検索結果- 日本語 - 英語

配分

ひらがな
はいぶん
名詞
日本語の意味
分配、割り当て
やさしい日本語の意味
ものやおかねをきまりにしたがってそれぞれにわけること
中国語(簡体)
分配 / 分派 / 配给
このボタンはなに?

The government emphasized that, in response to the worsening fiscal deficit, it is necessary to carefully reconsider the allocation of resources, taking into account both social security and economic growth.

中国語(簡体字)の翻訳

政府强调,鉴于财政赤字日益严重,有必要在兼顾社会保障与经济增长的基础上,谨慎地重新审视资源配置。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

分裂

ひらがな
ぶんれつ
名詞
日本語の意味
分裂、分割、解散
やさしい日本語の意味
ひとつのものやなかまがいくつかにわかれること。
中国語(簡体)
整体被分成若干部分的状态 / 组织、团体或关系的破裂与分散 / 生物学中细胞或核的分裂
このボタンはなに?

As disagreements within the party deepened, the organization ultimately could not avoid a split.

中国語(簡体字)の翻訳

由于党内意见分歧加深,最终无法避免组织分裂。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

作文

ひらがな
さくぶん
名詞
日本語の意味
作文、エッセイ
やさしい日本語の意味
ぶんしょうをつくってかくこと。がっこうのべんきょうでつかいます。
中国語(簡体)
写作、撰文的活动 / 学校作业中的文章或短文
このボタンはなに?

I write an essay.

中国語(簡体字)の翻訳

我要写作文。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

分類法

ひらがな
ぶんるいほう
名詞
日本語の意味
ある基準に従って対象を種類やグループに分けて整理するための方法や仕組み。 / 生物・物質・情報などを体系的に分類するために用いられるルールや枠組み。 / 分類を行う際の手続き・アルゴリズム・体系の総称。
やさしい日本語の意味
ものやことをしゅるいごとにわけるきまりややりかた。
中国語(簡体)
分类方法 / 分类系统
このボタンはなに?

This library adopts its own classification method.

中国語(簡体字)の翻訳

本图书馆采用了自己的分类法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

現在分詞

ひらがな
げんざいぶんし
名詞
分詞 非過去
日本語の意味
文法用語としての「現在分詞」の意味を説明する。
やさしい日本語の意味
いましていることをあらわす、どうしの特別な形。
中国語(簡体)
动词的一种非限定形式,表示正在进行或持续的意义 / 英语中以 -ing 结尾的动词形式 / 可充当形容词或构成进行时态的动词形式
このボタンはなに?

I am learning how to use the present participle in English.

中国語(簡体字)の翻訳

我正在学习英语现在分词的用法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

成分

ひらがな
せいぶん
名詞
日本語の意味
成分 / (数学的)実体
やさしい日本語の意味
なにかのなかにふくまれている、ひとつひとつのもの
中国語(簡体)
组成部分;配料 / (数学)分量;元素
このボタンはなに?

The ingredients of this cosmetic were examined in detail to determine whether they are safe for sensitive skin.

中国語(簡体字)の翻訳

为了确认该化妆品的成分是否对敏感肌安全,已进行了详细的调查。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

文脈

ひらがな
ぶんみゃく
名詞
日本語の意味
言語的文脈
やさしい日本語の意味
ことばがつづくながれやようすのこと。まえとあとでいみがわかるてがかり。
中国語(簡体)
语境 / 上下文
このボタンはなに?

The meaning of this word can vary greatly depending on its surrounding linguistic context, so it is necessary to judge carefully.

中国語(簡体字)の翻訳

这个词的意思可能会因周围的语境而有很大变化,因此需要谨慎判断。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

八分儀

ひらがな
はちぶんぎ
名詞
日本語の意味
航海用の計測器具で、天体の高度を測定して船の位置を求めるために用いるもの。象限儀の一種。
やさしい日本語の意味
うみで ほしや たいようの たかさを はかる どうぐ。いちを しるために つかう。
中国語(簡体)
航海用的测角仪,圆弧为45°,用于测量天体与地平线夹角。 / 类似六分仪的天文导航设备,用于定位。
このボタンはなに?

He is using an octant for navigation.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了航海使用八分仪。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

仏文学

ひらがな
ふつぶんがく
名詞
日本語の意味
フランスの文学。また、フランス語で書かれた文学作品全般。
やさしい日本語の意味
フランスのぶんがくのこと
中国語(簡体)
法国文学 / 法语文学
このボタンはなに?

I have a deep interest in French literature.

中国語(簡体字)の翻訳

我对法国文学有浓厚的兴趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

文学

ひらがな
ぶんがく
名詞
不可算名詞
日本語の意味
文学
やさしい日本語の意味
ことばでつくられたものがたりやしなどのさくひんのこと。
中国語(簡体)
以语言文字为艺术手段的作品总称 / 研究与创作此类作品的学科 / 文艺(泛指)
このボタンはなに?

He likes literature.

中国語(簡体字)の翻訳

他喜欢文学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★