検索結果- 日本語 - 英語

秀太: a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。主に「秀太」「修太」「柊太」などの漢字があてられる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。よみはしゅうた。

しゅうたは私の親友です。

翻訳する

Shuta is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

修太是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

修太是我的摯友。

韓国語訳

슈타는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Shuuta adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Shuta là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Shuta ay matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

Shūta

（ romanization ）

詳細

よしゅう

漢字

予習 / 余習 / 余臭

予習: preparation for a lesson / 余習: old remaining customs / 余臭: lingering odor

日本語の意味

授業や講義の前に、あらかじめ教科書や資料に目を通したり調べたりして、その内容を理解しやすくするために行う準備学習のこと。 / 昔から残って続いている慣習・しきたり・やり方のうち、現在では時代遅れになったり、あまり行われなくなったもの。 / いったん発生したにおいが、元となるものがなくなったあとも、あとに残って漂い続けるにおい。

やさしい日本語の意味

授業のまえに教科書などを読み、ならうことを先に勉強しておくこと

明日の授業のために、今夜はよしゅうをしなければなりません。

翻訳する

I have to prepare for tomorrow's class tonight.

中国語（簡体字）の翻訳

为了明天的课，今晚必须预习。

中国語（繁体字）の翻訳

為了明天的課，今晚必須預習。

韓国語訳

내일 수업을 위해 오늘 밤에는 예습을 해야 합니다.

インドネシア語訳

Untuk kelas besok, malam ini saya harus mempersiapkan materi.

ベトナム語訳

Để chuẩn bị cho buổi học ngày mai, tối nay tôi phải ôn bài.

タガログ語訳

Para sa klase bukas, kailangan kong maghanda ngayong gabi.

詳細

関連語

yoshū

（ romanization ）

詳細

ねんしゅう

漢字

年収

年収: yearly income

日本語の意味

一定期間（通常は1年）に得る収入の総額。特に給与所得者が1年間に得る給料・賞与などの合計金額を指す。

やさしい日本語の意味

一年にかせぐおかねの合計の金額のこと

彼のねんしゅうは 500 万円です。

翻訳する

His yearly income is 5 million yen.

中国語（簡体字）の翻訳

他的年收入是500万日元。

中国語（繁体字）の翻訳

他的年收入是500萬日圓。

韓国語訳

그의 연봉은 500만 엔입니다.

インドネシア語訳

Pendapatan tahunannya adalah 5 juta yen.

ベトナム語訳

Thu nhập hàng năm của anh ấy là 5 triệu yên.

タガログ語訳

Ang taunang kita niya ay limang milyong yen.

詳細

関連語

nenshū

（ romanization ）

詳細

えきしゅう

漢字

腋臭

腋臭: body odour

日本語の意味

腋から発せられる特有の強い体臭。また、その症状。わきが。

やさしい日本語の意味

わきのしたからつよいにおいがでるびょうきのこと

彼はえきしゅうがひどくて、人々から避けられていました。

翻訳する

He had severe body odour, and people avoided him.

中国語（簡体字）の翻訳

他体臭很重，人们都躲着他。

中国語（繁体字）の翻訳

他身上的惡臭很嚴重，人們都避開他。

韓国語訳

그는 겨드랑이 냄새가 심해서 사람들에게 기피당하고 있었습니다.

インドネシア語訳

Bau badannya sangat parah sehingga ia dihindari orang-orang.

ベトナム語訳

Anh ấy bị hôi nách rất nặng nên mọi người tránh xa.

タガログ語訳

Napakalala ng amoy ng kanyang kilikili, kaya iniiwasan siya ng mga tao.

詳細

関連語

ekishū

（ romanization ）

詳細

えきしゅう

漢字

益州

益州: Yi Province

日本語の意味

益州: 中国の古代行政区画の一つで、現在の四川省や重慶市周辺に相当する地域。

やさしい日本語の意味

昔の中国にあったくにのなまえで、今の四川しょうのあたりをさす

えきしゅうは中国の古代の地名で、現在の四川省の一部に相当します。

翻訳する

Yi Province, known as Ekishu in Japanese, is an ancient place name in China, corresponding to part of present-day Sichuan Province.

中国語（簡体字）の翻訳

益州是中国古代的地名，相当于现在四川省的一部分。

中国語（繁体字）の翻訳

益州是中國古代的地名，對應於現在的四川省的一部分。

韓国語訳

익주는 중국의 고대 지명으로, 현재의 쓰촨성 일부에 해당합니다.

インドネシア語訳

Eki-shū adalah nama daerah kuno di Tiongkok yang kini setara dengan sebagian wilayah Provinsi Sichuan.

ベトナム語訳

Eki-shū là tên một địa danh cổ ở Trung Quốc, tương ứng với một phần của tỉnh Tứ Xuyên ngày nay.

タガログ語訳

Ang Ekishū ay isang sinaunang pangalan ng lugar sa Tsina, na katumbas ng bahagi ng kasalukuyang Lalawigan ng Sichuan.

詳細

関連語

Ekishū

（ romanization ）

詳細

しゅうじ

漢字

秀二 / 修治 / 修二 / 修司

秀二, 修治, 修二, 修司: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。表記には「秀二」「修治」「修二」「修司」などがあり、いずれも男性の名前として用いられる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。かんじのかきかたがいくつかある。

しゅうじは私の親友です。

翻訳する

Shuji is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

修司是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

修司是我的親友。

韓国語訳

슈지는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Shuji adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Shuuji là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Shuuji ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

Shūji

（ romanization ）

詳細

しゅうじ

漢字

就塒

動詞

修治: / 執持: / 集字: / 就塒: roost

日本語の意味

しゅうじ

やさしい日本語の意味

とりなどがよるにやすむところへかえること

この寺の屋根は台風で傷んだので、来月しゅうじする予定です。

翻訳する

The temple's roof was damaged by the typhoon, so it is scheduled to be repaired next month.

中国語（簡体字）の翻訳

这座寺庙的屋顶在台风中受损，计划下个月进行修缮。

中国語（繁体字）の翻訳

這座寺廟的屋頂在颱風中受損，預定下個月修繕。

韓国語訳

이 절의 지붕은 태풍으로 손상되어 다음 달에 수리할 예정입니다.

インドネシア語訳

Atap kuil ini rusak karena topan, jadi rencananya akan diperbaiki bulan depan.

ベトナム語訳

Mái của ngôi chùa này bị hư hỏng do bão, nên dự định sẽ sửa chữa vào tháng tới.

タガログ語訳

Nasira ang bubong ng templong ito dahil sa bagyo, kaya balak itong ayusin sa susunod na buwan.

詳細

関連語

しゅうじする

（ canonical ）

shūji suru

（ romanization ）

しゅうじし

（ stem ）

しゅうじした

（ past ）

詳細

しゅうじ

漢字

習字

修治: / 修辞: / 執持: / 習字: penmanship / 週次: / 集字: / 種子: seed / 就塒: roosting

日本語の意味

文字や文章を書く技能、特に筆を用いた書道的な書き方。 / 種子。植物が繁殖のために作る胚と栄養分を包んだ部分。 / 鳥などが夜を過ごすためにとまること、ねぐらに入ること。

やさしい日本語の意味

ふでできれいにもじをかくれんしゅうのこと

私の車はしゅうじによって修理されました。

翻訳する

My car was repaired by Shuji.

中国語（簡体字）の翻訳

我的车被Shuji修理了。

中国語（繁体字）の翻訳

我的車是由しゅうじ修理的。

韓国語訳

제 차는 슈지에 의해 수리되었습니다.

インドネシア語訳

Mobil saya diperbaiki oleh Shuji.

ベトナム語訳

Xe của tôi đã được Shuji sửa chữa.

タガログ語訳

Ang kotse ko ay inayos ni Shuji.

詳細

関連語

shūji

（ romanization ）

詳細

しゅうまい

漢字

焼売

焼売: shumai

日本語の意味

中国料理の点心の一種で、薄く伸ばした小麦粉の皮で味付けした挽き肉などの具を包み、蒸して作る一口大の料理。日本では豚挽き肉を主としたものが一般的で、しょうゆやからし、酢じょうゆなどをつけて食べる。

やさしい日本語の意味

うすいかわでひきにくややさいをつつんでむしたちゅうかのたべもの

このレストランのしゅうまいは絶品です。

翻訳する

The shumai at this restaurant is exquisite.

中国語（簡体字）の翻訳

这家餐厅的烧卖非常美味。

中国語（繁体字）の翻訳

這家餐廳的燒賣是絕品。

韓国語訳

이 레스토랑의 슈마이는 일품입니다.

インドネシア語訳

Siomai di restoran ini sangat lezat.

ベトナム語訳

Xíu mại ở nhà hàng này tuyệt ngon.

タガログ語訳

Napakasarap ang siomai sa restawran na ito.

詳細

関連語

しゅうまい

（ canonical ）

シュウマイ

（ canonical ）

シューマイ

（ canonical ）

shūmai

（ romanization ）

詳細

しゅうへい

漢字

修平 / 周平 / 秀平

修平: a male given name / 周平: a male given name / 秀平: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。『修平』『周平』『秀平』など、さまざまな漢字表記がある。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。しゅうへいとよみ、かんじはいくつかある。

しゅうへいは私の親友です。

翻訳する

Shuhei is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

周平是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

秀平是我的摯友。

韓国語訳

슈헤이는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Shuhei adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Shuhei là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Shuhei ang matalik kong kaibigan.