検索結果- 日本語 - 英語

震源

ひらがな
しんげん
名詞
比喩的用法
日本語の意味
地震が発生した地下の地点。震央の真下に位置する。 / 比喩的に、ある事件・問題などの中心となる場所や発生源。
やさしい日本語の意味
じめんのなかでじしんがはじまるばしょ。わるいことがいちばんひどいところにもつかう。
中国語(簡体)
地球内部地震破裂的起始点。 / 比喻:灾害、疾病或危机最严重的地区、事态的核心区域。
このボタンはなに?

The further the distance from the hypocenter, the weaker the earthquake shaking becomes.

中国語(簡体字)の翻訳

离震源地越远,地震的震动越弱。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

信義

ひらがな
しんぎ
名詞
日本語の意味
約束や道義を守ろうとする誠実な心。また、人との約束や社会的な道義そのもの。
やさしい日本語の意味
あいてをしんじ、やくそくをまもるこころのこと。
中国語(簡体)
诚信 / 诚实守信 / 信用与道义
このボタンはなに?

He is a person who values faith.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一个重视信义的人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

信平

ひらがな
しんぺい
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前。漢字「信」と「平」からなる。 / 「信」は信頼・誠実、「平」は平和・平穏・公平などの意味を表す。
やさしい日本語の意味
にほんのおとこのひとのなまえのひとつ
中国語(簡体)
日语男性名 / 日本男性人名
このボタンはなに?

Shinpei is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

信平是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

伸介

ひらがな
しんすけ / のぶすけ
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名前。「伸」は「伸びる」「成長する」を意味し、「介」は「助ける」「仲立ちする」といった意味を持つことから、「よく伸びて成長し、人を助ける人になるように」といった願いを込めて名付けられることが多い。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。にほんでつかわれるしたのなまえ。
中国語(簡体)
日语男性名
このボタンはなに?

Shinsuke is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

伸介是我的挚友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ミシン

ひらがな
みしん
名詞
日本語の意味
ミシン
やさしい日本語の意味
いとで ぬのや ふくを ぬう ための きかい
中国語(簡体)
缝纫机 / 缝衣机
このボタンはなに?

Since I started working at a small studio, I feel I need to get used to the many sewing machines, each of which operates differently.

中国語(簡体字)の翻訳

我开始在一家小工作室工作,觉得需要习惯几台用法各不相同的缝纫机。

このボタンはなに?
関連語

romanization

深刻

ひらがな
しんこく
名詞
日本語の意味
物事の程度や状態が非常に切実で重大であること。軽視できないさま。
やさしい日本語の意味
ものごとがとてもたいへんで、かんたんにはなおらないこと。
中国語(簡体)
严重性 / 严重程度 / 严峻性
このボタンはなに?

Do you understand the seriousness of this problem?

中国語(簡体字)の翻訳

你理解这个问题的严重性吗?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

信賴

ひらがな
しんらい
漢字
信頼
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 信頼: reliance; trust; confidence
やさしい日本語の意味
ひとやものをしんじてたよりにすること
中国語(簡体)
信任 / 信心 / 依赖
このボタンはなに?

He is a person worthy of my reliance.

中国語(簡体字)の翻訳

他是值得我信赖的人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

申請

ひらがな
しんせい
名詞
日本語の意味
ある行為や許可・認可を求めて、公的機関や相手方に正式に願い出ること。また、そのための書類や手続き。
やさしい日本語の意味
やくしょやかいしゃにしてほしいことを、かみにかいてたのみだすこと
中国語(簡体)
向有关机构提出请求以求批准的行为 / 申请书;申请表
このボタンはなに?

I applied for a visa.

中国語(簡体字)の翻訳

我已经申请了签证。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

審議

ひらがな
しんぎ
名詞
日本語の意味
会議; 審議
やさしい日本語の意味
大事なことをみんなでよく考え話しあって決めること
中国語(簡体)
审议 / 审查与讨论 / 评议
このボタンはなに?

At the final conference to secure passage of the bill, negotiations between the ruling and opposition parties broke down, causing the scheduled agenda to be significantly delayed.

中国語(簡体字)の翻訳

在为使法案通过进行的最终审议中,执政党与在野党的协商陷入僵局,预定的议事日程大幅推迟。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

丘疹

ひらがな
きゅうしん
名詞
日本語の意味
皮膚の表面に小さく盛り上がってできる発疹。ニキビや虫刺されなどにみられる小さなできもの。 / 直径が通常1cm未満の、固く触れる皮膚の隆起病変を指す医学用語。
やさしい日本語の意味
はだにできる、すこしふくらんだちいさなできもの。赤いことが多い。
中国語(簡体)
皮肤表面小而隆起的实质性疹子 / 不含液体的皮肤小结节 / 直径较小的炎性皮肤隆起
このボタンはなに?

The dermatologist examined the papule that appeared on my face.

中国語(簡体字)の翻訳

皮肤科医生检查了我脸上的丘疹。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★