ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

猿食鷲

ひらがな
さるくいわし
名詞
日本語の意味
フィリピンに生息する大型の猛禽類で、主にサルを捕食することで知られる。別名フィリピンワシ。学名は Pithecophaga jefferyi。
やさしい日本語の意味
フィリピンにいる とても大きな わしで おもに さるを とって たべる とり
このボタンはなに?

The Monkey-eating Eagle, also known as the Philippine Eagle, is the national bird of the Philippines and is listed as an endangered species.

中国語(簡体字)の翻訳

食猴鹰是菲律宾的国鸟,被列为濒危物种。

中国語(繁体字)の翻訳

猿食鷲是菲律賓的國鳥,並被列為瀕危物種。

韓国語訳

필리핀 독수리는 필리핀의 국조이며, 멸종 위기종으로 지정되어 있습니다.

インドネシア語訳

Elang Filipina adalah burung nasional Filipina dan ditetapkan sebagai spesies yang terancam punah.

ベトナム語訳

Đại bàng Philippines là quốc điểu của Philippines và được xếp vào danh sách các loài bị đe dọa tuyệt chủng.

タガログ語訳

Ang agila na kumakain ng unggoy ay pambansang ibon ng Pilipinas at itinalaga bilang isang nanganganib na uri.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

サルクイワシ

ひらがな
さるくいわし
漢字
猿食い鷲
名詞
日本語の意味
猿などの霊長類を主な餌とする大型のワシの一種。フィリピン諸島に生息し、「フィリピンワシ」とも呼ばれる絶滅危惧種の猛禽類。
やさしい日本語の意味
フィリピンにいるとても大きなワシで、おもにサルなどのどうぶつをたべるとり
このボタンはなに?

The monkey-eating eagle, also known as the Philippine eagle, is known for eating monkeys, as its name suggests.

中国語(簡体字)の翻訳

食猴鹰是菲律宾的国鸟,顾名思义也以捕食猴子而闻名。

中国語(繁体字)の翻訳

食猿鷹是菲律賓的國鳥,顧名思義,也以捕食猴子而聞名。

韓国語訳

사루쿠이와시는 필리핀의 국조로, 이름 그대로 원숭이를 먹는 것으로도 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

Elang pemakan monyet adalah burung nasional Filipina, dan sebagaimana namanya, juga dikenal suka memangsa monyet.

ベトナム語訳

Đại bàng ăn khỉ là quốc điểu của Philippines, và đúng như tên gọi, nó được biết đến là loài ăn khỉ.

タガログ語訳

Ang Sarukuiwashi ay pambansang ibon ng Pilipinas, at tulad ng pangalan nito, kilala rin ito sa pagkain ng mga unggoy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

去る者は日々に疎し

ひらがな
さるものはひびにうとし
ことわざ
日本語の意味
去って行った人に対する思いは、時間が経つにつれて次第に薄れていくということ。 / 直接会ったり接したりしない相手のことは、しだいに忘れがちになるということ。 / 別れた相手や遠ざかった人間関係は、年月とともに疎遠になりやすいという人生の習いを表したことわざ。
やさしい日本語の意味
いなくなったひとへのきもちは、ときがたつほどうすくなること。
このボタンはなに?

After he left, she remembered the proverb 'feelings for a departed one grow weaker over time'.

中国語(簡体字)の翻訳

他离开后,她想起了那句谚语“离去的人日久生疏”。

中国語(繁体字)の翻訳

她在他離開之後想起了諺語「去者日疏」。

韓国語訳

그녀는 그가 떠난 후 '떠난 사람은 날이 갈수록 소원해진다'라는 속담을 떠올렸다.

インドネシア語訳

Setelah dia pergi, dia teringat peribahasa 'yang pergi akan lama‑lama dilupakan'.

ベトナム語訳

Sau khi anh ấy rời đi, cô ấy nhớ đến câu tục ngữ "người đi rồi sẽ dần trở nên xa lạ theo thời gian".

タガログ語訳

Matapos niyang umalis, naalala niya ang kasabihang 'kung wala sa paningin, wala sa isip'.

このボタンはなに?
関連語

猿の尻笑い

ひらがな
さるのしりわらい
ことわざ
日本語の意味
自分のことを棚に上げて、他人の欠点や失敗をあざ笑うこと。似た者同士で互いの欠点を笑い合うさま。
やさしい日本語の意味
じぶんにもおなじわるいところがあるのに、ひとのわるいところをわらうこと。
このボタンはなに?

Seeing his failure, we laughed like a monkey's butt.

中国語(簡体字)の翻訳

看到他的失败,我们都嘲笑起来。

中国語(繁体字)の翻訳

看到他的失敗,我們像猴子一樣嘲笑他。

韓国語訳

그의 실패를 보고 우리는 그를 비웃었다.

インドネシア語訳

Melihat kegagalannya, kami tertawa terbahak-bahak seperti monyet.

ベトナム語訳

Nhìn thấy thất bại của anh ta, chúng tôi đã cười nhạo anh, mặc dù chính chúng tôi cũng có khuyết điểm tương tự。

タガログ語訳

Nang makita namin ang kanyang pagkabigo, pinagtawanan namin siya na parang mga unggoy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

サッフィズム

ひらがな
さっふぃずむ
名詞
日本語の意味
女性同性愛またはその文化的表現を指す概念。英語の「sapphism」に由来する外来語的表現。 / 広義には女性同士の愛情・性愛・ロマンチックな関係性全般を示す言い方。
やさしい日本語の意味
女の人どうしが あいしあう かんけいを あらわす ことば
このボタンはなに?

She specializes in the study of sapphism.

中国語(簡体字)の翻訳

她专门研究萨菲主义。

中国語(繁体字)の翻訳

她專門研究蘇菲主義。

韓国語訳

그녀는 수피즘 연구를 전문으로 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia mengkhususkan diri dalam penelitian tentang sufisme.

ベトナム語訳

Cô ấy chuyên nghiên cứu về đạo Sufi.

タガログ語訳

Dalubhasa siya sa pag-aaral ng Sufismo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

エルサルバドル

ひらがな
えるさるばどる
固有名詞
日本語の意味
中央アメリカに位置する共和国で、首都はサンサルバドル。正式名称はエルサルバドル共和国。 / (比喩的・文脈的に)エルサルバドルという国、またはその国民・文化・政府などを指す表現。
やさしい日本語の意味
ちゅうおうアメリカにあるくに。
このボタンはなに?

El Salvador is a country located in Central America.

中国語(簡体字)の翻訳

萨尔瓦多位于中美洲。

中国語(繁体字)の翻訳

薩爾瓦多是位於中美洲的國家。

韓国語訳

엘살바도르는 중앙아메리카에 위치한 나라입니다.

インドネシア語訳

El Salvador adalah sebuah negara yang terletak di Amerika Tengah.

ベトナム語訳

El Salvador là một quốc gia ở Trung Mỹ.

タガログ語訳

Ang El Salvador ay isang bansa na matatagpuan sa Gitnang Amerika.

このボタンはなに?
関連語

romanization

三羽烏

ひらがな
さんばがらす
名詞
日本語の意味
三人組。また、とくに、ある分野でひときわ目立って活躍している三人をまとめていう語。 / 歴史上や物語などで、特に結び付きが強く、共に行動する三人の人物。
やさしい日本語の意味
とくに力がある三人の人たちをまとめてたとえていうことば
このボタンはなに?

They were called the trio of the school.

中国語(簡体字)の翻訳

他们被称为学校的三杰。

中国語(繁体字)の翻訳

他們被稱為學校的三羽烏。

韓国語訳

그들은 학교의 3인방이라고 불렸습니다.

インドネシア語訳

Mereka dijuluki trio sekolah.

ベトナム語訳

Họ được gọi là 'Ba con quạ' của trường.

タガログ語訳

Tinatawag silang 'tatlong uwak' ng paaralan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

アクセサリー

ひらがな
あくせさりい
名詞
日本語の意味
ファッションアクセサリー / ジュエリー
やさしい日本語の意味
からだやふくにつけておしゃれにみせるこもの。ゆびわやくびかざりやみみかざりなど。
このボタンはなに?

She bought a new fashion accessory.

中国語(簡体字)の翻訳

她买了新的饰品。

中国語(繁体字)の翻訳

她買了新的飾品。

韓国語訳

그녀는 새로운 액세서리를 샀습니다.

インドネシア語訳

Dia membeli aksesoris baru.

ベトナム語訳

Cô ấy đã mua phụ kiện mới.

タガログ語訳

Bumili siya ng bagong aksesorya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
訓読み
ねらう / ねら
文字
漢字表記
日本語の意味
類人猿、(特に)テナガザル / 目指す / 目指す; 何かを追い求めて / 機会を待つ; チャンスを待つ
やさしい日本語の意味
さるのなかまをさすもじ。ねらうことやすきをうかがうことをあらわす。
このボタンはなに?

The ape is my favorite animal.

中国語(簡体字)の翻訳

狙是我最喜欢的动物。

中国語(繁体字)の翻訳

狙是我最喜歡的動物。

韓国語訳

사냥은 제가 가장 좋아하는 동물입니다.

インドネシア語訳

狙 adalah hewan favorit saya.

ベトナム語訳

狙 là con vật yêu thích của tôi.

タガログ語訳

Ang 狙 ay paborito kong hayop.

このボタンはなに?
関連語

common

ソーサリー

ひらがな
そおさりい
名詞
日本語の意味
トレーディングカードゲーム『マジック:ザ・ギャザリング』におけるカードの種類のひとつで、プレイヤーが自分のメインフェイズにのみ唱えることができ、解決後は墓地に置かれる一回限りの呪文を指す名称。
やさしい日本語の意味
かーどげーむで じゅもんの かーどの ひとつで いちどだけ つかえるもの
このボタンはなに?

He used a powerful sorcery in Magic: The Gathering.

中国語(簡体字)の翻訳

他在《万智牌》中使用了强力的巫术。

中国語(繁体字)の翻訳

他在《魔法風雲會》中施放了強力的巫術。

韓国語訳

그는 매직: 더 개더링에서 강력한 소서리를 사용했습니다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan sorcery yang kuat di Magic: The Gathering.

ベトナム語訳

Anh ấy đã sử dụng một lá bài Sorcery mạnh trong Magic: The Gathering.

タガログ語訳

Gumamit siya ng makapangyarihang sorcery sa Magic: The Gathering.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★