和英辞書

神秘主義

ひらがな

しんぴしゅぎ

名詞

mysticism

日本語の意味

宗教的・霊的な神秘体験や直観を重視する立場・思想・信仰体系。 / 理性や論理では説明できない超自然的な存在・現象を重んじ、それと合一しようとする思想傾向。

やさしい日本語の意味

かみさまやふしぎなちからをつよくしんじて、そのかくれたひみつをしろうとするかんがえかた

中国語（簡体字）の意味

以直觉或灵性体验通达神圣的宗教思想与实践 / 强调超越理性、不可言说的内在体验的学说 / 对神秘、隐秘力量的信仰与追求

中国語（繁体字）の意味

探求神聖奧秘、追求靈性合一的思想與實踐 / 以直覺、啟示或秘傳方式理解超越理性的真理 / 強調超自然經驗與內在冥想的宗教哲學傾向

韓国語の意味

초월적 존재와 합일을 추구하는 종교적 경향 / 이성보다 직관·계시·신비 체험을 중시하는 사상 / 신비로운 방법으로 절대적 진리를 추구하는 철학·신학

ベトナム語の意味

chủ nghĩa thần bí / thuyết huyền bí tôn giáo / khuynh hướng tiếp cận thần linh qua trải nghiệm huyền nhiệm

タガログ語の意味

mistisismo / doktrina o pagsasagawa ng tuwirang karanasang espirituwal o pakikipag-ugnayan sa banal / katuruang esoteriko o lihim na aral espirituwal

彼は神秘主義に深く興味を持っています。

He is deeply interested in mysticism.

中国語（簡体字）の翻訳

他对神秘主义非常感兴趣。

中国語（繁体字）の翻訳

他對神秘主義深感興趣。

韓国語訳

그는 신비주의에 깊은 관심을 가지고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy có hứng thú sâu sắc với chủ nghĩa huyền bí.

タガログ語訳

Malalim ang kanyang interes sa mistisismo.

意味（1）

mysticism

神 (しん)秘 (ぴ)主 (しゅ)義 （ canonical ）

shinpishugi （ romanization ）

ぎ （ hiragana ）