和英辞書

署

音読み

ショ

訓読み

しるす / やくわり

文字

第6学年配当漢字 漢字表記 新字体

signature / government office / police station

日本語の意味

署名 / 官公庁 / 警察署

やさしい日本語の意味

なまえをかくことをあらわす。また、やくしょやけいさつのところをあらわすかんじ。

中国語（簡体字）の意味

签名 / 政府机关 / 警察局

中国語（繁体字）の意味

署名；簽名 / 官署；政府機關 / 警署；警察局

韓国語の意味

서명 / 관청 / 경찰서

インドネシア語

tanda tangan / kantor pemerintah / kantor polisi

ベトナム語の意味

chữ ký / cơ quan nhà nước / đồn cảnh sát

タガログ語の意味

lagda / tanggapan ng pamahalaan / himpilan ng pulisya

この契約書には、私の署名が必要です。

My signature is required on this contract.

中国語（簡体字）の翻訳

这份合同需要我的签名。

中国語（繁体字）の翻訳

此契約書需要我的簽名。

韓国語訳

이 계약서에는 제 서명이 필요합니다.

インドネシア語訳

Kontrak ini memerlukan tanda tangan saya.

ベトナム語訳

Bản hợp đồng này cần có chữ ký của tôi.

タガログ語訳

Kailangan ang aking pirma sa kontratang ito.

意味（1）

signature

意味（2）

government office

意味（3）

police station

署 （ kyūjitai ）