検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

書道家

ひらがな
しょどうか
名詞
日本語の意味
書道(習字)の技法に習熟し,作品を創作することを職業または専門とする人。書家。 / 毛筆などを用いて美しい文字を書くことに秀でた人。
やさしい日本語の意味
ふででもじをきれいにかくことをしごとにするひと
中国語(簡体)
从事书法创作的人 / 精于书法的艺术家 / 专门研究或教授书法者
このボタンはなに?

He is a famous calligrapher.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一位著名的书法家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

承知

ひらがな
しょうち
名詞
日本語の意味
同意、合意 / 許可 / 許し / 知識、理解
やさしい日本語の意味
しっていること、わかっていること。よいとみとめたり、ゆるしたりすること。
中国語(簡体)
同意、许可 / 原谅、宽恕 / 知晓、了解
このボタンはなに?

I would like to obtain everyone's consent regarding this change.

中国語(簡体字)の翻訳

我想征求大家对这项变更的同意。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

承知

ひらがな
しょうち
動詞
日本語の意味
同意する / 許可する / 許す / 知る、理解する
やさしい日本語の意味
よくわかって、みとめること。また、そうしてよいとゆるすこと。
中国語(簡体)
同意;准许 / 原谅 / 知道;了解
このボタンはなに?

Yes, I agree.

中国語(簡体字)の翻訳

好的,知道了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

処分

ひらがな
しょぶん
動詞
日本語の意味
物を捨てること。また、売却・譲渡などして手元から離すこと。 / 規律や法に照らして、違反した者に罰を与えること。処罰。 / 事態や問題に対して、適切な取り扱いや決着をつけること。始末。 / 不要物や在庫などを整理して片づけること。 / (法律・行政などで)財産・権利などを売却・廃棄・移転させる行為。
やさしい日本語の意味
ものをすてるまたわるいことをしたひとにばつをあたえる
中国語(簡体)
处置 / 惩处
このボタンはなに?

He decided to dispose of the old furniture.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定把旧家具处理掉。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

見積書

ひらがな
みつもりしょ
名詞
日本語の意味
商品やサービスの価格・費用などを事前に算出して書面にまとめたもの。見積もりを記載した文書。
やさしい日本語の意味
しごとやしょうひんのだいきんのよそうをかいたしょるい
中国語(簡体)
报价单 / 估价单 / 报价书
このボタンはなに?

Please check this written quote.

中国語(簡体字)の翻訳

请确认这份报价单。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

初婚

ひらがな
しょこん
名詞
日本語の意味
初めての結婚。最初の結婚。 / まだ一度も結婚したことがない人が、初めて結婚すること。
やさしい日本語の意味
はじめてするけっこんのこと。いままでけっこんしていないひとのけっこん。
中国語(簡体)
第一次结婚 / 首次婚姻 / 初次婚姻
このボタンはなに?

This is my first marriage.

中国語(簡体字)の翻訳

这是我的初婚。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

島嶼

ひらがな
とうしょ
名詞
日本語の意味
大小さまざまな島々の総称。 / 島々。島国。
やさしい日本語の意味
おおきいしまやちいさいしまのぜんぶをさすことばです
中国語(簡体)
岛屿(泛指大小各异的岛) / 群岛
このボタンはなに?

We traveled from large islands to small islands.

中国語(簡体字)の翻訳

我们从大岛到小岛旅行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

殖民

ひらがな
しょくみん
漢字
植民
動詞
異表記 別形
日本語の意味
殖民(しょくみん)は、ある国家や勢力が自国や勢力圏の人口を他地域へ移住させ、その地域を自国の支配下・影響下に置こうとすること。また、そのようにして植民地化を進めること。多くの場合、資源・市場・軍事上の拠点などを目的として行われる。 / 「植民(しょくみん)」の異体字・表記揺れであり、意味内容はほぼ同じ。歴史的文書や文語的表現で見られることがある。
やさしい日本語の意味
ほかのくにの とちに ひとをおくり そこで すみ はじめること
中国語(簡体)
实施殖民统治 / 开拓并占领为殖民地 / 迁移定居以建立殖民地
このボタンはなに?

This area was once colonized by a foreign country.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区曾被外国殖民。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

殖民

ひらがな
しょくみん
漢字
植民
名詞
異表記 別形
日本語の意味
ある地域に他国の人々を移住させ、その地を自国の支配下に置くこと。また、そのために移住してきた人々。植民。 / (「殖民」とも書く)植民地を設けること。また、植民地に住む人々。
やさしい日本語の意味
ほかのところに人をうつし、むらやまちをつくってくらすこと。
中国語(簡体)
殖民(建立殖民地的行为) / 殖民活动 / 殖民化
このボタンはなに?

This region was once a colony.

中国語(簡体字)の翻訳

这个地区曾经是殖民地。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

書面

ひらがな
しょめん
名詞
日本語の意味
文書。また、文書によること。
やさしい日本語の意味
かみなどに かいて ある ぶんしょうのこと。ことばを かいた もの。
中国語(簡体)
书面文件 / 文书 / 书面材料
このボタンはなに?

I sent the written document to him.

中国語(簡体字)の翻訳

我把那份书面文件寄给了他。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★