ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

出撃

ひらがな
しゅつげき
名詞
日本語の意味
軍隊や部隊が戦闘や作戦のために出動すること。出動して戦闘行動に入ること。 / 比喩的に、大きな仕事や重要な任務に取りかかるために現場に赴くこと。
やさしい日本語の意味
兵士や乗り物がたたかいに行くために出ていくこと
このボタンはなに?

He is preparing for the sortie tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在为明天的出击做准备。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在為明天的出擊做準備。

韓国語訳

그는 내일 출격을 준비하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang mempersiapkan diri untuk misi besok.

ベトナム語訳

Anh ấy đang chuẩn bị cho cuộc xuất kích ngày mai.

タガログ語訳

Naghahanda siya para sa pag-atake bukas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

出撃

ひらがな
しゅつげき
動詞
日本語の意味
軍隊・部隊・航空機などが、任務を帯びて戦場や作戦行動に向けて出動すること。 / 比喩的に、物事に本格的に取り組むために行動を開始すること。
やさしい日本語の意味
ぐんたいなどが たたかいに 行くために でて行くこと
このボタンはなに?

He is scheduled to make a sortie tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

他计划明天出击。

中国語(繁体字)の翻訳

他預定明天出擊。

韓国語訳

그는 내일 출격할 예정입니다.

インドネシア語訳

Dia dijadwalkan berangkat besok.

ベトナム語訳

Anh ấy dự định xuất kích vào ngày mai.

タガログ語訳

Nakatakda siyang lumabas bukas para sa misyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

表出

ひらがな
ひょうしゅつ
名詞
日本語の意味
感情・思考・欲求などの内面的な内容が、言葉・表情・行動・作品などの外面的な形となって現れ出ること。 / 心の中にあるものを、はっきりと外に示すこと。 / 心理学で、心的内容が行動や言語などの形で外部に現れること。
やさしい日本語の意味
かんがえやきもちが、ことばやしぐさのかたちになってあらわれること
このボタンはなに?

He is not good at expressing his feelings.

中国語(簡体字)の翻訳

他不擅长表达自己的感情。

中国語(繁体字)の翻訳

他不擅長表達自己的情感。

韓国語訳

그는 자신의 감정을 드러내는 데 서툴다.

インドネシア語訳

Dia kesulitan mengekspresikan perasaannya.

ベトナム語訳

Anh ấy khó bộc lộ cảm xúc của mình.

タガログ語訳

Nahihirapan siyang ipahayag ang kanyang damdamin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

表出

ひらがな
ひょうしゅつする
漢字
表出する
動詞
日本語の意味
外にあらわれて出ること。また、あらわして出すこと。表現。
やさしい日本語の意味
心の中のきもちや考えが、ことばや行動として外にあらわれること
このボタンはなに?

He has difficulty expressing his emotions in words.

中国語(簡体字)の翻訳

他不擅长用言语表达自己的感情。

中国語(繁体字)の翻訳

他不擅長用言語表達自己的情感。

韓国語訳

그는 자신의 감정을 말로 잘 표현하지 못한다.

インドネシア語訳

Dia kesulitan mengungkapkan perasaannya dengan kata-kata.

ベトナム語訳

Anh ấy không giỏi bộc lộ cảm xúc bằng lời.

タガログ語訳

Nahihirapan siyang ipahayag ang kanyang damdamin sa salita.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

輩出

ひらがな
はいしゅつする
漢字
輩出する
動詞
日本語の意味
優れた人材などを次々と世に送り出すこと。多くの人を育てて社会に送り出すこと。 / ある分野で人材・専門家などが次々と現れること。 / (比喩的に)特色ある人物や成果が途切れず生み出されること。
やさしい日本語の意味
よい人やつよい力をもつ人が、つぎつぎにうまれるように出てくること
このボタンはなに?

This school is turning out excellent students one after another.

中国語(簡体字)の翻訳

这所学校不断涌现出优秀的学生。

中国語(繁体字)の翻訳

這所學校不斷地培養出優秀的學生。

韓国語訳

이 학교는 우수한 학생들을 잇따라 배출하고 있습니다.

インドネシア語訳

Sekolah ini terus menghasilkan siswa-siswa yang unggul.

ベトナム語訳

Ngôi trường này liên tiếp đào tạo ra những học sinh xuất sắc.

タガログ語訳

Ang paaralang ito ay patuloy na naglalabas ng mga mahuhusay na estudyante.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

輩出

ひらがな
はいしゅつ
名詞
日本語の意味
多くの人材が次々と世に出ること。優れた人を多く送り出すこと。
やさしい日本語の意味
ある分野で たくさんの人を つぎつぎに 世の中に 送り出すこと
このボタンはなに?

This university has been turning out excellent scientists.

中国語(簡体字)の翻訳

这所大学培养出了许多优秀的科学家。

中国語(繁体字)の翻訳

這所大學一直培育出優秀的科學家。

韓国語訳

이 대학은 우수한 과학자를 배출해왔습니다.

インドネシア語訳

Universitas ini telah melahirkan ilmuwan-ilmuwan unggul.

ベトナム語訳

Đại học này đã sản sinh ra nhiều nhà khoa học xuất sắc.

タガログ語訳

Ang unibersidad na ito ay nagluwal ng mga mahuhusay na siyentipiko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

産出

ひらがな
さんしゅつ
動詞
日本語の意味
生産すること。産み出すこと。 / 鉱物・資源・エネルギーなどが、その土地や地域から取り出されること。 / 言語学で、ある言語が文や語などを作り出すこと。
やさしい日本語の意味
土や工場などからものをつくりだすこと
このボタンはなに?

This area yields abundant fruits.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区出产丰富的水果。

中国語(繁体字)の翻訳

這個地區盛產水果。

韓国語訳

이 지역은 풍부한 과일을 생산합니다.

インドネシア語訳

Daerah ini menghasilkan banyak buah.

ベトナム語訳

Khu vực này sản xuất nhiều trái cây.

タガログ語訳

Ang rehiyong ito ay nagbubunga ng maraming prutas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

噴出

ひらがな
ふんしゅつ
動詞
日本語の意味
勢いよく噴き出すこと。 / 感情などが一気に外に現れること。
やさしい日本語の意味
中のものや気体がいきおいよく一気に外へ出ること、また気持ちが一気にあふれ出ること
このボタンはなに?

The volcano spewed smoke.

中国語(簡体字)の翻訳

火山喷出烟雾。

中国語(繁体字)の翻訳

火山噴出了煙。

韓国語訳

화산이 연기를 뿜어냈다.

インドネシア語訳

Gunung berapi menyemburkan asap.

ベトナム語訳

Núi lửa phun khói.

タガログ語訳

Nagsabog ang bulkan ng usok.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

卓出

ひらがな
たくしゅつ
形容動詞
日本語の意味
非常にすぐれて目立つこと
やさしい日本語の意味
ほかのものより とくにすぐれているようす
このボタンはなに?

His outstanding achievements are recognized all over the world.

中国語(簡体字)の翻訳

他的卓越成就获得了全世界的认可。

中国語(繁体字)の翻訳

他的卓越業績受到全世界的肯定。

韓国語訳

그의 탁월한 업적은 전 세계적으로 인정받고 있습니다.

インドネシア語訳

Prestasinya yang luar biasa diakui di seluruh dunia.

ベトナム語訳

Những thành tựu xuất sắc của ông ấy được công nhận trên toàn thế giới.

タガログ語訳

Ang kanyang natatanging mga nagawa ay kinikilala sa buong mundo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

卓出

ひらがな
たくしゅつ
名詞
日本語の意味
すぐれて目立っていること。また、そのさま。卓越。
やさしい日本語の意味
とてもすぐれていて、ほかのものより目だっていること
このボタンはなに?

His outstanding achievements are recognized all over the world.

中国語(簡体字)の翻訳

他的卓越成就得到了全世界的认可。

中国語(繁体字)の翻訳

他卓越的業績在全世界都受到認可。

韓国語訳

그의 탁월한 업적은 전 세계적으로 인정받고 있습니다.

インドネシア語訳

Prestasinya yang luar biasa diakui di seluruh dunia.

ベトナム語訳

Những thành tựu xuất sắc của ông được công nhận trên toàn thế giới.

タガログ語訳

Kinikilala sa buong mundo ang kanyang natatanging mga nagawa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★