検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

能ある鷹は爪を隠す

ひらがな
のうあるたかはつめをかくす
ことわざ
慣用表現
日本語の意味
有能な人ほど実力をひけらかさず、普段は控えめにしているというたとえ。 / 本当に力のある者は、ここぞという場面までその力を見せないという意味。
やさしい日本語の意味
すごいひとほど、じぶんのちからをじまんしないこと
このボタンはなに?

He remembered the proverb 'A capable hawk hides its talons' and modestly showed his talent.

このボタンはなに?
関連語

頭隠して尻隠さず

ひらがな
あたまかくしてしりかくさず
ことわざ
日本語の意味
頭だけを隠して尻を隠さないことから、悪事や欠点を一部分だけ隠して、全部を隠したつもりでいる愚かさをたとえることわざ。 / ごまかそうとしても、肝心なところ・大事な部分が露呈してしまっている様子。 / 隠し事や取り繕いが不完全で、周囲には見え見えであることのたとえ。
やさしい日本語の意味
かくしたつもりでもだいじなところがでていてすぐわかること
このボタンはなに?

He is acting in a way that is like 'hide the head but forget the tail'.

このボタンはなに?
関連語

しょうわくせい

名詞
日本語の意味
太陽の周囲を公転する比較的小さい天体。主に火星と木星の軌道の間に多く存在するが、他の軌道にも分布する。小天体の一種。 / 比喩的に、存在感や規模があまり大きくない人・物事を、恒星(中心的存在)と対比していうことがある。
やさしい日本語の意味
たいようのまわりをまわるちいさなほしのこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

消毒

ひらがな
しょうどく
名詞
日本語の意味
消毒
やさしい日本語の意味
びょうきのもとをなくすために、ものやてをきれいにすること
このボタンはなに?

In hospitals, thorough disinfection of handrails and medical instruments is necessary to prevent the spread of infections.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

障害

ひらがな
しょうがい
名詞
日本語の意味
障害、ハンディキャップ
やさしい日本語の意味
ものごとがうまくすすむのをじゃますること。からだやこころのふじゆう。
このボタンはなに?

In this job, differences in language can sometimes become a major obstacle.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

小児科

ひらがな
しょうにか
名詞
日本語の意味
小児科(専攻分野または病院の部門として)
やさしい日本語の意味
こどものびょうきをみるいしゃのしごとやびょういんのかのなまえ
このボタンはなに?

Through her training in pediatrics, she gained a deep understanding of the importance of early detection of developmental disorders and supporting families.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

しょうとうきょう

漢字
小東京
名詞
日本語の意味
小東京: miniature Tokyo, epitome of Tokyo
やさしい日本語の意味
とうきょうらしさがつまったちいさなまちやばしょのなまえ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

消費

ひらがな
しょうひ
名詞
日本語の意味
消費、支出
やさしい日本語の意味
ものやおかねをつかってへらすこと
このボタンはなに?

Because electricity consumption increases in summer, I try to use the air conditioner sparingly.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

小惑星

ひらがな
しょうわくせい
名詞
日本語の意味
太陽の周りを公転する比較的小さな岩石質の天体。主に火星と木星の間の小惑星帯に多く存在する。 / 一般に、惑星ほど大きくはないが、彗星よりは固体的な天体を指す。
やさしい日本語の意味
たいようのまわりをまわる、ちいさないしのようなもの。ちきゅうのようなほしではない。
このボタンはなに?

I heard the news that an asteroid is approaching Earth.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

自動小銃

名詞
日本語の意味
自動的に連続発射できる小銃。トリガーを引き続けるだけで次々と弾丸が発射される構造を持つ銃。 / 半自動射撃および連射機能を備えた軍用小銃の総称。 / 機構の作動に人力をほとんど要さず、装填・排莢・撃発が自動的に行われる小銃。
やさしい日本語の意味
人がかんたんにうつことができて、れんぞくでたまがでる小さなつつ
このボタンはなに?

He handled the automatic rifle carefully.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★