He gave a presentation in class about differences in religion.

他在课堂上就宗教差异做了报告。

他在課堂上發表了關於宗教差異的報告。

그는 수업에서 종교의 차이에 대해 발표했다.

Anh ấy đã trình bày trong lớp về sự khác biệt giữa các tôn giáo.

Nagbigay siya ng presentasyon sa klase tungkol sa pagkakaiba ng mga relihiyon.

To reduce the deficit, the government decided to comprehensively review the methods for the collection of local public facility usage fees and expects opposition from residents.

政府为了削减赤字，决定全面检讨按地区征收公共设施使用费的方式，并预计会遭到居民的反对。

政府為了削減赤字，決定全面檢討各地公共設施使用費的徵收方式，並預料會遭到居民的反彈。

정부는 적자 감축을 위해 지역별 공공시설 사용료 징수 방식을 전면적으로 재검토하기로 결정했으며 주민들의 반발을 예상하고 있다.

Chính phủ quyết định rà soát toàn diện phương thức thu phí sử dụng các cơ sở công cộng theo từng vùng nhằm giảm thâm hụt, và dự đoán sẽ gặp phản đối từ người dân.

Nagpasya ang gobyerno na ganap na repasuhin ang mga pamamaraan ng pagkolekta ng bayad para sa paggamit ng pampublikong pasilidad sa bawat rehiyon upang mabawasan ang kakulangan sa badyet, at inaasahan ang pagtutol mula sa mga residente.

Repairing the old bridge requires specialized knowledge and a large budget.

修缮老桥需要专业知识和大量经费。

修繕舊橋需要專業知識和龐大的預算。

오래된 다리 수리에는 전문적인 지식과 많은 예산이 필요하다.

Việc sửa chữa cầu cũ đòi hỏi kiến thức chuyên môn và một ngân sách lớn.

Ang pag-aayos ng lumang tulay ay nangangailangan ng espesyal na kaalaman at malaking badyet.

He is improving his piano skills by playing etudes every day.

他每天通过弹奏练习曲来提高钢琴技术。

他每天透過彈奏練習曲來提升鋼琴技術。

그는 매일 연습곡을 연주함으로써 피아노 실력을 향상시키고 있습니다.

Anh ấy hàng ngày nâng cao kỹ năng chơi piano bằng cách tập các bản nhạc luyện tập.

Araw-araw niyang pinapaunlad ang kanyang kakayahan sa pagtugtog ng piano sa pamamagitan ng pagtugtog ng mga piyesang-pagsasanay.

There is a public phone at the station.

车站有公用电话。

車站有公用電話。

역에 공중전화가 있습니다.

Có điện thoại công cộng ở nhà ga.

May pampublikong telepono sa istasyon.

He became a prisoner of conscience because of his political beliefs.

他因政治信仰而成为良心犯。

他因為政治信念成為良心犯。

그는 정치적 신념 때문에 양심수가 되었다.

Anh ấy đã trở thành một tù nhân lương tâm vì niềm tin chính trị.

Naging preso ng konsiyensya siya dahil sa kanyang mga paniniwalang pampulitika.

He is the editor in chief of this magazine.

他是这本杂志的主编。

他是這本雜誌的總編輯。

그는 이 잡지의 편집장입니다.

Anh ấy là tổng biên tập của tạp chí này.

Siya ang punong patnugot ng magasin na ito.

Each of the four seasons in Japan has its own unique beauty.

日本的春夏秋冬各有其独特的美。

日本的春夏秋冬各有其獨特的美麗。

일본의 사계절은 각각 독특한 아름다움이 있습니다.

Bốn mùa ở Nhật Bản, mỗi mùa đều có nét đẹp riêng độc đáo.

Ang apat na panahon ng Japan ay may kani-kaniyang natatanging kagandahan.

He will participate in a soccer match.

他将出场参加足球比赛。

他會出場參加足球比賽。

그는 축구 경기에 출전합니다.

Anh ấy sẽ tham gia trận đấu bóng đá.

Lalahok siya sa isang laban ng futbol.

He loves watching American football games.

他非常喜欢看美式橄榄球比赛。

他很喜歡看美式足球比賽。

그는 미식축구 경기를 보는 것을 매우 좋아합니다.

Anh ấy rất thích xem các trận đấu bóng bầu dục Mỹ.

Mahilig siyang manood ng mga laro ng American football.