和英辞書

切断者

ひらがな

せつだんしゃ

名詞

an amputee

日本語の意味

切断者（せつだんしゃ）：何かを切って断ち切る人、または身体の一部を切断された人を指す名詞。文脈によっては専門的な作業者や比喩的表現としても用いられる可能性がある。

やさしい日本語の意味

けがやびょうきで、うでやあしをからだからとりのぞかれたひと

中国語（簡体字）の意味

截肢者 / 被切除肢体的人 / 因伤病等失去部分肢体的人

中国語（繁体字）の意味

截肢者 / 截肢患者 / 失去肢體者

韓国語の意味

손발 등의 신체 일부가 절단된 사람 / 절단 수술을 받은 사람 / 절단 장애인

インドネシア語

orang yang mengalami amputasi / orang yang kehilangan anggota tubuh karena amputasi / penyandang amputasi

ベトナム語の意味

người bị cắt cụt chi / người cụt chi / người đã trải qua phẫu thuật cắt cụt

タガログ語の意味

taong naputulan ng bahagi ng katawan / taong naputulan ng kamay o paa / may putol na paa o kamay

彼は事故で腕を失い、切断者となった。

He lost his arm in an accident and became an amputee.

中国語（簡体字）の翻訳

他在事故中失去了手臂，成为了截肢者。

中国語（繁体字）の翻訳

他在事故中失去了手臂，成為截肢者。

韓国語訳

그는 사고로 팔을 잃어 절단 장애인이 되었다.

インドネシア語訳

Ia kehilangan lengannya karena kecelakaan dan menjadi seorang penyandang amputasi.

ベトナム語訳

Anh ấy đã mất cánh tay trong một vụ tai nạn và trở thành người cụt tay.

タガログ語訳

Nawalan siya ng braso sa isang aksidente at naging isang amputado.

意味（1）

an amputee

切 (せつ)断 (だん)者 （ canonical ）

setsudansha （ romanization ）

しゃ （ hiragana ）