検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

招魂

ひらがな
しょうこん
名詞
日本語の意味
死者の霊を呼び戻すこと。霊魂を招き寄せる行為。 / 国家や共同体のために亡くなった人々の霊を慰めたり、祀ったりする儀礼・祭祀。
やさしい日本語の意味
なくなったひとのたましいをよびもどし,なぐさめるためにいのること
中国語(簡体字)の意味
召唤亡灵 / 招回亡魂 / 招魂仪式
中国語(繁体字)の意味
召喚亡靈 / 呼喚亡者的魂魄 / 以儀式招回魂魄
韓国語の意味
망자의 혼을 불러들이는 의식 / 죽은 이의 영혼을 부르는 기도나 주술 / 혼령을 불러 교통하거나 추모하려는 행위
ベトナム語の意味
chiêu hồn / gọi hồn người chết / nghi lễ mời gọi linh hồn người đã khuất
タガログ語の意味
pagpapatawag sa mga kaluluwa ng namatay / pagtawag sa espiritu ng yumao / seremonyang pagtawag sa mga kaluluwa
このボタンはなに?

He performed an ancient invocation of spirits of the dead.

中国語(簡体字)の翻訳

他举行了古代的招魂仪式。

中国語(繁体字)の翻訳

他舉行了古代的招魂儀式。

韓国語訳

그는 고대의 소환 의식을 거행했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thực hiện một nghi lễ triệu hồn cổ xưa.

タガログ語訳

Isinagawa niya ang sinaunang ritwal ng pagtawag sa mga espiritu.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

エモーショナル

ひらがな
えもおしょなる
形容詞
日本語の意味
感情に関するさま / 感情を喚起するさま / 感情的になりやすいさま
やさしい日本語の意味
かんじやきもちがつよく出ているようすをあらわすこと
中国語(簡体字)の意味
情感的 / 感性的 / 富于感情的
中国語(繁体字)の意味
充滿情感的 / 情緒化的 / 感人的
韓国語の意味
감정적인 / 정서적인 / 감동적인
ベトナム語の意味
đầy cảm xúc / mang tính cảm xúc / xúc động
タガログ語の意味
emosyonal / madamdamin / sentimental
このボタンはなに?

Everyone was moved by his emotional speech.

中国語(簡体字)の翻訳

他那感人的演讲感动了所有人。

中国語(繁体字)の翻訳

他那感人的演講使所有人都感動。

韓国語訳

그의 감성적인 연설에 모두가 감동받았다.

ベトナム語訳

Bài phát biểu đầy cảm xúc của anh ấy đã khiến mọi người cảm động.

タガログ語訳

Naantig ang lahat sa kanyang emosyonal na talumpati.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

履歴書

ひらがな
りれきしょ
名詞
日本語の意味
職務経歴や学歴、資格などをまとめた文書 / 就職や転職の際に企業に提出する自己紹介書類
やさしい日本語の意味
しごとにおうぼするときにだす、自分のなまえやけいれきなどを書くかみ
中国語(簡体字)の意味
简历 / 履历表 / 求职简历
中国語(繁体字)の意味
履歷表 / 簡歷 / 求職用個人資料表
韓国語の意味
구직이나 지원을 위해 학력·경력·자격 등을 정리해 제출하는 문서 / 개인의 경력과 능력을 간략히 요약한 문서
ベトナム語の意味
sơ yếu lý lịch / bản tóm tắt quá trình học tập và làm việc / hồ sơ xin việc
タガログ語の意味
biodata / résumé / kurikulum vitae
このボタンはなに?

Could you please take a look at my curriculum vitae?

中国語(簡体字)の翻訳

您能看一下我的简历吗?

中国語(繁体字)の翻訳

您可以幫我看一下我的履歷嗎?

韓国語訳

제 이력서를 봐 주시겠습니까?

ベトナム語訳

Bạn có thể xem sơ yếu lý lịch của tôi được không?

タガログ語訳

Maaari po ba ninyong tingnan ang aking resume?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

書評

ひらがな
しょひょう
名詞
日本語の意味
書評
やさしい日本語の意味
ほんをよんだひとがそのほんのよいところやわるいところをまとめてかいたもの
中国語(簡体字)の意味
书评 / 对书籍的评论文章
中国語(繁体字)の意味
對書籍的評論 / 書籍的評論文章 / 書籍評介
韓国語の意味
책을 읽고 내용과 가치를 평가한 글 / 도서에 대한 비평문 / 책의 특징과 장단점을 논하는 리뷰
ベトナム語の意味
bài điểm sách / bài phê bình sách / nhận xét về sách
タガログ語の意味
pagsusuri ng aklat / rebyu ng libro / artikulong pagsusuri ng aklat
このボタンはなに?

In this book review, I meticulously analyzed the strengths and weaknesses of the conceptual framework presented by the author and clearly identified differences from existing research and methodological limitations.

中国語(簡体字)の翻訳

在本次书评中,作者对其提出的概念框架的优势与不足进行了精细分析,并明确指出了与既有研究的差异以及方法论上的局限性。

中国語(繁体字)の翻訳

在本次書評中,精緻地分析了作者所提出的概念性框架的優缺點,並明確指出與既有研究的差異及方法論上的限制。

韓国語訳

이번 서평에서는 저자가 제시한 개념적 틀의 강점과 약점을 정교하게 분석하고, 기존 연구와의 차이점 및 방법론적 한계를 명확히 제시했다.

ベトナム語訳

Trong bài phê bình sách này, người viết đã phân tích một cách tỉ mỉ những điểm mạnh và điểm yếu của khung khái niệm do tác giả đề xuất, đồng thời chỉ rõ những khác biệt so với các nghiên cứu trước đây và những giới hạn về phương pháp luận.

タガログ語訳

Sa pagsusuring ito ng aklat, masusing inanalisa ang mga kalakasan at kahinaan ng konseptwal na balangkas na inilahad ng may-akda, at malinaw na ipinakita ang mga pagkakaiba nito sa mga umiiral na pag-aaral pati na rin ang mga metodolohikal na limitasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

小曲

ひらがな
しょうきょく
名詞
日本語の意味
短い音楽作品 / 小さな旋律や曲想 / 規模が小さい楽曲やささやかな楽曲 / (比喩的)こぢんまりとまとまった作品や文章
やさしい日本語の意味
みじかいおんがくのきょくのこと
中国語(簡体字)の意味
短曲 / 短小的乐曲 / 小歌曲
中国語(繁体字)の意味
短篇樂曲 / 短曲 / 短旋律
韓国語の意味
짧은 곡 / 음악 소품 / 작은 노래
ベトナム語の意味
khúc nhạc ngắn / bài nhạc ngắn / tiểu khúc (nhạc)
タガログ語の意味
maikling piyesa ng musika / maikling tugtugin / maikling himig
このボタンはなに?

He is good at playing short pieces of music on the piano.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长弹奏钢琴小曲。

中国語(繁体字)の翻訳

他擅長彈奏鋼琴小品。

韓国語訳

그는 피아노 소품을 잘 연주합니다.

ベトナム語訳

Anh ấy giỏi chơi những bản nhạc ngắn trên piano.

タガログ語訳

Magaling siyang tumugtog ng maiikling piyesa sa piano.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

諸国

ひらがな
しょこく
名詞
日本語の意味
複数の国々。多くの国。 / さまざまな地方や地域。全国各地。
やさしい日本語の意味
いろいろなくにのこと。たくさんのくにをあわせていう。
中国語(簡体字)の意味
各国 / 诸国 / 各个国家
中国語(繁体字)の意味
各國 / 多個國家
韓国語の意味
여러 나라 / 각국
ベトナム語の意味
các nước / nhiều quốc gia / các quốc gia khác nhau
タガログ語の意味
iba't ibang bansa / sari-saring bansa / mga bansa sa iba’t ibang panig ng mundo
このボタンはなに?

He traveled various countries and learned many cultures.

中国語(簡体字)の翻訳

他游历诸国,了解了许多文化。

中国語(繁体字)の翻訳

他遊歷諸國,學習了許多文化。

韓国語訳

그는 여러 나라를 여행하며 많은 문화를 배웠습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đi du lịch đến nhiều quốc gia và học hỏi nhiều nền văn hóa.

タガログ語訳

Naglakbay siya sa iba't ibang bansa at natutunan ang maraming kultura.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

諸国

ひらがな
しょこく
接尾辞
形態素
日本語の意味
さまざまな国。いくつもの国々。複数の国家や地域をまとめて指す語。
やさしい日本語の意味
ことばのうしろにつき、そのなかのいろいろなくにをあらわす
中国語(簡体字)の意味
各国的 / 诸国的
中国語(繁体字)の意味
表示某地區或範疇內的各國 / ……各國;……諸國(後綴)
韓国語の意味
…의 각국 / …에 속한 여러 나라 / … 지역의 여러 국가
ベトナム語の意味
các nước thuộc … / các quốc gia thuộc … / các nước khác nhau thuộc …
タガログ語の意味
mga iba’t ibang bansa ng ... / ang sari-saring mga bansa ng ...
このボタンはなに?

He traveled to various countries and learned about their cultures.

中国語(簡体字)の翻訳

他游历各国,学习了各国的文化。

中国語(繁体字)の翻訳

他遊歷各國,學習了當地的文化。

韓国語訳

그는 여러 나라를 여행하며 그들의 문화를 배웠습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đi du lịch nhiều nước và tìm hiểu văn hóa của họ.

タガログ語訳

Naglakbay siya sa iba't ibang bansa at natutunan ang kanilang mga kultura.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

諸悪

ひらがな
しょあく
名詞
日本語の意味
さまざまな悪事。あらゆる罪悪。 / 多くの悪いもの全般。もろもろの悪い点や要素。
やさしい日本語の意味
わるいことのすべてをまとめていう
中国語(簡体字)の意味
一切邪恶 / 各种恶行 / 所有的罪恶
中国語(繁体字)の意味
一切惡事 / 各種邪惡 / 所有的惡行
韓国語の意味
모든 악 / 온갖 악 / 제반 악
ベトナム語の意味
mọi điều ác / tất cả cái ác / các điều ác
タガログ語の意味
lahat ng kasamaan / bawa’t kasamaan / sari-saring kasamaan
このボタンはなに?

He is said to be the root of every evil.

中国語(簡体字)の翻訳

据说他是万恶之源。

中国語(繁体字)の翻訳

據說他是諸惡之源。

韓国語訳

그는 만악의 근원이라고 여겨집니다.

ベトナム語訳

Người ta nói rằng anh ta là nguồn gốc của mọi điều ác.

タガログ語訳

Sinasabing siya ang ugat ng lahat ng kasamaan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

職位

ひらがな
しょくい
名詞
日本語の意味
会社や組織などにおける、個人に与えられた地位や役職。 / 社会や集団の中での、身分や立場。 / 組織内で定められた職務上のランクや序列。
やさしい日本語の意味
はたらくところでのくらいやいちのこと
中国語(簡体字)の意味
职位 / 职务 / 官职
中国語(繁体字)の意味
工作中的位置或等級 / 職務、崗位 / 官職(指公職的職務)
韓国語の意味
조직에서 맡은 직책이나 자리 / 직장에서의 지위 / 공적 직무의 자리
ベトナム語の意味
chức vụ / vị trí công việc / chức danh
タガログ語の意味
posisyon (sa trabaho) / katungkulan / puwesto
このボタンはなに?

He was promoted to a new position in the company.

中国語(簡体字)の翻訳

他在那家公司升职为新的职位。

中国語(繁体字)の翻訳

他在那家公司升任了新的職位。

韓国語訳

그는 그 회사에서 새로운 직위로 승진했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã được thăng chức lên vị trí mới tại công ty đó.

タガログ語訳

Na-promote siya sa bagong posisyon sa kumpanyang iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

仏書

ひらがな
ぶっしょ
名詞
日本語の意味
仏教に関する書物。特に、仏典・経典・仏教の教えを記した書物を指す。
やさしい日本語の意味
ほとけのおしえがかいてあるほん
中国語(簡体字)の意味
佛经 / 佛教典籍 / 佛教经书
中国語(繁体字)の意味
佛教經典 / 佛經 / 佛典
韓国語の意味
불교 경전 / 불서 / 불교 문헌
ベトナム語の意味
kinh Phật / kinh sách Phật giáo / kinh điển Phật giáo
タガログ語の意味
aklat o kasulatang Budista / sutra ng Budismo / tekstong banal ng Budismo
このボタンはなに?

He reads a Buddhist text every day.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天、、正在读佛书。。

中国語(繁体字)の翻訳

他每天都在讀佛書。

韓国語訳

그는 매일 불서를 읽고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đọc sách Phật mỗi ngày.

タガログ語訳

Binabasa niya araw-araw ang mga aklat Buddhista.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★