ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

さいわい

漢字
幸い
形容動詞
日本語の意味
幸運であること。運がよいこと。 / 都合がよいこと。望ましい状態であること。 / (副詞的に)運よく。ちょうどよく。ありがたいことに。
やさしい日本語の意味
よいできごとにめぐまれてありがたくうれしいようす。
このボタンはなに?

He has a happy family.

中国語(簡体字)の翻訳

他有一个幸福的家庭。

中国語(繁体字)の翻訳

他有一個幸福的家庭。

韓国語訳

그는 다행히도 행복한 가정을 가지고 있다.

インドネシア語訳

Dia memiliki keluarga yang bahagia.

ベトナム語訳

Anh ấy có một gia đình hạnh phúc.

タガログ語訳

Mayroon siyang masayang pamilya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

さいわい

漢字
幸い
副詞
日本語の意味
好都合であるさま。運が良いさま。 / 望ましい状況や結果になっていてありがたいさま。
やさしい日本語の意味
よいことがおきて、たすかってうれしいときのようす
このボタンはなに?

Fortunately, the rain stopped before I got home.

中国語(簡体字)の翻訳

幸好,雨在我到家之前就停了。

中国語(繁体字)の翻訳

幸好雨在我到家之前就停了。

韓国語訳

다행히도 비는 내가 집에 도착하기 전에 그쳤다.

インドネシア語訳

Untungnya, hujan berhenti sebelum saya sampai di rumah.

ベトナム語訳

May mắn là mưa đã ngừng trước khi tôi về đến nhà.

タガログ語訳

Sa kabutihang-palad, tumigil ang ulan bago ako nakauwi.

このボタンはなに?
関連語

romanization

さいわい

漢字
幸い
名詞
日本語の意味
幸福。幸運。また、そのさま。 / 偶然にめぐりあわせがよいこと。都合がよいこと。
やさしい日本語の意味
しあわせやよいうんのこと。うれしいこと。
このボタンはなに?

His success is the source of happiness for his family.

中国語(簡体字)の翻訳

他的成功是家庭幸福的源泉。

中国語(繁体字)の翻訳

他的成功是家人的幸福之源。

韓国語訳

그의 성공은 가족의 행복의 근원입니다.

インドネシア語訳

Kesuksesannya adalah sumber kebahagiaan bagi keluarganya.

ベトナム語訳

Thành công của anh ấy là nguồn hạnh phúc của gia đình.

タガログ語訳

Ang kanyang tagumpay ang pinagmumulan ng kaligayahan ng pamilya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

幸い

ひらがな
さいわい
連体詞
日本語の意味
運が良く、恵まれているさま。ありがたく感じるさま。 / 都合がよいさま。望ましい状態であるさま。 / (副詞的に)ちょうどよく。運良く。
やさしい日本語の意味
さいわいはうんがよくありがたいよいこと。ていねいによいというきもちをあらわすことば。
このボタンはなに?

Fortunately, I am blessed with a healthy and happy family.

中国語(簡体字)の翻訳

幸运的是,我有一个健康幸福的家庭。

中国語(繁体字)の翻訳

幸運地,我擁有一個健康又幸福的家庭。

韓国語訳

다행히 저는 건강하고 행복한 가족을 갖고 있습니다.

インドネシア語訳

Untungnya, saya diberkati dengan keluarga yang sehat dan bahagia.

ベトナム語訳

May mắn là tôi có một gia đình khỏe mạnh và hạnh phúc.

タガログ語訳

Sa kabutihang palad, pinagpala ako ng isang malusog at masayang pamilya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

ひらがな
さいわい
漢字
幸い
形容動詞
日本語の意味
さいわい。しあわせ。めぐまれていること。 / 吉兆であること。運がよいこと。めでたいこと。 / 神仏などから授かる恵みや恩寵。 / 望ましい状態であること。都合がよく、好ましいさま。
やさしい日本語の意味
とてもしあわせで、ありがたいとかんじるようす。よいことがつづくようす。
このボタンはなに?

He is leading a very fortunate and happy life.

中国語(簡体字)の翻訳

他过着非常幸福的生活。

中国語(繁体字)の翻訳

他過著非常幸福的生活。

韓国語訳

그는 매우 행복한 삶을 살고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia menjalani kehidupan yang sangat bahagia.

ベトナム語訳

Anh ấy đang sống một cuộc đời rất hạnh phúc.

タガログ語訳

Namumuhay siya ng napakasayang buhay.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

ひらがな
さいわい / さち
名詞
日本語の意味
幸福。さいわい。運がよいこと。また、そのめぐりあわせ。 / 吉兆。めでたいしるし。よい前兆。 / 神仏・霊力などから授けられる恩恵や加護による幸運。 / 偶然にもたらされる良い結果や幸運なできごと。
やさしい日本語の意味
かみやほとけなどのめぐみで、よいことやしあわせがやってくること
このボタンはなに?

He felt a great happiness when he heard the news.

中国語(簡体字)の翻訳

他听到那个消息,感到极大的幸福。

中国語(繁体字)の翻訳

他聽到那個消息後,感到莫大的幸福。

韓国語訳

그는 그 뉴스를 듣고, 큰 행복을 느꼈다.

インドネシア語訳

Dia mendengar berita itu dan merasakan kebahagiaan yang besar.

ベトナム語訳

Anh ấy nghe tin đó và cảm thấy vô cùng hạnh phúc.

タガログ語訳

Nang marinig niya ang balita, nakaramdam siya ng malaking kaligayahan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

幸あれ

ひらがな
さちあれ
感動詞
日本語の意味
幸福や幸運が訪れることを願って相手に呼びかける間投詞。別れ際や門出、挑戦の前などに「どうか良いことがありますように」という気持ちを込めて用いる表現。
やさしい日本語の意味
人のしあわせやよいことをいのる気もちをこめていうことば
このボタンはなに?

Good luck for your exam.

中国語(簡体字)の翻訳

祝你考试顺利。

中国語(繁体字)の翻訳

祝你考試順利。

韓国語訳

시험에 행운을 빕니다.

インドネシア語訳

Semoga beruntung dalam ujian.

ベトナム語訳

Chúc bạn may mắn trong kỳ thi.

タガログ語訳

Nawa'y maging masuwerte ka sa pagsusulit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

幸い

ひらがな
さいわい
形容動詞
日本語の意味
特に神、精霊、仏、その他の存在によって授けられた非常に幸運と幸福 / 幸運や幸運の出来事
やさしい日本語の意味
とてもよいしあわせやめぐみのこと。よいできごとがあること。
このボタンはなに?

A typhoon came, but the village avoided major damage thanks to the gods' blessing.

中国語(簡体字)の翻訳

台风来了,但在神的保佑下,村庄免遭重大损害。

中国語(繁体字)の翻訳

颱風來襲,但村莊在神的庇佑下免於重大災害。

韓国語訳

태풍이 왔지만, 마을은 신의 가호로 큰 피해를 면했습니다.

インドネシア語訳

Badai datang, tetapi desa itu, berkat rahmat Tuhan, terhindar dari kerusakan besar.

ベトナム語訳

Một cơn bão đã đến, nhưng nhờ ơn trời, ngôi làng đã tránh được thiệt hại lớn.

タガログ語訳

Dumating ang bagyo, ngunit ang nayon ay napaligtas mula sa malaking pinsala dahil sa biyaya ng Diyos.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★