和英辞書

深刻

ひらがな

しんこく

名詞

seriousness

日本語の意味

物事の程度や状態が非常に切実で重大であること。軽視できないさま。

やさしい日本語の意味

ものごとがとてもたいへんで、かんたんにはなおらないこと。

中国語（簡体字）の意味

严重性 / 严重程度 / 严峻性

中国語（繁体字）の意味

嚴重性 / 嚴重程度 / 嚴峻性

韓国語の意味

심각성 / 중대성 / 엄중함

インドネシア語

keseriusan / keparahan / kegawatan

ベトナム語の意味

sự nghiêm trọng / tính nghiêm trọng / tình trạng trầm trọng

タガログ語の意味

kaseryosohan / kalubhaan / kabigatan

この問題の深刻さを理解していますか？

Do you understand the seriousness of this problem?

中国語（簡体字）の翻訳

你理解这个问题的严重性吗？

中国語（繁体字）の翻訳

你了解這個問題的嚴重性嗎？

韓国語訳

이 문제의 심각성을 이해하고 있습니까?

インドネシア語訳

Apakah Anda memahami keseriusan masalah ini?

ベトナム語訳

Bạn có hiểu mức độ nghiêm trọng của vấn đề này không?

タガログ語訳

Naiintindihan mo ba ang kaseryosohan ng problemang ito?

意味（1）

seriousness

深 (しん)刻 （ canonical ）

shinkoku （ romanization ）

こく （ hiragana ）