和英辞書

申請

ひらがな

しんせい

名詞

application

日本語の意味

ある行為や許可・認可を求めて、公的機関や相手方に正式に願い出ること。また、そのための書類や手続き。

やさしい日本語の意味

やくしょやかいしゃにしてほしいことを、かみにかいてたのみだすこと

中国語（簡体字）の意味

向有关机构提出请求以求批准的行为 / 申请书；申请表

中国語（繁体字）の意味

向機關提出的正式請求 / 申請書、申請表 / 申辦手續

韓国語の意味

신청 / 신청 절차 / 신청 행위

ベトナム語の意味

đơn xin (chính thức) / sự nộp đơn / đề nghị/xin cấp (chính thức)

タガログ語の意味

aplikasyon / pagsusumite ng kahilingan / paghahain ng aplikasyon

私はビザの申請をしました。

I applied for a visa.

中国語（簡体字）の翻訳

我已经申请了签证。

中国語（繁体字）の翻訳

我已經申請了簽證。

韓国語訳

저는 비자를 신청했습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã nộp đơn xin visa.

タガログ語訳

Nag-apply ako ng visa.

意味（1）

application

申 (しん)請 （ canonical ）

shinsei （ romanization ）

せい （ hiragana ）