検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
摩訶般若波羅蜜多心経
ひらがな
まかはんにゃはらみったしんぎょう
固有名詞
日本語の意味
仏教における代表的な経典の一つで、般若波羅蜜多（完全な智慧）の教えを簡潔に説いたお経。「般若心経」とも呼ばれる。空（くう）の思想を中心に、あらゆる現象には実体がないことを説く。 / 主に大乗仏教圏（中国、日本、韓国など）で広く読誦されてきた短いお経で、葬儀や法要、日常の読経などでも唱えられることが多い経典。
やさしい日本語の意味
ぶっきょうのおきてのことばをあつめたみじかいおきょうのなまえ
中国語（簡体）
佛教经典《般若心经》的全称，源自梵语音译 / 《般若心经》的别名，即《心经》
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
寝台列車
ひらがな
しんだいれっしゃ
名詞
日本語の意味
人が横になって眠るための設備を備えた列車。また、そのような寝台車両を連結して運行する列車。長距離移動の際に夜間走行し、乗客が睡眠をとりながら目的地へ移動できるようにした交通手段。
やさしい日本語の意味
よるに はしる きしゃで、ねるための ベッドが ついている でんしゃ
中国語（簡体）
卧铺车厢 / 卧铺车（铁路）
関連語
検疫信号
ひらがな
けんえきしんごう
名詞
日本語の意味
船舶が検疫中であること、あるいは入港前に検疫を受ける必要があることを示すために掲げる旗や信号。
やさしい日本語の意味
びょうきがひろがらないように、ふねがだすしるしのはた
中国語（簡体）
航海中表示船舶需检疫或请求准入的信号旗 / 检疫旗（黄旗）
関連語
出身成分
ひらがな
しゅっしんせいぶん
名詞
日本語の意味
出身成分とは、主に北朝鮮社会において、個人やその家族の政治的・社会的・経済的背景にもとづいて分類された身分的な属性や階層を指す語。出自や家族・親族の行動歴などによって評価され、教育・就職・居住地などの機会に大きな影響を与えるとされる。
やさしい日本語の意味
北の国で人を三つのグループに分ける考えで、家ぞくの生活や行いで決まる身分
中国語（簡体）
（朝鲜）依据本人及亲属的政治、社会、经济背景划分的身份等级制度 / 出身背景决定的社会身份类别（“成分”） / 以家世与政治表现为标准的阶层划分标签
関連語
しゅっしんせいぶん
漢字
出身成分
名詞
日本語の意味
出身成分: 北朝鮮において個人や家系の社会的・政治的背景に基づいて分類される身分制度・階層区分を指す概念。 / 出身成分: 家柄・階級・政治的忠誠度などに応じて「核心階層」「動揺階層」「敵対階層」といった集団に人々を区分する指標。
やさしい日本語の意味
うまれた家や家ぞくの社会てきな立場で人を分けたもの
中国語（簡体）
朝鲜按家庭与政治背景划分社会身份的成分制度 / 个人的出身背景类别与政治可靠性等级（在朝鲜）
関連語
神経細胞
ひらがな
しんけいさいぼう
名詞
日本語の意味
神経系を構成し、電気的信号によって情報を伝達する細胞。ニューロン。 / 刺激を受け取り、信号として他の細胞へ伝えるはたらきをもつ細胞。 / 脳・脊髄・末梢神経などに存在し、情報処理や伝達を担う基本単位となる細胞。
やさしい日本語の意味
からだの中で しんごうを つたえる とても こまかい ぶぶんの ひとつ
中国語（簡体）
神经元 / 传导和处理神经信号的细胞 / 神经系统的基本功能单位
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
強迫神経症
ひらがな
きょうはくしんけいしょう
名詞
日本語の意味
精神医学において、不安や不快なイメージ・思考が繰り返し頭に浮かぶ「強迫観念」と、それを打ち消そうとして同じ行為を何度も繰り返してしまう「強迫行為」とが特徴となる神経症（症状群）。日常生活や社会生活に支障をきたすレベルにまでなった状態を指す。
やさしい日本語の意味
あることが気になりすぎて、くりかえし同じ行動や考えをしてしまう病気
中国語（簡体）
强迫症 / 强迫性神经症 / 强迫障碍
関連語
シンクタンク
ひらがな
しんくたんく
名詞
日本語の意味
政策立案や社会問題の分析・研究を専門的に行う機関・組織 / 政府・企業・国際機関などに対して調査結果や提言を行う研究集団 / 特定分野の専門家が集まり、戦略・将来構想などを立案する場や組織
やさしい日本語の意味
国や会社のもんだいをしらべて、よい考えをまとめるひとのあつまり
中国語（簡体）
智库 / 从事政策研究并提供建议的机构 / 专门进行社会、经济等领域研究的组织
関連語
人身攻撃
ひらがな
じんしんこうげき
名詞
日本語の意味
個人の人格や性格、生活上の事情などを取り上げて非難・中傷すること。議論の内容や主張そのものではなく、その人自身を攻撃すること。 / 論理学・議論において、相手の主張の正しさではなく、相手個人の属性や性格を理由にその主張を退けようとする誤った議論の仕方（アド・ホミネム）。
やさしい日本語の意味
はなしのなかであいてのいけんではなくあいてのせいかくやくらしをわるくいうこと
中国語（簡体）
人身攻击 / 诉诸人身的论证 / 因个人特质或私生活进行的批评
関連語
人身売買
ひらがな
じんしんばいばい
名詞
日本語の意味
人身売買とは、人間を商品として売買する行為。主に、労働力の搾取、性的搾取、強制結婚、臓器売買などを目的として、人の自由や尊厳を侵害する重大な人権侵害・犯罪行為を指す。
やさしい日本語の意味
人をもののようにおかねでうりかう とてもわるい はんざい。
中国語（簡体）
人口贩卖 / 人口买卖 / 奴隶买卖
関連語
loading!
Loading...
