検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

しゅうちくしない

Google翻訳 / DeepL翻訳

しゅうきゅう

漢字

週給 / 蹴球

名詞

週給: weekly pay / 蹴球: a ball game in which the ball is kicked

日本語の意味

週あたりの給料。1週間単位で支払われる賃金。 / ボールを足で蹴って行う球技。サッカーなど。

やさしい日本語の意味

一週間にはたらいたりしたことで、もらうおかねのりょうのこと

このボタンはなに？

私のしゅうきゅうは 5 万円です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My weekly pay is 50,000 yen.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shūkyū

（ romanization ）

詳細

因習

名詞

tradition

日本語の意味

昔から受け継がれてきたならわしや習慣 / 時代遅れで非合理的なのに、改められずに残っている慣習

やさしい日本語の意味

むかしからつづき　いまもそのまま　つよくまもられている　ならわし

このボタンはなに？

私たちは古い因習を尊重するべきです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We should respect old traditions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

因 (いん)習

（ canonical ）

inshū

（ romanization ）

insifu

（ romanization ）

いんしふ

（ hiragana historical ）

しゅう

（ hiragana ）

詳細

亜洲

固有名詞

Asia

日本語の意味

アジアを指す雅語的・古風な表記、または店名・団体名などの固有名として用いられる語。

やさしい日本語の意味

ユーラシア大陸の東と南にあるおおきな大陸やその一帯のくにぐに

このボタンはなに？

亜洲は地球上で最も大きな大陸です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Asia is the largest continent on Earth.

このボタンはなに？

詳細

関連語

亜 (あ)洲

（ canonical ）

Ashū

（ romanization ）

亞洲

（ kyūjitai ）

しゅう

（ hiragana ）

詳細

南九州

固有名詞

southern Kyūshū (a region of Japan) / Minami Kyūshū (a city in Kagoshima Prefecture, Japan)

日本語の意味

日本の九州地方の南部地域、または鹿児島県の市名「南九州市」を指す固有名詞。

やさしい日本語の意味

きゅうしゅうのうち、みなみのほうのちいきのなまえ。またかごしまけんのしのなまえ。

このボタンはなに？

私は南九州の美しい風景を見に行きたいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I want to go see the beautiful scenery of southern Kyūshū.

このボタンはなに？

詳細

関連語

南 (みなみ)九 (きゅう)州

（ canonical ）

Minami Kyūshū

（ romanization ）

しゅう

（ hiragana ）

詳細

ブ州

固有名詞

略語異表記古風

(dated) Short for ブエノスアイレス州 (Buenosu Airesu-shū, “Buenos Aires (a province of Argentina)”).

日本語の意味

アルゼンチンの州の一つであるブエノスアイレス州を指す、古風または略式の呼称。

やさしい日本語の意味

アルゼンチンのブエノスアイレスというしゅうをあらわす、むかしの言いかた

このボタンはなに？

私の友人はブ州から来ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My friend came from Buenos Aires.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Bu-shū

（ romanization ）

しゅう

（ hiragana ）

詳細

上州

固有名詞

歴史的広義詩語

(historical) Kōzuke (a province of Japan) / (by extension, poetic) Gunma (a prefecture of Japan)

日本語の意味

日本の地名「上州」は、主に歴史的な国名である「上野国（こうずけのくに）」および、現在の群馬県を指す呼称である。

やさしい日本語の意味

むかしのくにの名前で、いまのぐんまけんにあたるところをさすことば

このボタンはなに？

私の祖父は上州で生まれ育ちました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My grandfather was born and raised in Kōzuke.

このボタンはなに？

詳細

関連語

上 (じょう)州

（ canonical ）

Jōshū

（ romanization ）

しゅう

（ hiragana ）

詳細

信州

固有名詞

歴史的広義詩語

日本語の意味

日本の旧国名の一つ「信濃国」の別称。また、その流れを汲む長野県の雅称・呼称。

やさしい日本語の意味

むかしのしなののくにのなまえで、いまのながのけんをさすことば

このボタンはなに？

史書には、信州は 10 世紀に短期間独立した州として記されている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Historical records describe Xinzhou as a short-lived independent state in the tenth century.

このボタンはなに？

詳細

関連語

信 (しん)州

（ canonical ）

Shinshū

（ romanization ）

しゅう

（ hiragana ）

詳細

黄檗宗

固有名詞

(Buddhism) Ōbaku school, one of the major sects of Zen Buddhism

日本語の意味

黄檗宗は、日本の仏教の一宗派で、禅宗（禅仏教）に属する宗派の一つ。中国・明代の臨済宗の一系統が日本に伝わって成立したもので、日本の三大禅宗（臨済宗・曹洞宗・黄檗宗）の一つとされる。 / 江戸時代初期に、中国僧の隠元隆琦（いんげんりゅうき）が日本に伝えた禅宗の流れを汲む宗派で、宇治の黄檗山万福寺を大本山とする。 / 禅の教えとともに、中国明末の宗教文化・芸術・建築・飲食文化（普茶料理など）を日本にもたらしたことで知られる仏教宗派。

やさしい日本語の意味

日本のぶっきょうの一つでぜんしゅうのながまつのひとつのしゅうはです

このボタンはなに？

私は黄檗宗の寺院を訪れました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I visited a temple of the Ōbaku school.

このボタンはなに？

詳細

関連語

黄 (おう)檗 (ばく)宗

（ canonical ）

Ōbakushū

（ romanization ）

しゅう

（ hiragana ）

詳細

臨済宗

固有名詞

(Buddhism) Rinzai school, one of the major sects of Zen Buddhism

日本語の意味

禅宗の一派で、日本における三大禅宗の一つ。中国の臨済義玄を宗祖とし、公案（こうあん）の修行などを特色とする仏教宗派。 / 上記の宗派が信仰・布教の対象としている教えや宗教的伝統全体。

やさしい日本語の意味

ぶっきょうのおおきななかまのひとつで、ぜんしゅうのいっしゅるい

このボタンはなに？

彼は臨済宗の僧侶として生活しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is living as a monk of the Rinzai school.

このボタンはなに？

詳細

関連語

臨 (りん)済 (ざい)宗

（ canonical ）

Rinzaishū

（ romanization ）

しゅう

（ hiragana ）

詳細

邪宗

名詞

heresy / heretical sect

日本語の意味

正統とされる宗教や教義から外れた宗派や宗教。 / 支配的な宗教勢力から、誤った教え・信仰として排斥・弾圧の対象とされる宗派。

やさしい日本語の意味

自分の国や社会で、まちがっているときめつけられたしゅうきょうのおしえ

このボタンはなに？

彼はその邪宗の教えに反対した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He opposed the teachings of that heresy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

邪 (じゃ)宗

（ canonical ）

jashū

（ romanization ）

しゅう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する