ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

約定

ひらがな
やくじょう
動詞
日本語の意味
あらかじめ取り決めること。また、その取り決め。契約して決めること。 / (金融・先物取引などで)将来の売買条件を前もって決めておくこと。
やさしい日本語の意味
あいてとやくそくをして、なにをするかをきめる。ひにちやばしょもきめる。
このボタンはなに?

We agreed on the time for tomorrow's meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

我们已经约定了明天会议的时间。

中国語(繁体字)の翻訳

我們已經約定了明天會議的時間。

韓国語訳

우리는 내일 회의 시간을 약정했습니다.

インドネシア語訳

Kami telah menyepakati waktu rapat besok.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã thống nhất thời gian cuộc họp vào ngày mai.

タガログ語訳

Pinagkasunduan namin ang oras ng pulong bukas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

約定

ひらがな
やくじょう / やくてい
名詞
日本語の意味
当事者間で取り決めた約束や契約の内容。また、その取り決め自体。 / 金融・証券取引などで、売買当事者の間で成立した売買契約。
やさしい日本語の意味
人どうしがやくそくして決めたこと。お金や物のやりとりでのきまり。
このボタンはなに?

We made an agreement about the new project.

中国語(簡体字)の翻訳

我们就新项目达成了协议。

中国語(繁体字)の翻訳

我們就新的專案達成了協議。

韓国語訳

우리는 새로운 프로젝트에 대한 약정을 맺었습니다.

インドネシア語訳

Kami telah mencapai kesepakatan mengenai proyek baru.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã ký kết một thỏa thuận về dự án mới.

タガログ語訳

Nagkaroon kami ng kasunduan tungkol sa bagong proyekto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

植字

ひらがな
しょくじする
漢字
植字する
動詞
日本語の意味
文字や文章を活字として組むこと。活字を組んで印刷の版を作る作業。
やさしい日本語の意味
本やしんぶんなどで、もじのかたちやならびをきめて、うつじゅんびをする
このボタンはなに?

He is working hard to typeset the new book.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在为新书的排版而努力工作。

中国語(繁体字)の翻訳

他正為新書排版而努力工作。

韓国語訳

그는 새 책을 조판하기 위해 열심히 일하고 있습니다.

インドネシア語訳

Ia sedang bekerja keras untuk menyusun huruf untuk buku baru.

ベトナム語訳

Anh ấy đang làm việc chăm chỉ để sắp chữ cho cuốn sách mới.

タガログ語訳

Nagtatrabaho siya nang husto upang i-typeset ang bagong libro.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

白杖

ひらがな
はくじょう / しろつえ
名詞
日本語の意味
視覚障害者が歩行時に用いる白い杖。周囲に視覚障害があることを知らせる役割ももつ福祉用具。 / 比喩的に、行動や判断を助ける手段・支えとなるもののたとえ。
やさしい日本語の意味
めがよくみえないひとがもつ、しろいいろのつえ
このボタンはなに?

He was moving along the road using a white cane.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在用白手杖走在路上。

中国語(繁体字)の翻訳

他正用白杖走在路上。

韓国語訳

그는 흰 지팡이를 사용해 길을 가고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang berjalan di jalan sambil menggunakan tongkat putih.

ベトナム語訳

Anh ấy đang dùng gậy trắng để đi trên đường.

タガログ語訳

Ginagamit niya ang puting tungkod habang naglalakad siya sa daan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

植字

ひらがな
しょくじ
名詞
日本語の意味
文字や活字を組み合わせて印刷用の版を作ること。 / 文章や文字の配置や体裁を整える作業。
やさしい日本語の意味
もじやぶんしょうをならべて、いんさつするじゅんびをすること
このボタンはなに?

He is very skilled at typesetting work.

中国語(簡体字)の翻訳

他在植字工作方面非常熟练。

中国語(繁体字)の翻訳

他對植字工作非常熟練。

韓国語訳

그는 조판 작업에 매우 숙련되어 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sangat mahir dalam pekerjaan tata huruf.

ベトナム語訳

Anh ấy rất thành thạo trong công việc sắp chữ.

タガログ語訳

Lubos siyang bihasa sa trabahong tipograpiya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

悪女

ひらがな
あくじょ / あくめ
名詞
日本語の意味
悪意やずるさを持ち、周囲の人を不幸にしたりだましたりする女性 / 冷酷で情け容赦のない女性 / (文脈によって)評判の悪い女性、いわゆる“魔性の女”
やさしい日本語の意味
ひとをだましたり、ひどいことをする、わるいおんな。
このボタンはなに?

She is known as the most bad-natured woman in town.

中国語(簡体字)の翻訳

她被称为镇上最恶毒的女人。

中国語(繁体字)の翻訳

她被認為是鎮上最惡毒的女人。

韓国語訳

그녀는 마을에서 가장 악한 여자로 알려져 있다.

インドネシア語訳

Dia dikenal sebagai wanita paling jahat di kota.

ベトナム語訳

Cô ấy được biết đến là người phụ nữ xấu xa nhất trong thị trấn.

タガログ語訳

Kilala siya sa bayan bilang ang pinakamasamang babae.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

着実

ひらがな
ちゃくじつ
連体詞
日本語の意味
物事を着実に進めること。確実で堅実な様子。
やさしい日本語の意味
すこしずつでも、まちがえずにすすむようす。しっかりしていて、あんしんできること。
このボタンはなに?

His business is growing steadily.

中国語(簡体字)の翻訳

他的事业正在稳步增长。

中国語(繁体字)の翻訳

他的事業正在穩步成長。

韓国語訳

그의 사업은 착실히 성장하고 있다.

インドネシア語訳

Usahanya berkembang secara stabil.

ベトナム語訳

Doanh nghiệp của anh ấy đang phát triển ổn định.

タガログ語訳

Ang kanyang negosyo ay patuloy na lumalago.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

着実

ひらがな
ちゃくじつ
連体詞
日本語の意味
物事が確実で堅実に進んでいるさま / 浮ついたところがなく、信頼できるさま
やさしい日本語の意味
あわてずにすこしずつ、たしかにものごとをすすめるようす。しんらいできる
このボタンはなに?

His Japanese language skills are steadily improving.

中国語(簡体字)の翻訳

他的日语能力正在稳步提高。

中国語(繁体字)の翻訳

他的日語能力正在穩步提升。

韓国語訳

그의 일본어 능력은 꾸준히 향상되고 있다.

インドネシア語訳

Kemampuan bahasa Jepangnya semakin meningkat.

ベトナム語訳

Khả năng tiếng Nhật của anh ấy đang ngày càng tiến bộ.

タガログ語訳

Ang kanyang kakayahan sa wikang Hapon ay patuloy na umuunlad.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

学術書

ひらがな
がくじゅつしょ
名詞
日本語の意味
専門的・学問的な内容を体系的に論じた書物。研究成果をまとめた本や、高度な知識を扱う参考書など。
やさしい日本語の意味
学問についてくわしくまとめた本で 大学や研究でよくつかわれる本
このボタンはなに?

He is reading an academic book about that problem.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在阅读关于那个问题的学术著作。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在閱讀有關那個問題的學術書。

韓国語訳

그는 그 문제에 관한 학술서를 읽고 있다.

インドネシア語訳

Dia sedang membaca sebuah buku akademis tentang masalah itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đang đọc một cuốn sách học thuật về vấn đề đó.

タガログ語訳

Nagbabasa siya ng isang aklat na pang-akademiko tungkol sa problemang iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

白日夢

ひらがな
はくちゅうむ
漢字
白昼夢
名詞
日本語の意味
目を開けて起きているときに見る、現実とかけ離れた空想や夢想。白昼夢。 / ぼんやりと想像にふけること、またその想像の内容。
やさしい日本語の意味
めをあけているときにぼんやりゆめのようなことをかんがえること
このボタンはなに?

He was daydreaming during the class.

中国語(簡体字)の翻訳

他在上课时做白日梦。

中国語(繁体字)の翻訳

他在上課時做白日夢。

韓国語訳

그는 수업 중에 백일몽을 꾸고 있었다.

インドネシア語訳

Dia sedang melamun saat pelajaran.

ベトナム語訳

Anh ấy đã mơ mộng trong giờ học.

タガログ語訳

Nangangarap siya habang nasa klase.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★