ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

しんちょうい

漢字
伸長位
名詞
日本語の意味
からだをのばした姿勢、特に性交時に男性が女性の上に覆いかぶさるようにして身体を伸ばした体位を指す語。
やさしい日本語の意味
男女がからだをかさねる体いのひとつで、男が上で女をおおうような形になること
このボタンはなに?

He takes pride in his caution.

中国語(簡体字)の翻訳

他为自己的身高感到自豪。

中国語(繁体字)の翻訳

他為自己的身高感到自豪。

韓国語訳

그는 자신의 키를 자랑스럽게 생각하고 있다.

インドネシア語訳

Dia bangga dengan tinggi badannya.

ベトナム語訳

Anh ấy tự hào về chiều cao của mình.

タガログ語訳

Ipinagmamalaki niya ang kanyang taas.

このボタンはなに?
関連語

romanization

しんちょう

漢字
慎重 / 深長 / 深重
形容動詞
日本語の意味
注意深く物事を行うさま。軽はずみな言動をしないこと。 / 意味や含みが深いさま。 / 重要で重大なさま。
やさしい日本語の意味
ことばや行動にかくれたふかい意味や、かおにあらわれないおもいがあるようす
このボタンはなに?

He proceeded with the story carefully.

中国語(簡体字)の翻訳

他谨慎地推进了谈话。

中国語(繁体字)の翻訳

他謹慎地推進了談話。

韓国語訳

그는 신중하게 이야기를 진행했다.

インドネシア語訳

Dia melanjutkan pembicaraan dengan hati-hati.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tiến hành cuộc thảo luận một cách thận trọng.

タガログ語訳

Maingat niyang ipinagpatuloy ang pag-uusap.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

しんちょう

漢字
申牒 / 伸長 / 伸暢 / 伸張 / 身長 / 振張 / 晨朝 / 深長 / 深重 / 清朝 / 慎重 / 新調
名詞
日本語の意味
注意深く物事を行うさま、またはそのような性質。軽率でないこと。 / 身長の略。身の高さ。 / 新しく衣服などを仕立てること。 / 元号「清朝」に関連する歴史的な期間や王朝名。 / 物事を深く含み持つさま。意味が深いこと。
やさしい日本語の意味
ものごとをていねいにかんがえて、あぶないことをさけようとするようす
このボタンはなに?

He wrote a petition and explained its contents in detail.

中国語(簡体字)の翻訳

他写下了身高,并对所写的内容做了详细说明。

中国語(繁体字)の翻訳

他寫下了身高,並詳細說明了所寫的內容。

韓国語訳

그는 신중하게 써서 그 내용을 자세히 설명했다.

インドネシア語訳

Dia menuliskan tinggi badannya dan menjelaskan isinya secara rinci.

ベトナム語訳

Anh ấy đã viết "しんちょう" và giải thích chi tiết nội dung của nó.

タガログ語訳

Isinulat niya ang kanyang taas at ipinaliwanag nang detalyado ang nilalaman nito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

しんちょう

漢字
伸長 / 伸張 / 新調
動詞
日本語の意味
伸ばして長くすること / 程度や規模などを大きくすること / 新しく作り替えること・こしらえること(新調)
やさしい日本語の意味
ものをひっぱってのばすことや、ひろげて大きくすること
このボタンはなに?

This plant elongates when it is exposed to sunlight.

中国語(簡体字)の翻訳

这种植物在阳光下会生长。

中国語(繁体字)の翻訳

這種植物一曬到陽光就會伸長。

韓国語訳

이 식물은 햇빛을 받으면 성장합니다.

インドネシア語訳

Tanaman ini tumbuh ketika terkena sinar matahari.

ベトナム語訳

Cây này phát triển khi nhận ánh nắng mặt trời.

タガログ語訳

Ang halamang ito ay lumalaki kapag nalalantad sa sikat ng araw.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

新調

ひらがな
しんちょう
動詞
日本語の意味
衣服などを新しくこしらえること。仕立て直すこと。 / 古くなったものを新しいものに替えること。 / 道具・設備などを新しく作り替えること。
やさしい日本語の意味
ふくやくつなどをあたらしくつくること。またはあたらしくかうこと。
このボタンはなに?

She newly made a suit for her new job.

中国語(簡体字)の翻訳

她为了新工作买了套新西装。

中国語(繁体字)の翻訳

她為了新的工作買了套新西裝。

韓国語訳

그녀는 새 직장을 위해 정장을 새로 맞췄다.

インドネシア語訳

Dia membeli setelan baru untuk pekerjaan barunya.

ベトナム語訳

Cô ấy đã mua một bộ vest mới cho công việc mới.

タガログ語訳

Nagbili siya ng bagong suit para sa bago niyang trabaho.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

伸長

ひらがな
しんちょうする
動詞
日本語の意味
長さや時間などが伸びること。伸ばすこと。
やさしい日本語の意味
ものやからだなどをたてやよこにのばして、まえよりながくすること
このボタンはなに?

He does yoga every morning to stretch his body.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天早上做瑜伽来伸展身体。

中国語(繁体字)の翻訳

他每天早上做瑜伽來伸展身體。

韓国語訳

그는 매일 아침 몸을 스트레칭하기 위해 요가를 합니다.

インドネシア語訳

Dia melakukan yoga setiap pagi untuk meregangkan tubuhnya.

ベトナム語訳

Mỗi sáng anh ấy tập yoga để duỗi cơ thể.

タガログ語訳

Gumagawa siya ng yoga tuwing umaga upang iunat ang kanyang katawan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

伸長

ひらがな
しんちょう
名詞
日本語の意味
長さ・期間・能力・勢力などが伸びて長くなること。広がること。 / 生物学などで、細胞や組織、体の一部が成長して長くなること。 / 統計・データなどで、値のレンジや分布が広がること。
やさしい日本語の意味
ものやからだなどがながくのびること。またはながくすること。
このボタンはなに?

He does stretching exercises every day.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天都在做伸展运动。

中国語(繁体字)の翻訳

他每天都在做伸展運動。

韓国語訳

그는 매일 스트레칭 운동을 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia melakukan latihan peregangan setiap hari.

ベトナム語訳

Anh ấy thực hiện các bài tập duỗi người mỗi ngày.

タガログ語訳

Araw-araw siyang nagsasagawa ng ehersisyong pag-unat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

慎重

ひらがな
しんちょう
形容動詞
日本語の意味
用心深く、軽々しく行動しないさま。注意深く物事を行うこと。
やさしい日本語の意味
よくかんがえて、あぶないことをしないように、きをつけてするようす
このボタンはなに?

He always acts carefully.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是谨慎行事。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是謹慎行事。

韓国語訳

그는 항상 신중하게 행동합니다.

インドネシア語訳

Dia selalu bertindak dengan hati-hati.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn hành động thận trọng.

タガログ語訳

Palagi siyang kumikilos nang maingat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

伸長位

ひらがな
しんちょうい
名詞
日本語の意味
伸びて長くなること。また、長く伸ばすこと。 / 体位や姿勢において、手足や体幹を伸ばした状態のこと。特に医療やリハビリテーションの分野で用いられる。
やさしい日本語の意味
せっくすのときに、おとこがうえで、からだをのばしておおいかぶさるようなたいせい
このボタンはなに?

The apical meristem of this plant is growing vigorously.

中国語(簡体字)の翻訳

该植物的伸长部位正在旺盛生长。

中国語(繁体字)の翻訳

這株植物的伸長部位正在活躍地生長。

韓国語訳

이 식물은 신장이 활발하게 자라고 있습니다.

インドネシア語訳

Tanaman ini sedang aktif tumbuh di zona pemanjangan.

ベトナム語訳

Vùng giãn dài của cây này đang phát triển mạnh.

タガログ語訳

Ang rehiyon ng pag-uunat ng halamang ito ay aktibong lumalaki.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

伸暢

ひらがな
しんちょう
漢字
伸長
名詞
異表記 別形
日本語の意味
伸暢(しんちょう)は、「伸長(しんちょう)」の異体字表記であり、主に長さが伸びること、広がること、また比喩的に勢いや活動範囲が広がることなどを指す名詞です。
やさしい日本語の意味
からだやものがのびて、たかさやながさが大きくなること
このボタンはなに?

The growth of this plant is surprisingly fast.

中国語(簡体字)の翻訳

这株植物的生长速度惊人地快。

中国語(繁体字)の翻訳

這株植物的伸長速度驚人地快。

韓国語訳

이 식물의 성장 속도는 놀라울 정도로 빠릅니다.

インドネシア語訳

Pertumbuhan tanaman ini sangat cepat.

ベトナム語訳

Sự phát triển của cây này nhanh đến kinh ngạc.

タガログ語訳

Ang paglago ng halamang ito ay nakakagulat na mabilis.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★