This story ends with his demise.

这个故事以他的终焉告终。

這個故事隨著他的終焉而結束。

이 이야기는 그의 최후와 함께 끝난다.

Kisah ini berakhir dengan kematiannya.

Câu chuyện này kết thúc cùng với cái chết của anh ấy.

Nagtatapos ang kuwentong ito sa kaniyang kamatayan.

The editorial team plans to feature young writers in the next issue.

编辑部计划在下期特刊中专题介绍年轻作家。

編輯部預定在下期以年輕作家為特集。

편집부는 다음 호에서 젊은 작가들을 특집할 예정이다.

Redaksi berencana menampilkan penulis muda di edisi berikutnya.

Ban biên tập dự định sẽ làm một chuyên đề về các tác giả trẻ trong số tiếp theo.

Plano ng editoryal na tampokan ang mga batang manunulat sa susunod na isyu.

This month's magazine includes a special feature on environmental issues.

本月的杂志有一个以环境问题为主题的特辑。

本月的雜誌有以環境問題為主題的特輯。

이번 달 잡지에는 환경 문제를 주제로 한 특집이 실려 있다.

Edisi majalah bulan ini memuat sebuah liputan khusus bertema masalah lingkungan.

Tạp chí số tháng này có một chuyên đề về các vấn đề môi trường.

Ang magasin ngayong buwan ay may espesyal na tampok tungkol sa mga suliraning pangkapaligiran.

What will you do on the weekend?

周末你做什么？

週末你會做什麼？

주말에 무엇을 하세요?

Apa yang kamu lakukan pada akhir pekan?

Cuối tuần bạn làm gì?

Ano ang gagawin mo sa katapusan ng linggo?

I missed the last train.

错过了末班车。

我錯過了末班電車。

막차를 놓쳐 버렸어.

Saya ketinggalan kereta terakhir.

Tôi đã lỡ chuyến tàu cuối cùng.

Nahuli ako sa pagsakay sa huling tren.

Hakushu's poetry had a great influence on Japanese literature.

白秋的诗歌对日本文学产生了重大影响。

白秋的詩對日本文學產生了很大的影響。

하쿠슈의 시는 일본 문학에 큰 영향을 미쳤습니다.

Puisi-puisi Hakushū memberi pengaruh besar pada sastra Jepang.

Các bài thơ của Hakushū đã có ảnh hưởng lớn đối với văn học Nhật Bản.

Malaki ang naging impluwensya ng mga tula ni Hakushū sa panitikang Hapon.

As a student, I read Hakushu Kitahara's anthology of poems over and over.

学生时代，我多次重读白秋的诗集。

學生時代，我曾多次重讀白秋的詩集。

학생 때 하쿠슈의 시집을 여러 번 다시 읽었다.

Saat masih pelajar, aku sering membaca ulang kumpulan puisi Hakushu.

Khi còn đi học, tôi đã đọc đi đọc lại tập thơ của Hakushū nhiều lần.

Noong ako ay estudyante, paulit-ulit kong binasa ang koleksyon ng mga tula ni Hakushū.

It is important to study something new every day.

每天学习新事物很重要。

每天學習新事物很重要。

매일 새로운 것을 배우는 것이 중요합니다.

Penting untuk mempelajari hal-hal baru setiap hari.

Hàng ngày, học những điều mới là rất quan trọng.

Mahalaga na matuto ng mga bagong bagay araw-araw.

It's important to study a little bit every day.

每天一点点地学习很重要。

每天一點一點地學習很重要。

매일 조금씩 학습하는 것이 중요합니다.

Penting untuk belajar sedikit demi sedikit setiap hari.

Điều quan trọng là học một chút mỗi ngày.

Mahalaga ang mag-aral nang paunti-unti araw-araw.

Last week, I went to see a movie with my friends.

上周我和朋友去看电影了。

上週，我和朋友去看電影。

지난주에 친구와 영화를 보러 갔습니다.

Musim gugur lalu, saya pergi menonton film bersama teman.

Tuần trước, tôi đã đi xem phim với bạn.

Noong nakaraang linggo, pumunta ako manood ng pelikula kasama ang mga kaibigan ko.