検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

コンセンサス

ひらがな
こんせんさす
名詞
日本語の意味
多数の意見の一致 / 合意 / コンセンサス(英語 consensus の音訳)
やさしい日本語の意味
みんなでよく話しあって、多くの人が同じ考えでよいと決めたこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

噂をすれば影がさす

ひらがな
うわさをすればかげがさす
漢字
噂をすれば影が差す
ことわざ
日本語の意味
人の噂をしていると、その本人が偶然現れることがある、という意味のことわざ。 / ある事柄について話題にしていると、まさにその対象が関わる出来事が起きることがあるという意味。
やさしい日本語の意味
だれかのうわさをしていると、ちょうどそのひとがあらわれることがある
このボタンはなに?

There's a proverb that says 'speak of the devil and he shall appear,' and sure enough, he showed up.

このボタンはなに?
関連語

音読み
ゼツ
訓読み
した
文字
小学5年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
タン / 木管楽器のリード / ベルのクラッパー
やさしい日本語の意味
くちのなかにあるあじをかんじたりことばをはなすときにつかうぶぶん。ふえやかねのなかのゆれるぶぶんをさすこともある。
このボタンはなに?

He stuck out his tongue and licked the ice cream.

このボタンはなに?

言説

ひらがな
げんせつ
動詞
日本語の意味
発言すること / 論じること
やさしい日本語の意味
ことばにして言うことや、考えを人に伝えること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

切断者

ひらがな
せつだんしゃ
名詞
日本語の意味
切断者(せつだんしゃ):何かを切って断ち切る人、または身体の一部を切断された人を指す名詞。文脈によっては専門的な作業者や比喩的表現としても用いられる可能性がある。
やさしい日本語の意味
けがやびょうきで、うでやあしをからだからとりのぞかれたひと
このボタンはなに?

He lost his arm in an accident and became an amputee.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
セツ
訓読み
ゆき / すす
文字
第二学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
雪 / 雪のように白い / 浄化する
やさしい日本語の意味
そらからふる、しろくてつめたいこおったみず。きれいさのたとえにもつかう。
このボタンはなに?

The snow is starting to fall, and the scenery is turning white.

このボタンはなに?

音読み
セツ / ゼイ
訓読み
文字
小学四年生配当漢字 漢字表記 新字体
日本語の意味
理論 / 説明
やさしい日本語の意味
ものごとのかんがえやいいかたをあらわすかんじ。ひとにわかるようにせつめいすること。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

曲説

ひらがな
きょくせつ
名詞
日本語の意味
物事の本質や事実をねじ曲げて説明すること。また、そのような説明・理論・説。偏った見解に基づく解釈。 / 特定の立場や主張を正当化するために、意図的に事実をゆがめたり一部だけを取り上げて構成された説。
やさしい日本語の意味
じぶんに都合よく、ほんとうとは少しちがうように、ことをせつめいすること
このボタンはなに?

He believes in the distorted explanation about that historical event.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

曲説

ひらがな
きょくせつする
漢字
曲説する
動詞
日本語の意味
事実や内容を自分に都合のよいようにゆがめて説明すること / 本来の趣旨から外れた解釈を加えて論じること
やさしい日本語の意味
じぶんにとってつごうよく、ほんとうとはちがうようにせつめいすること
このボタンはなに?

He was distorting the historical event.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

kyūjitai

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

拙訳

ひらがな
せつやく
名詞
謙譲語
日本語の意味
自分の翻訳をへりくだって言う語。未熟で拙い翻訳という気持ちを込めていう。
やさしい日本語の意味
じぶんのほんやくをへりくだっていうことばで、じょうずでないほんやくのいみ
このボタンはなに?

I would appreciate your understanding for this clumsy translation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★