和英辞書

しんちょう

漢字

慎重 / 深長 / 深重

形容動詞

深長: / 深重: / 慎重:

日本語の意味

注意深く物事を行うさま。軽はずみな言動をしないこと。 / 意味や含みが深いさま。 / 重要で重大なさま。

やさしい日本語の意味

ことばや行動にかくれたふかい意味や、かおにあらわれないおもいがあるようす

彼はしんちょうに話を進めた。

He proceeded with the story carefully.

中国語（簡体字）の翻訳

他谨慎地推进了谈话。

中国語（繁体字）の翻訳

他謹慎地推進了談話。

韓国語訳

그는 신중하게 이야기를 진행했다.

インドネシア語訳

Dia melanjutkan pembicaraan dengan hati-hati.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tiến hành cuộc thảo luận một cách thận trọng.

タガログ語訳

Maingat niyang ipinagpatuloy ang pag-uusap.

意味（1）

深長:

意味（2）

深重:

意味（3）

慎重:

shinchō （ romanization ）

しんちょうな （ adnominal ）

しんちょうに （ adverbial ）