和英辞書

白杖

ひらがな

はくじょう / しろつえ

名詞

white cane

日本語の意味

視覚障害者が歩行時に用いる白い杖。周囲に視覚障害があることを知らせる役割ももつ福祉用具。 / 比喩的に、行動や判断を助ける手段・支えとなるもののたとえ。

やさしい日本語の意味

めがよくみえないひとがもつ、しろいいろのつえ

彼は白杖を使って道を進んでいました。

He was moving along the road using a white cane.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在用白手杖走在路上。

中国語（繁体字）の翻訳

他正用白杖走在路上。

韓国語訳

그는 흰 지팡이를 사용해 길을 가고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang berjalan di jalan sambil menggunakan tongkat putih.

ベトナム語訳

Anh ấy đang dùng gậy trắng để đi trên đường.

タガログ語訳

Ginagamit niya ang puting tungkod habang naglalakad siya sa daan.

意味（1）

white cane

白 (はく)杖 （ canonical ）

hakujō （ romanization ）

fakudyau （ romanization ）

はくぢやう （ hiragana historical ）

じょう （ hiragana ）