検索結果- 日本語 - 英語

新世界猿

ひらがな
しんせかいざる
名詞
日本語の意味
新大陸(中南米)に生息するサルの総称。真猿亜目に属し、鼻が外側を向き、尾が発達して物をつかむ種類も多い。クモザル・オマキザルなど。 / 旧世界猿(アフリカ・アジアに分布するサル類)に対する区分としての、新世界産のサル類。
やさしい日本語の意味
アメリカのおもにあたたかいもりにいる、しっぽが長いさるのなかま
中国語(簡体)
新世界猴 / 新大陆猴 / 美洲猴类
このボタンはなに?

New World monkeys live in South America.

中国語(簡体字)の翻訳

新世界猴生活在南美洲。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

真言

ひらがな
しんごん
名詞
日本語の意味
仏教において、神仏の功徳を得たり悟りに近づいたりするために唱える呪文や言葉。マントラ。 / 物事の真実を言い表した言葉。真実の言葉。
やさしい日本語の意味
ほとけのちからをたのんでとなえる、とくべつなことば
中国語(簡体)
佛教中的咒语或陀罗尼 / 用于祈祷、修持的神圣言词
このボタンはなに?

He chants a mantra every day and meditates.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天都念诵真言并进行冥想。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

平行進化

ひらがな
へいこうしんか
名詞
日本語の意味
複数の系統が、同じような環境条件のもとで、互いに独立して似た形質・特徴を獲得していく進化のあり方。 / 生物学において、血縁的には離れた種同士が、類似した生態的地位に適応することで、よく似た形態や機能を持つようになる現象。
やさしい日本語の意味
ちがうなかまの生きものが、にたようなばしょで、よくにた形や体のつくりにかわること
中国語(簡体)
不同或相关谱系的生物在相似环境与选择压力下独立演化出相似性状的现象 / 近缘生物群从相近祖先状态分别演变出相同或相似特征的过程
このボタンはなに?

Kangaroos and wallabies are an example of parallel evolution.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

新参者

ひらがな
しんざんもの
名詞
日本語の意味
ある集団・場所・社会などに新たに加わった人。新入り。新顔。
やさしい日本語の意味
あるばしょやなかまに、さいきんはいってきたひとや、きたばかりのひと
中国語(簡体)
新来者 / 新人 / 新来的人
このボタンはなに?

He, as a newcomer, quickly adapted to the team.

中国語(簡体字)の翻訳

这位新来者很快就适应了团队。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

真犯人

ひらがな
しんはんにん
名詞
日本語の意味
犯行を実際に行った本人。表向きに疑われている人物や誤って逮捕された者ではなく、真に罪を犯した人。 / 事件や問題を引き起こした真の原因となる人物や要因。
やさしい日本語の意味
ほんとうにわるいことをした人。つみをおかしたじつさいのはんにん。
中国語(簡体)
真正的犯人 / 真凶 / 真正作案者
このボタンはなに?

The police finally caught the true culprit.

中国語(簡体字)の翻訳

警察终于抓到了真凶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

サイシン

ひらがな
さいしん
漢字
菜心 / 細辛
名詞
日本語の意味
日本語の名詞「サイシン」は、主に次の2つの語を指す可能性があります。1つ目は「菜心」で、中国野菜の一種で、カラシナ類のアブラナ科野菜(チンゲンサイ・タアサイなどの仲間)で、茎や若い花芽を食用とするもの(英語では choy sum など)です。2つ目は「細辛」で、ウスバサイシンなどの植物を指し、生薬として利用されるセリ科またはコショウ科の植物を指すことがあり、根や根茎を乾燥させて生薬名「細辛」として用います。
やさしい日本語の意味
やさいのなかまのあおいなばで、いためものやゆでたなべりょうりにつかうやわらかいくきと葉
中国語(簡体)
菜心,油菜等的嫩茎叶 / 细辛,中药名,细辛属植物的根及根茎
このボタンはなに?

My favorite vegetable is choy sum.

中国語(簡体字)の翻訳

我最喜欢的蔬菜是菜心。

このボタンはなに?
関連語

romanization

心経

ひらがな
しんぎょう
固有名詞
略語 異表記
日本語の意味
仏教における代表的な経典の一つである「般若心経」を略した呼称、またはその経文そのものを指す固有名詞。 / 般若波羅蜜多(悟りに至る智慧)のエッセンスを短い文で説いた経典として、読誦・写経・供養などの対象となる聖典名。
やさしい日本語の意味
ぶっきょうのきょうてんのなまえであるはんにゃしんぎょうをみじかくよぶことば
中国語(簡体)
(佛教)“般若心经”的简称 / 《心经》,即《般若波罗蜜多心经》
このボタンはなに?

Every morning, I chant the Heart Sutra.

中国語(簡体字)の翻訳

每天早上,我念心经。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

神秘主義

ひらがな
しんぴしゅぎ
名詞
日本語の意味
宗教的・霊的な神秘体験や直観を重視する立場・思想・信仰体系。 / 理性や論理では説明できない超自然的な存在・現象を重んじ、それと合一しようとする思想傾向。
やさしい日本語の意味
かみさまやふしぎなちからをつよくしんじて、そのかくれたひみつをしろうとするかんがえかた
中国語(簡体)
以直觉或灵性体验通达神圣的宗教思想与实践 / 强调超越理性、不可言说的内在体验的学说 / 对神秘、隐秘力量的信仰与追求
このボタンはなに?

He is deeply interested in mysticism.

中国語(簡体字)の翻訳

他对神秘主义非常感兴趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

真書

ひらがな
しんしょ
名詞
中国語
日本語の意味
書物の本文、正本の書。 / 誤りのない正しい書写・文書。 / 中国書道での楷書の別称。 / 正しい書き方・字体。
やさしい日本語の意味
かんじをくずさずに、とめやはねをきちんと書く書き方のこと
中国語(簡体)
楷书(正楷),汉字书法中规范端正的书体 / 与草书、行书相对的正规字体 / 用笔平稳、结构严谨的正体书写
このボタンはなに?

He practices Shosho, a form of Chinese calligraphy, without fail every day.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天坚持练习真书。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

真書

ひらがな
しんしょ
名詞
中国語
日本語の意味
書道における「真(楷書)」を書くときに用いられる細めの筆。特に漢字の楷書体を書くための筆を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
かいしょたいというふつうのじでかくときに つかう ほそいふで
中国語(簡体)
用于书写楷书的细毛笔 / 书写正楷的细笔
このボタンはなに?

He is reading the scripture.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在读真书。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★