検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

しるよしもないさ

Google翻訳 / DeepL翻訳

N2 Kanji

Jouyou Kanji

署

音読み

しょ

訓読み

しるす / やくわり

文字

第6学年配当漢字漢字表記新字体

signature / government office / police station

日本語の意味

署名 / 官公庁 / 警察署

やさしい日本語の意味

なまえをかくことをあらわす。また、やくしょやけいさつのところをあらわすかんじ。

このボタンはなに？

この契約書には、私の署名が必要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My signature is required on this contract.

このボタンはなに？

詳細

関連語

署

（ kyūjitai ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

志

音読み

し

訓読み

こころざす / こころざし / しるす

文字

小学5年配当漢字漢字表記

purpose, will, determination, aspiration, ambition

日本語の意味

目的、意志、決意、願望、野心

やさしい日本語の意味

じぶんのゆめやめざすことにむかうつよいきもち

このボタンはなに？

彼の志は医者になることだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His purpose is to become a doctor.

このボタンはなに？

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

汁

音読み

じゅう / しゅう

訓読み

しる / つゆ

文字

漢字表記

juice, soup, broth / sap, fluid

日本語の意味

ジュース、スープ、ブロス / 樹液、液体

やさしい日本語の意味

たべものやくだもの、きからでるみずっぽいもの。からだのなかのみずのこともいう。

このボタンはなに？

このオレンジの汁はとても甘いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This orange juice is very sweet.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

一を聞いて十を知る

ひらがな

いちをきいてじゅうをしる

動詞

慣用表現

(idiomatic, proverb) be quick on the uptake, understand the whole situation from just a few clues

日本語の意味

わずかな情報から全体を理解するほど理解力や洞察力が優れていることを表す慣用句・ことわざ。

やさしい日本語の意味

すこしきくだけでたくさんのことがわかる

このボタンはなに？

彼は一を聞いて十を知るタイプの人だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is the type of person who understands ten from hearing one.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)を聞 (き)いて十 (じゅう)を知 (し)る

（ canonical ）

ichi o kiite jū o shiru

（ romanization ）

一 (いち)を聞 (き)いて十 (じゅう)を知 (し)り

（ stem ）

一 (いち)を聞 (き)いて十 (じゅう)を知 (し)った

（ past ）

詳細

十六夜薔薇

ひらがな

いざよいばら

名詞

The chestnut or burr rose: a species of rose native to east Asia, Rosa roxburghii. Member of sub-genus Platyrhodon.

日本語の意味

英語の説明から推測すると、「十六夜薔薇」はバラ科バラ属の一種 Rosa roxburghii（英名 chestnut rose, burr rose）を指す名詞であり、東アジア原産の落葉低木のバラの一種を意味すると考えられる。 / 「栗バラ」「いがバラ」とも呼ばれ、トゲの多いいが状の萼（がく）を持つのが特徴の観賞用・薬用植物である。 / 日本語としては一般に「ロサ・ロクスブルギー」または「チャイニーズ・チェスナット・ローズ」に対応する学名・英名を持つバラの一種を指すと説明できる。

やさしい日本語の意味

ひがしあじあにはえるばらのなかま。みがとげでいがいがしている。