検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
注音
ひらがな
ちゅうおん
名詞
日本語の意味
音や発音を文字や記号で表すこと、またはその記号。特に中国語の「注音字母」（ボポモフォ）のような、発音を示すための符号体系。
やさしい日本語の意味
おとのよみかたをしるしでしめすこと。また、そのしるし
中国語（簡体）
标注读音的符号或方法 / 注音符号（ㄅㄆㄇㄈ等） / 读音的标注
関連語
中軸
ひらがな
ちゅうじく
名詞
日本語の意味
物事の中心となる線や軸。回転や配置の基準となる軸。 / 組織・計画・議論などにおいて中心的な役割を果たす人物や要素。要となる存在。
やさしい日本語の意味
まんなかにあり、ものごとをまとめてささえるたいせつなものやひと。
中国語（簡体）
中心轴；枢轴 / 核心人物；关键人物
関連語
恥辱
ひらがな
ちじょく
名詞
日本語の意味
社会的・道徳的な価値を傷つけられたことによる大きな不名誉やはじ。 / 人からひどく軽んじられたり、辱めを受けたりすることで感じるつらく屈辱的な思い。
やさしい日本語の意味
とてもはずかしくて、こころがつらくなること。ひとにとてもはずかしいおもいをさせられること。
中国語（簡体）
羞耻 / 屈辱 / 丢脸
関連語
ヴァ
ひらがな
ゔぁ
音節
日本語の意味
カタカナの音節「ヴァ」。ひらがなでは「ゔぁ」に相当する。一般に外来語の /va/ 音を表すために用いられる表記。
やさしい日本語の意味
かたかなのもじでばのようなおとをあらわしがいこくのことばにつかう
中国語（簡体）
日语片假名音节，表示“va”音。 / 多用于外来语；对应平假名为「ゔぁ」。
関連語
天変地異
ひらがな
てんぺんちい
名詞
慣用表現
日本語の意味
天候や自然現象による大きな変化や災害を指す語 / 天地がひっくり返るような非常に重大で異常な出来事のこと
やさしい日本語の意味
しぜんにおこるとてもおおきなわざわいのこと。
中国語（簡体）
重大且异常的自然现象 / 灾难性的天灾、变故 / 惊天动地的灾变
関連語
地目
ひらがな
ちもく
名詞
日本語の意味
土地の用途や性質に基づく分類を示す用語。宅地、田、畑、山林、原野などの区分を指す。 / 不動産登記などで、土地がどのような目的・利用形態で使われるかを示す法的な区分。
やさしい日本語の意味
とちのしゅるいをあらわすことば。たんぼ、はたけ、いえをたてるとちなど。
中国語（簡体）
土地类别 / 土地用途分类 / 地籍登记中的土地种类
関連語
ブランチ
ひらがな
ぶらんち
名詞
日本語の意味
朝食兼昼食として遅めの朝にとる食事のこと。英語「brunch」に由来する外来語。 / 複数の意味を持つが、コンピュータ用語としての「branch（分岐）」とは別語源・別義である点に注意。
やさしい日本語の意味
あさごはんとひるごはんのあいだのじかんに食べる食事。あさとひるをいっしょにした食事。
中国語（簡体）
早午餐 / 介于早餐与午餐之间的一餐
関連語
注記
ひらがな
ちゅうき
名詞
日本語の意味
文章や図表などに補足的に加えられる説明やメモ。注釈。 / 特定の箇所について注意を促したり説明を加えるための記述。 / 文書・契約書・仕様書などで、本体の本文とは別に記される補足説明や注意書き。
やさしい日本語の意味
文や図に、せつめいや注意をつける短いことば
中国語（簡体）
注释 / 标注 / 备注
関連語
注記
ひらがな
ちゅうきする
漢字
注記する
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
チュ
ひらがな
ちゅ
音節
日本語の意味
カタカナの音節「チュ」。ひらがなでは「ちゅ」。日本語の音節として固有の語彙的意味はなく、主に外来語や擬音語・擬態語などの表記に用いられる。 / キスを表す擬音語「チュッ／チュー」などの一部として用いられ、軽いキス・ほおずりなどの音や様子を示す。
やさしい日本語の意味
かたかなのチュをしめすもじです。ひらがなではちゅで、おとのひとまとまりです。
中国語（簡体）
日语片假名的音节，读作“chu”，对应平假名“ちゅ”。 / 常用于外来语、拟声词或拟态词中的音节。
関連語
loading!
Loading...
