検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
中華料理
ひらがな
ちゅうかりょうり
名詞
日本語の意味
中国風の料理、特に日本で提供される中国式料理全般を指す。 / 広義には、中華圏(中国本土・香港・台湾など)の食文化や料理スタイルの総称。
やさしい日本語の意味
中国の料理。いためものやめんなどがあり、あじがつよいことがおおい。
中国語(簡体)
中国菜 / 中餐 / 中国风味菜肴
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
ブローチ
ひらがな
ぶろうち
関連語
エチュード
ひらがな
えちゅうど
漢字
習作
名詞
日本語の意味
芸術家が特定の技術や表現を練習・研究するために制作する小規模な作品。特に絵画や彫刻などで用いられる。 / 音楽において、特定の演奏技術を習得・練習することを目的とした練習曲。ショパンやリストなどの作品が有名。
やさしい日本語の意味
えやちょうこくでわざをれんしゅうするためのちいさなさくひん。
中国語(簡体)
(美术)练习作品;习作 / 为磨练特定技法而创作的小型作品
関連語
ブローチ
ひらがな
ぶろうち
名詞
日本語の意味
装飾用の留め針。衣服に取り付けて用いるアクセサリー。 / 歯車や工作物の内面・外面を一度に仕上げるための、多数の刃を有する棒状の切削工具。ブローチカッター。
やさしい日本語の意味
金ぞくをけずる道具。一本のぼうに小さなはがいくつもならんでいる。
中国語(簡体)
拉刀 / 多齿切削刀具
関連語
千芳
ひらがな
ちか / ちほ / ちよし
固有名詞
日本語の意味
千芳(ちほ)という日本語の女性の名前。漢字「千」は「たくさん」「非常に多い」、「芳」は「よい香り」「名声が高い」などの意味を持つ。 / 「千」と「芳」を用いた女性名全般を指しうる表記。読みは「ちほ」「ちか」「かずよし」など文脈により異なるが、ここでは女性名として用いられるケースが中心。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえ。にほんでつかわれる。
中国語(簡体)
日本女性名 / 女子名 / 人名
関連語
( canonical )
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( romanization )
( hiragana )
各地
ひらがな
かくち
名詞
日本語の意味
多くの場所、あらゆる場所、至る所
やさしい日本語の意味
あちこちのばしょのこと。くにやせかいのいろいろなばしょ。
中国語(簡体)
各个地方 / 到处 / 全国各地
関連語
産地
ひらがな
さんち
関連語
妊娠中絶
ひらがな
にんしんちゅうぜつ
名詞
日本語の意味
妊娠した胎児を人工的な方法で母体から除去し、妊娠を中断・終結させること。人工妊娠中絶。 / 広く、妊娠が途中で終わること。流産を含む場合もあるが、通常は人工的に行われる中絶を指す。
やさしい日本語の意味
おなかの中の赤ちゃんが生まれる前に、人の手でそだつのをとめること
中国語(簡体)
人工流产 / 堕胎 / 人为终止妊娠
関連語
傍目八目
ひらがな
はためはちもく
名詞
日本語の意味
第三者の立場から物事を見たほうが、当事者よりも適切な判断ができることのたとえ。囲碁で、対局者よりも周囲で見ている人のほうが形勢判断や好手がよく分かることから。 / 周囲から冷静に観察することで、状況の是非や利害得失がよく分かるということ。 / 客観的・中立的な立場で物事を見たときに得られる有利な視点や洞察。 / 当事者ではなく、外から見ている者が持つ有利な判断材料や視点。
やさしい日本語の意味
そばで見ている人のほうが、なかにいる人より、じょうきょうをよくわかること
中国語(簡体)
旁观者清 / 旁观者的有利视角 / 局外人的立场
関連語
中間休止
ひらがな
ちゅうかんきゅうし
名詞
日本語の意味
詩や楽曲などにおいて、句や楽節の途中に挿入される休止。リズムや意味上の切れ目として用いられる。 / 進行中の活動・作業などを、一時的に止めること。また、その小休止の区切り。 / 比喩的に、人間関係や物事の流れが一時的に中断・停滞している状態。
やさしい日本語の意味
音やことばのつながりの中で、まんなかあたりに入るみじかい休み
中国語(簡体)
诗行或乐句中的停顿 / 过程中途的暂停或中断
関連語
loading!
Loading...