和英辞書

しゅうじ

漢字

就塒

動詞

修治: / 執持: / 集字: / 就塒: roost

日本語の意味

しゅうじ

やさしい日本語の意味

とりなどがよるにやすむところへかえること

中国語（簡体字）の意味

修理、整治 / 收集字形（用于书法） / （鸟类）栖息

中国語（繁体字）の意味

修整、治理 / 集字（書法） / 入棲（鳥）

韓国語の意味

(새가) 홰에 들다 / 지니고 붙들다; 유지하다 / 글자를 모으다

ベトナム語の意味

sửa chữa; chỉnh lý / trì giữ (Phật giáo) / đậu ngủ (chim)

タガログ語の意味

ayusin / magtipon ng mga titik (para sa kaligrapiya) / dumapo sa dapuan (ibon)

この寺の屋根は台風で傷んだので、来月しゅうじする予定です。

The temple's roof was damaged by the typhoon, so it is scheduled to be repaired next month.

中国語（簡体字）の翻訳

这座寺庙的屋顶在台风中受损，计划下个月进行修缮。

中国語（繁体字）の翻訳

這座寺廟的屋頂在颱風中受損，預定下個月修繕。

韓国語訳

이 절의 지붕은 태풍으로 손상되어 다음 달에 수리할 예정입니다.

ベトナム語訳

Mái của ngôi chùa này bị hư hỏng do bão, nên dự định sẽ sửa chữa vào tháng tới.

タガログ語訳

Nasira ang bubong ng templong ito dahil sa bagyo, kaya balak itong ayusin sa susunod na buwan.

意味（1）

修治:

意味（2）

執持:

意味（3）

集字:

意味（4）

就塒: roost

しゅうじする （ canonical ）

shūji suru （ romanization ）

しゅうじし （ stem ）

しゅうじした （ past ）