枠組み。
やさしい日本語の意味
どくりつした くにが あつまる くみあいの なまえ
中国語(簡体)
独立国家联合体(独联体) / 由部分前苏联共和国组成的区域性政府间组织
関連語
つうこうどめ
漢字
通行止め
名詞
日本語の意味
道路などが事故・工事・災害などのために通れないようにすること。また、その状態や場所。 / 行き詰まりの状態。先へ進めなくなることのたとえ。
やさしい日本語の意味
みちやとおるところが、あぶないなどのりゆうで、くるまやひとがとおることをきんしすること
中国語(簡体)
道路封闭 / 禁止通行 / 死胡同(袋形路)
関連語
せいぶつこうがく
漢字
生物工学
名詞
日本語の意味
生物工学: biotechnology
やさしい日本語の意味
いきもののはたらきをつかって、くすりやたべものなどをつくるぎじゅつ
中国語(簡体)
生物技术 / 生物工程学
関連語
こうぼうにもふでのあやまり
漢字
弘法にも筆の誤り
ことわざ
日本語の意味
どんなに優れた人でも、ときには失敗することがあるというたとえ。 / 名人や達人であっても、完璧ではなく誤りを犯すことがあるという戒め。 / 他人の小さな失敗を責めすぎないように、寛容であるべきだという教え。
やさしい日本語の意味
どんなにじょうずな人でも、まちがえることがあるといういみのことば
中国語(簡体)
高手也会犯错。 / 再熟练的人也有失误。 / 专家也会出错。
関連語
R-18G
ひらがな
ああるじゅうはちじい / あーるじゅうはちじー
名詞
日本語の意味
R-18G: 18歳未満閲覧禁止の表現区分。特に、流血・欠損などグロテスクな暴力描写や、スカトロジーなど強い不快感を与えるおそれのある内容を含む作品・画像・動画などに付される自主規制上のレーティング表記。
やさしい日本語の意味
とてもひどいけがやグロいあいてなどのえをふくみ、じゅうはちさいみまんはみてはいけないこと
中国語(簡体)
含血腥、肢解、排泄等猎奇要素的18禁分级标签 / 因极端暴力或恶心内容而仅限18岁以上的作品标识
関連語
正百二十胞体
ひらがな
せいひゃくにじゅうほうたい
名詞
日本語の意味
正百二十胞体
やさしい日本語の意味
四つの次元にあるふしぎな立体で 同じかたちの小さな立体が百二十こ集まったもの
中国語(簡体)
四维空间中的正多胞体,由120个正十二面体胞组成。 / 亦称“120-胞体”,为六种四维正多胞体之一。 / 与正六百胞体互为对偶。
関連語
( canonical )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana )
正百二十胞體
ひらがな
せいひゃくにじゅうほうたい
漢字
正百二十胞体
名詞
活用形
旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 正百二十胞体: 120-cell; regular hecatonicosachoron
やさしい日本語の意味
とくべつなかたちをしたたまのなかまのなまえで たくさんのめんがあるりったいてきなかたち
中国語(簡体)
四维正多胞体之一,亦称正120胞体 / 由120个十二面体胞组成的正四维多面体 / “正百二十胞体”的旧字体形式(日文旧字形)
関連語
( canonical )
( romanization )
( shinjitai )
( hiragana )
一汁三菜
ひらがな
いちじゅうさんさい
名詞
慣用表現
日本語の意味
一汁三菜の意味:日本の伝統的な食事スタイルで、汁物1品とおかず3品(主菜1品+副菜2品)を基本とする献立構成のこと。ご飯を含めた「主食+汁+三菜」の形で、栄養バランスのよい食事の典型とされる。
やさしい日本語の意味
ごはんとしるもの一つと、おかず三つをそろえた、にほんのりょうりのかたち
中国語(簡体)
日本传统餐食形式:一份汤配三道菜(通常另配米饭、腌菜等) / 指“一汤三菜”的配餐原则,强调饮食均衡
関連語
胆汁酸塩
ひらがな
たんじゅうさんえん
名詞
日本語の意味
胆汁に含まれる胆汁酸とその塩類の総称 / 脂肪の乳化や吸収を助ける働きを持つ物質の一群 / コレステロールの代謝産物として肝臓で生成される化合物の塩
やさしい日本語の意味
たんじょうにふくまれるしおのぶぶんで、あぶらをとかしやすくするもの
中国語(簡体)
胆汁酸的盐类 / 存在于胆汁中,具有乳化脂肪作用的化合物 / 由胆汁酸与钠等阳离子结合形成的表面活性物质
関連語
loading!
Loading...