検索結果- 日本語 - 英語

真骨頂

ひらがな
しんこっちょう
名詞
日本語の意味
その人や物事が本来持っている最も優れた特徴や能力が最もよく表れているところ。真価が発揮される場面やあり方。
やさしい日本語の意味
その人やものがいちばんよくできるところや、本当のすごさがあらわれるところ
中国語(簡体)
真正实力 / 本色 / 精髓
このボタンはなに?

His true value is his leadership under difficult circumstances.

中国語(簡体字)の翻訳

他的真正本领是在困难的情况下展现出的领导力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

確信犯

ひらがな
かくしんはん
名詞
誤用 時々
日本語の意味
自分の行為を正しいと信じ、その信念に基づいて行動する人。また、そのような行為を行う人。 / (誤用)悪いこと・迷惑行為だと知りつつ、あえてそれを行う人。
やさしい日本語の意味
自分のしたことが悪いとおもっていないが、悪いこととしてつかまっている人
中国語(簡体)
基于自身信念而实施被法律禁止的行为者 / 因坚信行为并非邪恶或不公而被起诉或监禁的人(良心犯) / 出于宗教或政治理念而施行暴力或抗争的行为者
このボタンはなに?

He was arrested as a deliberate offender.

中国語(簡体字)の翻訳

他因蓄意犯罪而被逮捕。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

異體同心

ひらがな
いたいどうしん
漢字
異体同心
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 異体同心: harmony of mind between two persons; two persons acting in perfect accord
やさしい日本語の意味
二人が心をひとつにして、なかよく同じ考えで行動すること
中国語(簡体)
两人心意相通,志同道合。 / 两人同心协力,行动一致。 / 形容二人完美配合,默契十足。
このボタンはなに?

After years of conversation, the two came to think alike, as if they had a harmony of mind between two persons.

中国語(簡体字)の翻訳

两人经过多年的对话,想法逐渐一致,仿佛异体同心。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

伸縮性

ひらがな
しんしゅくせい
名詞
日本語の意味
物が元の形に戻ろうとする性質。弾力。 / 状況や条件の変化に応じて、柔軟に対応・変化できる性質。
やさしい日本語の意味
のびたりちぢんだりしてももとにもどる性質のこと
中国語(簡体)
弹性 / 伸缩的特性 / 能伸长和收缩的性质
このボタンはなに?

This material has high elasticity.

中国語(簡体字)の翻訳

这种材料具有很高的伸缩性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

信用販売

ひらがな
しんようはんばい
名詞
日本語の意味
商品やサービスを代金の支払いを後日に回して販売すること。掛け売り。クレジット販売。
やさしい日本語の意味
お金をすぐに はらわないで、あとで はらうやくそくをして ものをうること
中国語(簡体)
赊销 / 信用销售 / 赊账销售
このボタンはなに?

We have decided to start sales on credit.

中国語(簡体字)の翻訳

我们决定开始赊销。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

心拍計

ひらがな
しんぱくけい
名詞
日本語の意味
心拍数を測定・表示する装置。心臓の拍動を電気的または光学的に検出し、運動時や医療現場で用いられる。
やさしい日本語の意味
しんぞうのうごきをはかり、どれくらいはやくうごいているかをしるためのきかい
中国語(簡体)
心率监测仪 / 心率监测器 / 心率计
このボタンはなに?

I use a heart rate monitor during my daily exercise.

中国語(簡体字)の翻訳

我在每天锻炼时使用心率监测器。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

心拍出量

ひらがな
しんぱくしゅつりょう
名詞
日本語の意味
一定時間内に心臓が全身に送り出す血液の量。通常、1分間あたりの量として表される。心拍数と一回拍出量の積で求められる。
やさしい日本語の意味
一分かんに心ぞうから出ていく血のりょうをあらわす言葉
中国語(簡体)
心输出量 / 每分钟心脏泵出的血液量 / 心排出量
このボタンはなに?

If cardiac output decreases, blood flow throughout the body worsens.

中国語(簡体字)の翻訳

心输出量下降时,全身血流会变差。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

心拍数

ひらがな
しんぱくすう
名詞
日本語の意味
一定時間内に心臓が拍動する回数を表す医学的な指標。通常は1分間あたりの鼓動数で示され、循環器系や全身状態の評価に用いられる。
やさしい日本語の意味
いっぷんかんに どれだけ しんぞうが どきどき するかを あらわす かず
中国語(簡体)
每分钟心跳次数 / 心率 / 心跳频率
このボタンはなに?

My heart rate increases after exercise.

中国語(簡体字)の翻訳

我的心率在运动后会上升。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

人身の自由

ひらがな
じんしんのじゆう
名詞
日本語の意味
個人の身体や行動が、不当に拘束されない権利。逮捕・拘禁などの強制から保護される自由。 / 国家権力や他者による身体の侵害・拘束から守られ、自分の行動や居場所・生活様式などを自らの意思で決定できる自由。
やさしい日本語の意味
だれでもじぶんのからだや行き先をじゆうに決められること
中国語(簡体)
人身自由 / 个人自由 / 免于任意逮捕与拘禁的自由
このボタンはなに?

Personal freedom is one of our basic rights.

中国語(簡体字)の翻訳

人身自由是我们基本的权利之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

信教の自由

ひらがな
しんきょうのじゆう
名詞
日本語の意味
特定の宗教を信じたり、信じなかったりすること、または宗教的行為を行うかどうかを自分の意思で決めることができ、国家や他者から強制や干渉を受けない権利。 / 憲法などで保障される、宗教上の信仰・礼拝・布教・改宗などに関する個人の自由。
やさしい日本語の意味
じぶんがすきなかみさまやしゅうきょうをしんじてよいというけんり
中国語(簡体)
宗教信仰自由 / 宗教自由 / 信仰自由
このボタンはなに?

We must respect the freedom of religion.

中国語(簡体字)の翻訳

我们必须尊重宗教信仰自由。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★