検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

行商人

ひらがな
ぎょうしょうにん
名詞
日本語の意味
商品を持ち歩いて、各地の家々や路上などで売り歩く商人。
やさしい日本語の意味
品物を持って家や町をまわり、人に売ってお金をもらう人
中国語(簡体)
流动小贩 / 巡回商人 / 叫卖者
このボタンはなに?

The peddler used to come to our village every week to sell his goods.

中国語(簡体字)の翻訳

那个行商每周都会来我们村里卖东西。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

苦行

ひらがな
くぎょう
名詞
日本語の意味
仏教などで、悟りを開くために肉体的・精神的な苦痛を自らに課す修行。また、広く、非常に苦しい仕事や作業のたとえとしても用いられる。
やさしい日本語の意味
つらくてきびしい行いやしごとをがまんしてつづけること
中国語(簡体)
苦修;禁欲修行 / 艰辛的工作
このボタンはなに?

He made an effort like a strenuous work to complete the project.

中国語(簡体字)の翻訳

为了完成那个项目,他付出了像苦行一样的努力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

苦行

ひらがな
くぎょうする
漢字
苦行する
動詞
日本語の意味
つらく苦しい修行。また、精神的・肉体的な苦痛を伴うような、非常に苦しい行為や仕事。 / 仏教において、悟りを得るために自らに厳しい制限や苦痛を課して行う修行。
やさしい日本語の意味
からだやこころにきびしいことをして、じぶんをきたえること
中国語(簡体)
从事艰苦的工作 / 行苦行(佛教)
このボタンはなに?

He was working like a penance all day long.

中国語(簡体字)の翻訳

他一整天像苦行一样地工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

藁人形

ひらがな
わらにんぎょう
名詞
日本語の意味
わらで作った人の形の人形。古くはまじないや呪術などに用いられた。
やさしい日本語の意味
わらでつくったにんぎょうのこと。のろいなどをするときにつかうことがある。
中国語(簡体)
稻草人偶 / 稻草人形 / 草制人像
このボタンはなに?

She was making a straw doll.

中国語(簡体字)の翻訳

她在做稻草人偶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

作業場

ひらがな
さぎょうば
名詞
日本語の意味
仕事や作業を行う場所。職人や工員などが実際に手を動かしてものを作ったり、修理したりする場所。工房や作業室、工場の一部などを指す。
やさしい日本語の意味
人がしごとをするばしょ。物をつくったり作業をしたりするところ。
中国語(簡体)
车间 / 作业场地 / 工坊
このボタンはなに?

He has a small workshop at home.

中国語(簡体字)の翻訳

他在家里有一个小工作室。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

暁更

ひらがな
ぎょうこう
名詞
日本語の意味
夜明け。暁。 / 明け方のまだ暗いころ。
やさしい日本語の意味
よがあけて、すこしあかるくなってきたころのじかん
中国語(簡体)
黎明 / 拂晓 / 破晓
このボタンはなに?

At dawn, the birds start to sing.

中国語(簡体字)の翻訳

黎明时分,鸟儿开始歌唱。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

民業

ひらがな
みんぎょう
名詞
日本語の意味
民間が営む事業。特に、政府や公共団体が経営する事業(官業)に対していう。 / 民間の企業活動や経済活動の総称。
やさしい日本語の意味
こっかのしごとではない、ふつうのひとやかいしゃがおこなうしごとやぎょうかい
中国語(簡体)
民营企业 / 私营经济部门 / 民间经营的事业
このボタンはなに?

The government provides various subsidies to support private enterprise.

中国語(簡体字)の翻訳

为了支持民营企业,政府提供各种补贴。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

行送り

ひらがな
ぎょうおくり
名詞
日本語の意味
行送り: 印刷やワープロなどで、文字の行と行の間に設ける一定の間隔。行間。 / 行送り: 活版印刷や写植で、行と行の間隔を広げたり狭めたりする操作。 / 行送り: タイプライターやテレタイプなどで、紙を一行分または複数行分、送り上げる動作。
やさしい日本語の意味
ぶんしょうなどで、つぎのぎょうにすすむために、かみをすこしうえにうごかすこと
中国語(簡体)
(打字机)换行进纸 / 换行操作(常与回车同时进行) / 〈排版〉行距设置
このボタンはなに?

The line feed on this typewriter is smooth.

中国語(簡体字)の翻訳

这台打字机换行很顺畅。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ギョプる

ひらがな
ぎょぷる
動詞
俗語
日本語の意味
焼いたサムギョプサルを食べて楽しむ。特に友人などと一緒にワイワイ盛り上がりながらサムギョプサルを食べること。 / サムギョプサルを中心とした焼肉・飲み会をすること。
やさしい日本語の意味
さんぎょぷさるを ともだちと たのしく 食べる ことを ざつだんてきに いう ことば
中国語(簡体)
去吃韩式五花肉烤肉 / 享用韩式五花肉 / 吃烤五花肉(韩式)
このボタンはなに?

I plan to enjoy samgyeopsal with my friends tonight.

中国語(簡体字)の翻訳

今晚打算和朋友一起去吃烤五花肉。

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

音読み
ぎょう
訓読み
あかつき / さと
文字
日本語の意味
夜明け / 一日の始まり / 最初の光
やさしい日本語の意味
よるがあけて、そらがすこしあかるくなりはじめるとき
中国語(簡体)
黎明 / 拂晓 / 破晓
このボタンはなに?

Sleeping in the springtime, I ended up sleeping until noon.

中国語(簡体字)の翻訳

春眠不觉晓,我睡到了上午。

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★