検索結果- 日本語 - 英語

人造

ひらがな
じんぞう
名詞
日本語の意味
人工の、合成の
やさしい日本語の意味
ひとがつくったもの。しぜんにできたものではない。
中国語(簡体)
人造物 / 人工制品 / 合成品
このボタンはなに?

Experts warned that artificial objects need to be handled with care because they can disrupt the natural balance.

中国語(簡体字)の翻訳

专家警告说,人造物需要谨慎处理,因为它可能破坏自然的平衡。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

成人

ひらがな
せいじん
名詞
日本語の意味
大人
やさしい日本語の意味
おとなになったひと。きまりでおとなとされるねんれいにたっしたひと。
中国語(簡体)
成年人 / 达到法定成年年龄的人 / 已长大成熟的人
このボタンはなに?

After becoming an adult, it is important to act responsibly.

中国語(簡体字)の翻訳

成年以后,要负责任地行事。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

人道主義

ひらがな
じんどうしゅぎ
名詞
日本語の意味
人道主義は、人間の尊厳・生命・権利を最優先に考え、苦しみや不幸を減らそうとする思想や立場を指す。 / 宗教・民族・国家・思想などの違いを超えて、すべての人間を平等に扱うべきだとする考え方。 / 戦争や災害、貧困などで困窮している人びとを、政治的利害よりも人道的観点から救済しようとする姿勢。 / 人権尊重、博愛、慈善、救済などを重視する倫理的・社会的態度。
やさしい日本語の意味
ひとをだいじにし、こまっているひとをたすけようとするかんがえかた。
中国語(簡体)
以尊重人的生命与尊严为核心的思想 / 倡导救助、减轻人类痛苦的理念 / 把人类福祉置于首位的价值立场
このボタンはなに?

He is acting based on humanitarianism.

中国語(簡体字)の翻訳

他根据人道主义行事。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

神通力

ひらがな
じんずうりき
名詞
広義
日本語の意味
仏教において、修行によって得られる超自然的な力。六神通などを指す。転じて、人知を超えた不思議な力や能力のこと。
やさしい日本語の意味
ぶっきょうでつかうことば。ふつうはできないことをするふしぎなちから。
中国語(簡体)
佛教:神通的能力或法力。 / 引申:超自然、神秘的力量;超能力。
このボタンはなに?

He believes that he has gained supernatural powers through Buddhist training.

中国語(簡体字)の翻訳

他相信通过佛教修行获得了神通力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

canonical

romanization

hiragana

成人式

ひらがな
せいじんしき
名詞
日本語の意味
成人となることを祝う儀式や行事。多くは20歳に達した若者を対象として行われ、自治体などが主催する公式な式典を指す。
やさしい日本語の意味
はたちになった人をおいわいする式。いちがつに行うことが多い。
中国語(簡体)
成人礼 / 日本满二十岁举行的成年仪式
このボタンはなに?

Next year, my younger brother will have his coming-of-age ceremony.

中国語(簡体字)の翻訳

明年,我的弟弟将迎来成人礼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一網打尽

ひらがな
いちもうだじん
名詞
日本語の意味
一度に多くの人や物を残らず捕らえたり、処理したりすること。特に、犯人や容疑者などをまとめて捕まえること。
やさしい日本語の意味
いちどにたくさんのわるいひとをまとめてつかまえること
中国語(簡体)
大规模围捕;尽数抓获 / 一次性全部清除或歼灭 / 毫不遗漏地全部擒获
このボタンはなに?

The police rounded up the criminals.

中国語(簡体字)の翻訳

警察把罪犯一网打尽。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

人物

ひらがな
じんぶつ
名詞
日本語の意味
人、人物、人物像 / 誰かの性格
やさしい日本語の意味
ひとのこと。または、そのひとのせいかくやようす。
中国語(簡体)
人;人士;要人 / 作品中的人物形象 / 人品;性格
このボタンはなに?

This person is a well-known teacher in the village.

中国語(簡体字)の翻訳

这个人是村里有名的老师。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
シン
訓読み
つつしむ / つつしみ / つつましい
文字
人名用漢字 漢字表記 旧字体
日本語の意味
慎重 / 謙虚 / 注意深い / 慎重な
やさしい日本語の意味
愼は、ものごとをよくかんがえて、きをつけて、ひかえめにすることをあらわすもじ
中国語(簡体)
谨慎 / 小心 / 谦逊
このボタンはなに?

Shinichi is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

愼一是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

shinjitai

音読み
ジン
訓読み
はやい / はげしい
文字
漢字表記
日本語の意味
速い
やさしい日本語の意味
はやいといういみをもつかんじ
中国語(簡体)
迅速 / 快速 / 急速
このボタンはなに?

As his name suggests, Jin moves very swiftly.

中国語(簡体字)の翻訳

正如他的名字“迅”所示,他动作非常迅速。

このボタンはなに?
関連語

common

人力車

ひらがな
じんりきしゃ
名詞
日本語の意味
人力で車体を引いて走る二輪車。主に一人または二人の客を乗せ、人が前に立って引く。明治時代に日本で広まり、現在では観光用として各地で見られる。 / 転じて、人力で動かす車や装置を指すこともあるが、一般には上記の乗り物を意味する。
やさしい日本語の意味
ひとがまえでひいてうごかす、ふたつのわがあるのりもの。ひとをのせてはこぶ。
中国語(簡体)
由人拉行的两轮客运车 / 黄包车
このボタンはなに?

He makes a living by pulling a rickshaw in Kyoto.

中国語(簡体字)の翻訳

他在京都靠拉人力车为生。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★